Hola de nuevo Platea,
Entiendo, en este caso puedes considerar las siguientes alternativas y estas permiten el uso comercial, incluyendo para plataformas como YouTube (Ten en cuenta que estas también necesitan una licencia, pero puede que sea más económica de Azure). Aquí tienes un resumen:
- Google Text-to-Speech: Estas varían desde las Voces estándar ($4 por cada millón de caracteres) o Voces de WaveNet ($16 por cada millón de caracteres)
- Amazon Polly: Voces estándar ($4 por cada millón de caracteres) o Voces neuronales ($16 por cada millón de caracteres)
- IBM Watson Text to Speech: Plan estándar: $0.02 por cada 1,000 caracteres (Equivale a $20 por cada millón de caracteres)
- ResponsiveVoice: Plan Pro: $39 al mes si se factura anualmente, o $49 al mes si se factura mensualmente
Cada servicio tiene sus propias políticas y precios, por lo que te recomendaría revisar los detalles específicos de cada uno para asegurarte de cumplir con sus términos de uso. Y si tienes algunas dudas con alguno de estos servicios, puedes referirte al soporte de ellos para que ellos aclaren tus dudas.
Espero que la información brindada fuera útil.