Hello Christophe REGARD,
Thank you for reaching out to Microsoft!
I have tried replicating the scenario of creating contact inside a contact folder using the query mentioned and the initials value is visible in outlook as well as attached below.
Creating contact using Graph API:
Initials in Outlook:
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.