Hyper-V Event ID and Explanation - English and Japanese

Article
1/17/2024

Thanks to community member Kazuo-san we present all the event IDs in Hyper-V with their explanation text in both English and Japanese side by side. This may be of help with certain search engines when trying to find troubleshooting information.

1.Event Source : Hyper-V-Config

ID	説明
4096	The %1 configuration %2 at '%3' is no longer accessible: %4 (%5)
4096	'%3' にある %1 構成 %2 はアクセスできなくなりました: %4 (%5)
4097	The %1 configuration %2 at '%3' is no longer accessible: %4 (%5)
4097	'%3' にある %1 構成 %2 はアクセスできなくなりました: %4 (%5)
4098	The %1 configuration %2 at '%3' is now accessible.
4098	'%3' にある %1 構成 %2 は現在アクセスできます。
4352	The configuration store at '%1' is not accessible: %2 (%3)
4352	'%1' にある構成ストアはアクセスできません: %2 (%3)
4354	The configuration store at '%1' is invalid: The default configuration store cannot be remote.
4354	'%1' にある構成ストアは無効です: 既定の構成ストアはリモートでは使用できません。

**
**

2.Event Source : Hyper-V-Hypervisor

ID	説明
1	Hyper-V successfully started.
1	Hyper-V は正常に開始されました。
2	Hyper-V failed to start (status %1).
2	Hyper-V の開始に失敗しました (状態 %1)。
3	Hyper-V Eventlog for global system events could not be created!
3	グローバルシステムイベントに関する Hyper-V のイベントログを作成できませんでした。
5	Hyper-V launch aborted due to auto-launch being disabled in the registry.
5	Hyper-V の起動は、レジストリ内で自動起動が無効に設定されているために中断されました。
12	Hyper-V SPT Resizing policy failed to initialize.
12	Hyper-V SPT サイズ変更ポリシーの初期化に失敗しました。
13	Hyper-V fails to start ETW tracing session.
13	Hyper-V での ETW トレースセッションの開始に失敗しました。
14	Hyper-V debugging disabled due to invalid debugger configuration
14	Hyper-V でのデバッグは、デバッガー構成が無効のため無効にされました。
15	An attempt was made to launch the hypervisor, but the hypervisor is already runnning.
15	ハイパーバイザーの起動が試行されましたが、ハイパーバイザーは既に実行されています。
16	Because the system has been booted into safe mode, the hypervisor will not be launched.
16	システムがセーフモードでブートされているため、ハイパーバイザーは起動されません。
17	Hyper-V launch failed; the registry key %1 could not be opened by the hypervisor boot driver (status %2).
17	Hyper-V の起動に失敗しました。レジストリキー %1 をハイパーバイザーブートドライバーで開けませんでした (状態 %2)。
18	Hyper-V launch failed; the registry value %2 of key %1 could not be read (status %3).
18	Hyper-V の起動に失敗しました。レジストリキー %1 の値 %2 を読み取れませんでした (状態 %3)。
19	Hyper-V launch failed; the registry value %2 of key %1 is not a string.
19	Hyper-V の起動に失敗しました。レジストリキー %1 の値 %2 が文字列ではありません。
20	Hyper-V launch failed; sleep and hibernate could not be disabled (status %1).
20	Hyper-V の起動に失敗しました。スリープおよび休止状態を無効にできませんでした (状態 %1)。
21	Hyper-V launch failed; unable to preallocate sufficient resources for post-mortem failure analysis (status %1).
21	Hyper-V の起動に失敗しました。事後検証障害分析のために十分なリソースを事前に割り当てることができません (状態 %1)。
22	Hyper-V launch failed; an unknown hypervisor debug port type was specified (%1).
22	Hyper-V の起動に失敗しました。不明な種類のハイパーバイザーデバッグポートが指定されました (%1)。
23	Hyper-V launch failed; an unknown hypervisor COM baud rate type was specified (%1).
23	Hyper-V の起動に失敗しました。不明な種類のハイパーバイザー COM ボーレートが指定されました (%1)。
24	Hyper-V launch failed; the serial debug device path %1 is invalid.
24	Hyper-V の起動に失敗しました。シリアルデバッグデバイスパス %1 が無効です。
25	Hyper-V launch failed; the debug serial device %1 could not be opened (status %2).
25	Hyper-V の起動に失敗しました。デバッグシリアルデバイス %1 を開けませんでした (状態 %2)。
26	Hyper-V launch failed; the hypervisor boot loader's internal logic failed. (status %1).
26	Hyper-V の起動に失敗しました。ハイパーバイザーブートローダーの内部ロジックが失敗しました。(状態 %1)。
27	Hyper-V launch failed; the hypervisor boot loader was unable to allocate sufficient resources to perform the launch.
27	Hyper-V の起動に失敗しました。ハイパーバイザーブートローダーで起動を実行するために十分なリソースを割り当てられませんでした。
28	Hyper-V launch failed; the hypervisor boot loader does not support the vendor of at least one of the processors in the system.
28	Hyper-V の起動に失敗しました。ハイパーバイザーブートローダーでシステム内の 1 つ以上のプロセッサのベンダーがサポートされていません。
29	Hyper-V launch failed; at least one of the processors in the system does not appear to support the features required by the hypervisor. (leaf: %1, required features: %2, features available: %3)
29	Hyper-V の起動に失敗しました。システム内の 1 つ以上のプロセッサが、ハイパーバイザーに必要な機能をサポートしていないようです。(リーフ: %1、必須機能: %2、利用可能な機能: %3)
30	Hyper-V launch failed; the system's processor combination is not supported.
30	Hyper-V の起動に失敗しました。システムのプロセッサの組み合わせがサポートされていません。
31	Hyper-V launch failed; the system does not appear to have a sufficient level of ACPI support to launch the hypervisor.
31	Hyper-V の起動に失敗しました。システムにハイパーバイザーの起動のための十分なレベルの ACPI サポートがありません。
32	Hyper-V launch failed; at least one of the processors in the system does not appear to provide a virtualization platform supported by the hypervisor.
32	Hyper-V の起動に失敗しました。システム内の 1 つ以上のプロセッサで、ハイパーバイザーがサポートする仮想化プラットフォームが提供されていません。
33	Hyper-V launch failed; the hypervisor image at %1 could not be accessed (status %2).
33	Hyper-V の起動に失敗しました。%1 のハイパーバイザーイメージにアクセスできませんでした (状態 %2)。
34	Hyper-V launch failed; the hypervisor image at %1 could not be loaded (status %2).
34	Hyper-V の起動に失敗しました。%1 のハイパーバイザーイメージを読み込めませんでした (状態 %2)。
35	Hyper-V launch failed; the hypervisor image at %1 could not be read (status %2).
35	Hyper-V の起動に失敗しました。%1 のハイパーバイザーイメージを読み取れませんでした (状態 %2)。
36	Hyper-V launch failed; the hypervisor image at %1 failed code integrity checks, and cannot be used.
36	Hyper-V の起動に失敗しました。%1 のハイパーバイザーイメージでのコードの整合性チェックに失敗し、イメージを使用できません。
37	Hyper-V launch failed; the hypervisor image at %1%2 does not contain the hypervisor image description datastructures, and cannot be used.
37	Hyper-V の起動に失敗しました。%1%2 のハイパーバイザーイメージにハイパーバイザーイメージの説明データ構造が含まれず、イメージを使用できません。
38	Hyper-V launch failed; at least one of the processors in the system was unable to launch the hypervisor (status %1).
38	Hyper-V の起動に失敗しました。システム内の 1 つ以上のプロセッサでハイパーバイザーを起動できませんでした (状態 %1)。
40	Hyper-V launch failed; the hypervisor image at %1%2 is revision %3, but the currently installed virtualization software only supports launching revision %4 hypervisor images.
40	Hyper-V の起動に失敗しました。%1%2 のハイパーバイザーイメージはリビジョン %3 ですが、現在インストールされている仮想化ソフトウェアでは、リビジョン %4 のハイパーバイザーイメージの起動のみがサポートされます。
41	Hyper-V launch failed; Either VMX not present or not enabled in BIOS.
41	Hyper-V の起動に失敗しました。VMX がないか、または BIOS で有効化されていません。
42	Hyper-V launch failed; Either SVM not present or not enabled in BIOS.
42	Hyper-V の起動に失敗しました。SVM がないか、または BIOS で有効化されていません。
43	Hyper-V launch failed; Hyper-V is supported only on the X64 architecture.
43	Hyper-V の起動に失敗しました。Hyper-V は X64 アーキテクチャ上でのみサポートされます。
44	Hyper-V launch failed; Either No Execute feature (NX) not present or not enabled in BIOS.
44	Hyper-V の起動に失敗しました。No Execute 機能 (NX) がないか、または BIOS で有効化されていません。
45	Hyper-V launch failed; at least one of the processors in the system is incompatible with the others (MSR index %1, allowed ones %2, allowed zeroes %3)).
45	Hyper-V の起動に失敗しました。システム内の 1 つ以上のプロセッサに他のプロセッサとの互換性がありません (MSR インデックス %1、許可される 1 %2、許可される 0 %3)。
46	Hyper-V launch failed; CPU %1 does not support the minimum features required to run Hyper-V (MSR index %2, allowed bits %3, required bits %4).
46	Hyper-V の起動に失敗しました。CPU %1 は Hyper-V の実行に最小限必要な機能をサポートしていません (MSR インデックス %2、許可されるビット %3、必要なビット %4)。
47	Hyper-V launch failed; Processor %1 does not provide the features necessary to run Hyper-V (BalStatus %2, leaf1 EAX %3, VMCR MS EAX %3, SVM CPUID features %4, has working SMM %5).
47	Hyper-V の起動に失敗しました。プロセッサ %1 では Hyper-V の実行に必要な機能が提供されません (BalStatus %2、leaf1 EAX %3、VMCR MS EAX %3、SVM CPUID 機能 %4、実行中の SMM %5)。
48	Hyper-V launch failed; Processor %1 does not provide the features necessary to run Hyper-V (leaf %2, register %3: features needed %4, features supported %5).
48	Hyper-V の起動に失敗しました。プロセッサ %1 では Hyper-V の実行に必要な機能が提供されません (リーフ %2、レジスタ %3: 必須機能 %4、サポートされる機能 %5)。
49	Hyper-V launch failed; Leaf %3, register %4 feature mismatch: processor %1 has features %5; processor %2 has features %6.
49	Hyper-V の起動に失敗しました。リーフ %3、レジスタ %4 機能の不一致: プロセッサ %1 にある機能が %5 で、プロセッサ %2 にある機能が %6。
50	Hyper-V launch failed; Incompatible processor CPUID leaf 2 or leaf 4 cache topology (status %1).
50	Hyper-V の起動に失敗しました。互換性のないプロセッサ CPUID リーフ 2 またはリーフ 4 キャッシュトポロジ (状態 %1)。
51	Hyper-V launch failed; Virtualization not supported or enabled on processor %1 (check BIOS settings).
51	Hyper-V の起動に失敗しました。仮想化がサポートされていないか、またはプロセッサ %1 上で有効化されていません (BIOS 設定を確認してください)。
52	Hyper-V launch failed; No-execute (NX) or DEP not enabled on processor %1 (check BIOS settings).
52	Hyper-V の起動に失敗しました。No Execute (NX) または DEP がプロセッサ %1 上で有効化されていません (BIOS 設定を確認してください)。
53	Hyper-V launch failed; Incompatible processor CPUID leaf D XSAVE configuration (status %1).
53	Hyper-V の起動に失敗しました。互換性のないプロセッサ CPUID リーフ D XSAVE 構成です (状態 %1)。
8451	Hyper-V failed creating a new partition (status %1)!
8451	Hyper-V での新しいパーティションの作成に失敗しました (状態 %1)。
16641	Hyper-V successfully created a new partition (partition %1).
16641	Hyper-V で新しいパーティションが正常に作成されました (パーティション %1)。
16642	Hyper-V successfully deleted a partition (partition %1).
16642	Hyper-V でパーティションが正常に削除されました (パーティション %1)。

3.Event Source : Hyper-V-Image-Management-Service

ID	説明
12140	Failed to open attachment '%3'. Error: '%4'
12140	アタッチメント '%3' を開けませんでした。エラー: '%4'
12142	Failed to open virtual disk '%3'. A problem was encountered opening a virtual hard disk in the chain of differencing disks, '%6' (referenced by '%7'): '%4' (%5).
12142	仮想ディスク '%3' を開けませんでした。差分ディスクのチェーンの仮想ハードディスク '%6' ('%7' により参照) を開くときに問題が発生しました: '%4' (%5)。
12143	Failed to open virtual disk '%3' because a problem was encountered opening a virtual hard disk in the chain of differencing disks, '%6': '%4' (%5).
12143	差分ディスクのチェーンの仮想ハードディスクを開くときに問題が発生したため、仮想ディスク '%3' を開けませんでした。'%6': '%4' (%5)。
12144	'%1': Failed to open virtual disk '%3': The file is corrupt or is too small. (Virtual Machine ID %2)
12144	'%1': 仮想ディスク '%3' を開けませんでした: ファイルが壊れているか、小さすぎます。(仮想マシン ID %2)
12145	Failed to open virtual disk '%3': The file is corrupt or is too small.
12145	仮想ディスク '%3' を開けませんでした: ファイルが壊れているか、小さすぎます。
12146	'%1': Failed to open ISO image '%3': The file is corrupt or is too small. (Virtual Machine ID %2)
12146	'%1': ISO イメージ '%3' を開けませんでした: ファイルが壊れているか、小さすぎます。(仮想マシン ID %2)
12147	Failed to open ISO image '%3': The file is corrupt or is too small.
12147	ISO イメージ '%3' を開けませんでした: ファイルが壊れているか、小さすぎます。
12148	Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported.
12148	'%3' を開けませんでした: 圧縮された仮想ハードディスクはサポートされていません。
12149	Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported.
12149	'%3' を開けませんでした: 圧縮された仮想ハードディスクはサポートされていません。
12150	Creating a virtual hard disk in a compressed folder is not supported.
12150	圧縮されたフォルダーへの仮想ハードディスクの作成は、サポートされていません。
12151	Creating a virtual hard disk in a compressed folder is not supported.
12151	圧縮されたフォルダーへの仮想ハードディスクの作成は、サポートされていません。
12242	'%1': Failed to mount the device '%3': The device is already mounted read-only, and an attempt was made to mount it read/write. (Virtual Machine ID %2)
12242	'%1': デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に読み取り専用でマウントされており、読み書き可能でのマウントが試行されました。(仮想マシン ID %2)
12243	Failed to mount the device '%3': The device is already mounted read-only, and an attempt was made to mount it read/write.
12243	デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に読み取り専用でマウントされており、読み書き可能でのマウントが試行されました。
12244	'%1': Failed to mount the device '%3': The device is in use by another process. (Virtual Machine ID %2)
12244	'%1': デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に別のプロセスで使用されています。(仮想マシン ID %2)
12245	Failed to mount the device '%3': The device is in use by another process.
12245	デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に別のプロセスで使用されています。
12246	'%1': The physical device '%3' could not be found. It may have been removed from the system. Error: '%4' (%5). (Virtual Machine ID %2)
12246	'%1': 物理デバイス '%3' が見つかりませんでした。システムから削除された可能性があります。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12247	The physical device could not be found. It may have been removed from the system. Error: '%4'
12247	物理デバイスが見つかりませんでした。システムから削除された可能性があります。エラー: '%4'
12248	'%1': The filename '%3' is reserved for use by Windows. Error: '%4' (%5). (Virtual Machine ID %2)
12248	'%1': ファイル名 '%3' は Windows で使用する目的で予約されています。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12249	The filename '%3' is reserved for use by Windows.
12249	ファイル名 '%3' は Windows で使用する目的で予約されています。
15000	Invalid virtual hard disk '%1'.
15000	無効な仮想ハードディスク '%1' です。
15001	Invalid virtual hard disk '%1'.
15001	無効な仮想ハードディスク '%1' です。
15050	The file extension for '%1' is invalid. Virtual hard disk must have a .vhd extension.
15050	'%1' のファイル拡張子が無効です。仮想ハードディスクには .vhd 拡張子が必要です。
15051	The file extension for '%1' is invalid.
15051	'%1' のファイル拡張子が無効です。
15052	'The filename '%1' is invalid. You cannot use the following names (LPTn, COMn, PRN, AUX, NUL, CON) as they are reserved by Windows.
15052	'ファイル名 '%1' が無効です。次の名前 (LPTn、COMn、PRN、AUX、NUL、CON) は Windows 用に予約されているため使用できません。
15053	The filename '%1' is invalid.
15053	ファイル名 '%1' は無効です。
15054	'The system failed to compact '%1'. Error Code: %2
15054	'システムで '%1' を最適化できませんでした。エラーコード: %2。
15055	'The system failed to compact '%1'. Error Code: %2
15055	'システムで '%1' を最適化できませんでした。エラーコード: %2。
15056	If the merge succeeds, the system will still not be able delete '%1' due to internal errors.
15056	結合に成功しても、内部エラーのためシステムでは '%1' を削除できません。
15057	If the merge succeeds, the system will still not be able delete '%1' due to internal errors.
15057	結合に成功しても、内部エラーのためシステムでは '%1' を削除できません。
15058	After the merge succeeded, the system failed to delete '%1'. Error Code:%2.
15058	結合に成功した後、システムで '%1' を削除できませんでした。エラーコード: %2。
15059	After the merge succeeded, the system failed to delete '%1'. Error Code:%2.
15059	結合に成功した後、システムで '%1' を削除できませんでした。エラーコード: %2。
15060	'The system failed to merge '%1'. Error Code: %2
15060	'システムで '%1' を結合できませんでした。エラーコード: %2
15061	'The system failed to merge '%1'. Error Code: %2
15061	'システムで '%1' を結合できませんでした。エラーコード: %2
15062	'The system failed to create '%1'. Error Code: %2
15062	'システムで '%1' を作成できませんでした。エラーコード: %2
15063	'The system failed to create '%1'. Error Code: %2
15063	'システムで '%1' を作成できませんでした。エラーコード: %2
15064	'The system failed to expand '%1'. Error Code: %2
15064	'システムで '%1' を拡張できませんでした。エラーコード: %2
15065	'The system failed to expand '%1'. Error Code: %2
15065	'システムで '%1' を拡張できませんでした。エラーコード: %2
15066	'The system failed to convert '%1'. Error Code: %2
15066	'システムで '%1' を変換できませんでした。エラーコード: %2
15067	'The system failed to convert '%1'. Error Code: %2
15067	'システムで '%1' を変換できませんでした。エラーコード: %2
15068	'The system failed to mount '%1'. Error Code: %2
15068	'システムで '%1' をマウントできませんでした。エラーコード: %2
15069	'The system failed to mount '%1'. Error Code: %2
15069	'システムで '%1' をマウントできませんでした。エラーコード: %2
15070	The size specified for '%1' is too large. The largest valid size for a dynamic virtual hard disk is 2040GB.
15070	指定した '%1' のサイズが大きすぎます。動的仮想ハードディスクの最大有効サイズは 2040 GB です。
15071	The size specified for '%1' is too large.
15071	指定した '%1' のサイズが大きすぎます。
15072	The size specified for '%1' is too small. The smallest valid size for a virtual hard disk is 3MB.
15072	指定した '%1' のサイズが小さすぎます。動的仮想ハードディスクの最小有効サイズは 3 MB です。
15073	The size specified for '%1' is too small.
15073	指定した '%1' のサイズが小さすぎます。
15100	The system is compacting '%1'.
15100	システムで '%1' を最適化しています。
15101	The system successfully compacted '%1'.
15101	システムで '%1' が正常に最適化されました。
15102	The system is merging '%1'.
15102	システムで '%1' を結合しています。
15103	The system successfully merged '%1'.
15103	システムで '%1' が正常に結合されました。
15104	The system is expanding '%1'.
15104	システムで '%1' を拡張しています。
15105	The system successfully expanded '%1'.
15105	システムで '%1' が正常に拡張されました。
15106	The system is converting '%1'.
15106	システムで '%1' を変換しています。
15107	The system successfully converted '%1'.
15107	システムで '%1' が正常に変換されました。
15108	The system mounted '%1'.
15108	システムで '%1' がマウントされました。
15109	The system successfully unmounted '%1'.
15109	システムで '%1' が正常にマウント解除されました。
15110	The system is creating '%1'.
15110	システムで '%1' を作成しています。
15111	The system successfully created '%1'.
15111	システムで '%1' が正常に作成されました。
15200	The Hyper-V Image management service provider started.
15200	Hyper-V イメージ管理サービスプロバイダーが開始されました。
15201	The Hyper-V Image management service provider stopped.
15201	Hyper-V イメージ管理サービスプロバイダーが停止されました。
15202	The Hyper-V Image management service provider failed to start: '%4' (%5)
15202	Hyper-V イメージ管理サービスプロバイダーを開始できませんでした: '%4' (%5)
15203	The file extension for '%1' is invalid. Virtual floppy disks must have a .vfd extension.
15203	'%1' のファイル拡張子が無効です。仮想フロッピーディスクには .vhd 拡張子が必要です。
15204	The file extension for '%1' is invalid.
15204	'%1' のファイル拡張子が無効です。

4.Event Source : Hyper-V-Integration

ID	説明
4000	Hyper-V Heartbeat failed to connect to virtual machine '%1' because the version does not match the version expected by Hyper-V (Virtual machine ID %2). To fix this problem, you must upgrade the integration services. To upgrade, connect to the virtual machine and select Insert Integration Services Setup Disk from the Action menu.
4000	Hyper-V ハートビートは、仮想マシン '%1' に接続できませんでした。接続先のバージョンが、Hyper-V (仮想マシン ID %2) が要求しているバージョンと一致していません。この問題を解決するには、統合サービスをアップグレードする必要があります。アップグレードするには、仮想マシンに接続し、[操作] メニューから [統合サービスセットアップディスクの挿入] を選択します。
4010	Hyper-V Heartbeat connected to virtual machine '%1', but the version does not match the version expected by Hyper-V (Virtual machine ID %2). This is an unsupported configuration. This means that technical support will not be provided until this problem is resolved. To fix this problem, upgrade the integration services. To upgrade, connect to the virtual machine and select Insert Integration Services Setup Disk from the Action menu.
4010	Hyper-V ハートビートは仮想マシン '%1' に接続しましたが、接続先のバージョンが、Hyper-V (仮想マシン ID %2) が要求しているバージョンと一致していません。この構成はサポートされていません。したがって、この問題が解決されるまではテクニカルサポートが提供されません。この問題を解決するには、統合サービスをアップグレードしてください。アップグレードするには、仮想マシンに接続し、[操作] メニューから [統合サービスセットアップディスクの挿入] を選択します。

5.Event Source : Hyper-V-Network

ID	説明
14000	Switch created, name='%1', friendly name='%2'.
14000	スイッチが作成されました。名前='%1、フレンドリ名='%2'。
14002	Switch deleted, name='%1', friendly name='%2'.
14002	スイッチが削除されました。名前='%1、フレンドリ名='%2'。
14004	Switch port created, switch name = '%1', switch friendly name = '%3', port name = '%2', port friendly name='%4'.
14004	スイッチポートが作成されました。スイッチ名 = '%1'、スイッチフレンドリ名 = '%3'、ポート名 = '%2'、ポートフレンドリ名='%4'。
14006	Switch port deleted, switch name = '%1', switch friendly name = '%3', port name = '%2', port friendly name='%4'.
14006	スイッチポートが削除されました。スイッチ名 = '%1'、スイッチフレンドリ名 = '%3'、ポート名 = '%2'、ポートフレンドリ名='%4'。
14008	Switch port connected, switch name = '%1', switch friendly name = '%4', port name = '%2',, port friendly name='%5' nic name='%3'.
14008	スイッチポートが接続されました。スイッチ名 = '%1'、スイッチフレンドリ名 = '%4'、ポート名 = '%2'、ポートフレンドリ名='%5'、NIC 名='%3'。
14010	Switch port disconnected, switch name = '%1', switch friendly name = '%4', port name = '%2',, port friendly name = '%5' nic name = '%3'.
14010	スイッチポートの接続が切断されました。スイッチ名 = '%1'、スイッチフレンドリ名 = '%4'、ポート名 = '%2'、ポートフレンドリ名 = '%5'、NIC 名 = '%3'。
14012	Internal miniport created, port='%1', name='%2', MAC='%3'.
14012	内部ミニポートが作成されました。ポート='%1'、名前='%2、MAC='%3'。
14014	Internal miniport deleted, name = '%1', friendly name = '%2'.
14014	内部ミニポートが削除されました。名前 = '%1'、フレンドリ名 = '%2'。
14016	External ethernet port '%1' bound
14016	外部イーサネットポート '%1' がバインドされました
14018	External ethernet port '%1' unbound
14018	外部イーサネットポート '%1' のバインドが解除されました
14020	Switch set up, name='%1', external port='%2', internal port='%3', NIC='%4', internal name='%5', internal friendly name='%6'.
14020	スイッチがセットアップされました。名前='%1'、外部ポート='%2'、内部ポート='%3'、NIC='%4'、内部名='%5'、内部フレンドリ名='%6'。
14022	Switch torn down, name='%1', NIC='%4', internal name='%5', internal friendly name='%6'.
14022	スイッチが切断されました。名前='%1'、NIC='%4'、内部名='%5'、内部フレンドリ名='%6'。
14050	Switch create failed, name='%1', friendly name='%2', error=%3, mof code=%4.
14050	スイッチの作成に失敗しました。名前='%1'、フレンドリ名='%2'、エラー=%3、MOF コード=%4。
14052	Switch delete failed, name='%1', friendly name='%2', error=%3, mof code=%4.
14052	スイッチの削除に失敗しました。名前='%1'、フレンドリ名='%2'、エラー=%3、MOF コード=%4。
14054	Switch port create failed, switch name = '%1', switch friendly name = '%3', port name = '%2', port friendly name = '%4', error=%5, mof code=%6.
14054	スイッチポートの作成に失敗しました。スイッチ名 = '%1'、スイッチフレンドリ名 = '%3'、ポート名 = '%2'、ポートフレンドリ名 = '%4'、エラー=%5、MOF コード=%6。
14056	Switch port delete failed, switch name = '%1', switch friendly name = '%3', port name = '%2', port friendly name = '%4', error=%5, mof code=%6.
14056	スイッチポートの削除に失敗しました。スイッチ名 = '%1'、スイッチフレンドリ名 = '%3'、ポート名 = '%2'、ポートフレンドリ名 = '%4'、エラー=%5、MOF コード=%6。
14058	Switch port connect failed, switch name = '%1', switch friendly name = '%4', port name = '%2', port friendly name = '%5', nic name = '%3' error=%6, mof code=%7.
14058	スイッチポートの接続に失敗しました。スイッチ名 = '%1'、スイッチフレンドリ名 = '%4'、ポート名 = '%2'、ポートフレンドリ名 = '%5'、NIC 名 = '%3'、エラー=%6、MOF コード=%7。
14060	Switch port disconnect failed, switch name = '%1', switch friendly name = '%4', port name = '%2', port friendly name = '%5', nic name = '%3' error=%6, mof code=%7.
14060	スイッチポートの接続解除に失敗しました。スイッチ名 = '%1'、スイッチフレンドリ名 = '%4'、ポート名 = '%2'、ポートフレンドリ名 = '%5'、NIC 名 = '%3'、エラー=%6、MOF コード=%7。
14062	Internal miniport create failed, port='%1', name='%2', MAC='%3', error=%4, mof code=%5.
14062	内部ミニポートの作成に失敗しました。ポート='%1'、名前='%2'、MAC='%3'、エラー=%4、MOF コード=%5。
14064	Internal miniport delete failed, name = '%1', friendly name = '%2', error=%3, mof code=%4.
14064	内部ミニポートの削除に失敗しました。名前='%1'、フレンドリ名='%2'、エラー=%3、MOF コード=%4。
14066	Ethernet port '%1' bind failed, error=%2, mof code=%3
14066	イーサネットポート '%1' のバインドに失敗しました。エラー=%2、MOF コード=%3
14068	Ethernet port '%1' unbind failed, error=%2, mof code=%3
14068	イーサネットポート '%1' のバインド解除に失敗しました。エラー=%2、MOF コード=%3
14070	Switch set up failed, name='%1', external port='%2', internal port='%3', NIC='%4', internal name='%5', internal friendly name='%6', error=%7, mof code=%8.
14070	スイッチのセットアップに失敗しました。名前='%1'、外部ポート='%2'、内部ポート='%3'、NIC='%4'、内部名='%5'、内部フレンドリ名='%6'、エラー=%7、MOF コード=%8。
14072	Switch tear down failed, name='%1', NIC='%4', internal name='%5', internal friendly name='%6', error=%7, mof code=%8.
14072	スイッチの切断に失敗しました。名前='%1'、NIC='%4'、内部名='%5'、内部フレンドリ名='%6'、エラー=%7、MOF コード=%8。
14100	No available MAC addresses for '%2' (%1)
14100	'%2' (%1) に使用できる MAC アドレスがありません
14102	Invalid static MAC address '%3' for '%2' (%1)
14102	'%2' (%1) に対する静的 MAC アドレス '%3' が無効です
14104	Invalid dynamic MAC address for '%2' (%1)
14104	'%2' (%1) に対する動的 MAC アドレスが無効です
14106	Static MAC address '%3' for '%2' (%1) conflicts with another adapter.
14106	'%2' (%1) に対する静的 MAC アドレス '%3' が他のアダプターと競合しています。
14108	Unable to open handle to switch driver, error = %1.
14108	ドライバーの切り替えのためにハンドルを開けません。エラー = %1。
14110	The WMI namespace 'root\virtualization' is not registered in the CIM repository.
14110	WMI 名前空間 'root\virtualization' が CIM リポジトリに登録されていません。
14112	Network WMI provider service failed to start, error = %1.
14112	ネットワーク WMI プロバイダーサービスの開始に失敗しました。エラー = %1。
14114	Timed out trying to acquire network configuration lock, current owner = '%1'.
14114	ネットワーク構成ロックの取得中にタイムアウトしました。現在のオーナー = '%1'。
14116	Unable to acquire network configuration lock, current owner = '%1', error = %2.
14116	ネットワーク構成ロックを取得できません。現在のオーナー= '%1'、エラー = %2。
14118	Unable to initialize network configuration, error = %1.
14118	ネットワーク構成を初期化できません。エラー = %1。
14120	The content of the authorization store could not be updated from the store persistent location. Error: %1.
14120	承認ストアのコンテンツを、ストアが固定された場所から更新できませんでした。エラー: %1。
14122	Updated the content of the authorization store successfully.
14122	承認ストアのコンテンツの更新に成功しました。
14124	Unable to get authorization client context, error = %1.
14124	承認クライアントコンテキストを取得できません。エラー = %1。
14126	A reboot is required before the internal ethernet port '%2' will be usable.
14126	内部イーサネットポート '%2' を使用できるようにするには、再起動が必要です。
14128	A protocol other than the Microsoft Virtual Network Switch Protocol has been bound to NIC '%1' but the NIC is being used by a virtual switch.
14128	Microsoft 仮想ネットワークスイッチプロトコル以外のプロトコルが NIC '%1' にバインドされていますが、この NIC は仮想スイッチによって使用されています。
14132	The virtual switch protocol is not bound to NIC '%1' but the NIC is being used by a virtual switch.
14132	仮想スイッチプロトコルは NIC '%1' にバインドされていませんが、この NIC は仮想スイッチによって使用されています。

6.Event Source : Hyper-V-SynthNic

ID	説明
12560	'%1' Static MAC address %5 for "%4" (%3) is invalid.
12560	'%1': "%4" (%3) の静的 MAC アドレス %5 が無効です。
12561	Static MAC address %5 for "%4" is invalid.
12561	%4 の静的 MAC アドレス %5 が無効です。
12562	'%1' Static MAC address %5 for "%4" (%3) conflicts with another adapter.
12562	'%1': "%4" (%3) の静的 MAC アドレス %5 が他のアダプターと競合しています。
12563	Static MAC address %5 for "%4" conflicts with another adapter.
12563	%4 の静的 MAC アドレス %5 が他のアダプターと競合しています。
12564	'%1' No available MAC address for "%4".
12564	'%1': 使用可能な "%4" の MAC アドレスがありません。
12565	No available MAC address for "%4" (%3).
12565	使用可能な "%4" (%3) の MAC アドレスがありません。
12566	'%1' The %3 property cannot be modified because the virtual machine is running.
12566	'%1': 仮想マシンが実行中であるため、%3 プロパティを変更できません。
12567	The %3 property cannot be modified because the virtual machine is running.
12567	仮想マシンが実行中であるため、%3 プロパティを変更できません。
12570	'%1' The switch port connection for "%4" (%3) is invalid.
12570	'%1': "%4" (%3) のスイッチポート接続が無効です。
12571	The switch port connection for "%4" is invalid.
12571	%4 のスイッチポート接続が無効です。
12572	'%1' Dynamic MAC address for "%4" (%3) was not assigned. The virtual machine will not have network connectivity until this problem is resolved. To assign a new MAC address, restart the virtual machine.
12572	%4 (%3) の '%1' 動的 MAC アドレスが割り当てられていません。この問題が解決されるまで、仮想マシンはネットワークに接続しません。新しい MAC アドレスを割り当てるには、仮想マシンを再起動してください。
12573	Dynamic MAC address for "%4" (%3) was not assigned. The virtual machine will not have network connectivity until this problem is resolved. To assign a new MAC address, restart the virtual machine.
12573	%4 (%3) の動的 MAC アドレスが割り当てられていません。この問題が解決されるまで、仮想マシンはネットワークに接続しません。新しい MAC アドレスを割り当てるには、仮想マシンを再起動してください。
12580	'%1' Dynamic MAC address %5 for %4 (%3) is invalid.
12580	'%1': %4 (%3) の動的 MAC アドレス %5 が無効です。
12581	Dynamic MAC address %5 for %4 (%3) is invalid.
12581	%4 (%3) の動的 MAC アドレス %5 が無効です。
12582	'%1' %4 (%3) started successfully. (Virtual Machine ID %2)
12582	'%1': %4 (%3) は正常に起動しました。(仮想マシン ID %2)
12670	'%1' The switch port connection for "%4" (%3) is already in use.
12670	'%1': "%4" (%3) のスイッチポート接続が既に使用中です。
12671	The switch port connection for "%4" is already in use.
12671	%4 のスイッチポート接続が既に使用中です。
12680	'%1' The VirtualSystemIdentifier %2 for "%4" (%3) conflicts with another adapter.
12680	'%1': "%4" (%3) の VirtualSystemIdentifier %2 が他のアダプターと競合しています。
12681	The VirtualSystemIdentifier %2 for "%4" (%3) conflicts with another adapter.
12681	%4 (%3) の VirtualSystemIdentifier %2 が他のアダプターと競合しています。

7.Event Source : Hyper-V-SynthStor

ID	説明
12136	'%1': The storage controller resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because one or more storage drive objects are still attached to it. (Virtual machine ID %2)
12136	'%1': 1 つまたは複数の記憶域ドライブオブジェクトが、記憶域コントローラーリソースの割り当て設定のデータオブジェクト '%3' にアタッチされているため、削除できません。(仮想マシン ID %2)
12137	The storage controller resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because one or more storage drive objects are still attached to it.
12137	1 つまたは複数の記憶域ドライブオブジェクトが、記憶域コントローラーリソースの割り当て設定のデータオブジェクト '%3' にアタッチされているため、削除できません。
12138	'%1': The storage drive resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because a logical disk object is still attached to it. (Virtual machine ID %2)
12138	'%1': 論理ディスクオブジェクトが、記憶域ドライブリソースの割り当て設定のデータオブジェクト '%3' にアタッチされているため、削除できません。(仮想マシン ID %2)
12139	The storage drive resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because a logical disk object is still attached to it.
12139	論理ディスクオブジェクトが、記憶域ドライブリソースの割り当て設定のデータオブジェクト '%3' にアタッチされているため、削除できません。
12140	'%1': Attachment '%3' failed to open because of error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12140	'%1': 次のエラーが原因でアタッチメント '%3' を開けませんでした: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12141	Attachment '%3' failed to open because of error: '%4'
12141	次のエラーが原因でアタッチメント '%3' を開けませんでした: '%4'
12142	'%1': Virtual disk '%3' failed to open because a problem occurred when attempting to open a virtual disk in the differencing chain, '%6' (referenced by '%7'): '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12142	'%1': 差分チェーンの仮想ディスクを開こうとして問題が発生したため、仮想ディスク '%3' を開けませんでした。'%6' ('%7' により参照): '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12143	Virtual disk '%3' failed to open because a problem occurred when attempting to open a virtual disk in the differencing chain, '%6': '%4'
12143	差分チェーンの仮想ディスク '%6' を開こうとして問題が発生したため、仮想ディスク '%3' を開けませんでした: '%4'
12144	'%1': Virtual disk '%3' failed to open because the file is corrupt or is too small. (Virtual machine ID %2)
12144	'%1': ファイルが壊れているか、小さすぎるため、仮想ディスク '%3' を開けませんでした。(仮想マシン ID %2)
12145	Virtual disk '%3' failed to open because the file is corrupt or is too small.
12145	ファイルが壊れているか、小さすぎるため、仮想ディスク '%3' を開けませんでした。
12148	'%1': %4 (%3) started successfully. (Virtual machine ID %2)
12148	'%1': %4 (%3) は正常に起動しました。(仮想マシン ID %2)
12149	'%1': %4 (%3) started successfully. (Virtual machine ID %2)
12149	'%1': %4 (%3) は正常に起動しました。(仮想マシン ID %2)
12150	'%1': Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported.
12150	'%1': '%3' を開けませんでした: 圧縮された仮想ハードディスクはサポートされていません。
12151	Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported.
12151	'%3' を開けませんでした: 圧縮された仮想ハードディスクはサポートされていません。
12220	'%1' %6: The attempt to attach '%3' to location %7 of IDE Controller failed. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12220	'%1' %6: '%3' を IDE コントローラーの %7 にアタッチしようとして失敗しました。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12221	%6: The attempt to attach '%3' to location %7 of IDE Controller failed. Error: '%4'
12221	%6: '%3' を IDE コントローラーの %7 にアタッチしようとして失敗しました。エラー: '%4'
12240	'%1': Attachment '%3' could not be found due to error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12240	'%1': 次のエラーが原因でアタッチメント '%3' が見つかりませんでした: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12241	Attachment '%3' could not be found due to error: '%4'
12241	次のエラーが原因でアタッチメント '%3' が見つかりませんでした: '%4'
12242	'%1': The device '%3' failed to mount because the device is already mounted read-only, and an attempt was made to mount it read/write. (Virtual machine ID %2)
12242	'%1': デバイス '%3' をマウントできませんでした。デバイスは既に読み取り専用でマウントされており、読み書き可能でのマウントが試行されました。(仮想マシン ID %2)
12243	The device '%3' failed to mount because the device is already mounted read-only, and an attempt was made to mount it read/write.
12243	デバイス '%3' をマウントできませんでした。デバイスは既に読み取り専用でマウントされており、読み書き可能でのマウントが試行されました。
12244	'%1': The device '%3' failed to mount because the device is in use by another process. (Virtual machine ID %2)
12244	'%1': デバイスが別のプロセスで使用されているため、デバイス '%3' をマウントできませんでした。(仮想マシン ID %2)
12245	The device '%3' failed to mount because the device is in use by another process.
12245	デバイスが別のプロセスで使用されているため、デバイス '%3' をマウントできませんでした。
12246	'%1': The physical device '%3' could not be found. It may have been removed from the system. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12246	'%1': 物理デバイス '%3' が見つかりませんでした。システムから削除された可能性があります。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12247	The physical device could not be found. It may have been removed from the system. Error: '%4'
12247	物理デバイスが見つかりませんでした。システムから削除された可能性があります。エラー: '%4'
12248	'%1': The file name '%3' is reserved for use by Windows. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12248	'%1': ファイル名 '%3' は Windows で使用する目的で予約されています。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12249	The file name '%3' is reserved for use by Windows.
12249	ファイル名 '%3' は Windows で使用する目的で予約されています。
12260	'%1': Attachment '%3' is read-only. Please provide read/write access to add the attachment. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12260	'%1': アタッチメント '%3' は読み取り専用です。読み取り/書き込みアクセス許可を設定してアタッチメントを追加してください。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12261	Attachment '%3' is read-only. Please provide read/write access to add the attachment. Error: '%4'
12261	アタッチメント '%3' は読み取り専用です。読み取り/書き込み権を設定してアタッチメントを追加してください。エラー: '%4'
12280	'%1': The Machine Account '%6' does not have %7 access to file share '%3'. Please add this machine account to the file share security group. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12280	'%1': コンピューターアカウント '%6' には、ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません。このコンピューターアカウントをファイル共有セキュリティグループに追加してください。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12281	The Machine Account '%6' does not have %7 access to file share '%3'. Please add this computer account to the security group of the file share. Error: '%4'
12281	コンピューターアカウント '%6' には、ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません。このコンピューターアカウントをファイル共有のセキュリティグループに追加してください。エラー: '%4'
12290	'%1': %6 Account does not have permission to open attachment '%3'. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12290	'%1': %6 アカウントには、アタッチメント '%3' を開くためのアクセス許可がありません。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12291	%6 Account does not have permission to open attachment '%3'. Error: '%4'
12291	%6 アカウントには、アタッチメント '%3' を開くためのアクセス許可がありません。エラー: '%4'
12350	'%1': An error occurred while attempting to start the virtual machine. Cannot open '%3'. The state of the virtual machine cannot be changed because one or more storage media are not accessible. Hyper-V does not support the use of storage media if Encrypting File System has been used to encrypt files. (Virtual machine ID %2)
12350	'%1': 仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。'%3' を開けません。1 つ以上の記憶域メディアにアクセスできないため、仮想マシンの状態を変更できません。ファイルの暗号化に暗号化ファイルシステムが使用されている場合、Hyper-V では記憶域メディアの使用はサポートされません。(仮想マシン ID %2)
12351	An error occurred while attempting to start the virtual machine. Cannot open '%3'.
12351	仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。'%3' を開けません。
12352	'%1': An error occurred while attaching '%3' to the virtual machine because the file is encrypted. Hyper-V does not support the use of storage media if Encrypting File System has been used to encrypt files. (Virtual machine ID %2)
12352	'%1': ファイルが暗号化されているため、'%3' を仮想マシンにアタッチ中にエラーが発生しました。ファイルの暗号化に暗号化ファイルシステムが使用されている場合、Hyper-V では記憶域メディアの使用はサポートされません。(仮想マシン ID %2)
12353	An error occurred while attaching '%3' to the virtual machine because he file is encrypted.
12353	'%3' が暗号化されているため、このファイルを仮想マシンにアタッチ中にエラーが発生しました。
12600	'%1': Attachment type '%6' cannot be added to this drive. Please try with attachment type '%7'. (Virtual machine ID %2)
12600	'%1': アタッチメントタイプ '%6' をこのドライブに追加できません。アタッチメントタイプ '%7' で試行してください。(仮想マシン ID %2)
12601	Attachment type '%6' cannot be added to this drive. Please try with attachment type '%7'
12601	アタッチメントタイプ '%6' をこのドライブに追加できません。アタッチメントタイプ '%7' で試行してください。
12602	Virtual machine '%1' is configured to allow unfiltered SCSI commands for physical disks attached to SCSI controllers. (Virtual machine ID %2) Bypassing SCSI command filtering poses a security risk because commands pass directly from the virtual machine to the storage stack on the operating system of the parent partition. This setting is not recommended and should be enabled only if it is required for compatibility with storage applications running in the guest operating system. This setting elevates the rights of the guest operating system by granting it a privilege that is normally restricted to administrators in the parent partition. If the parent partition or other guest operating systems are compromised, or exhibit unusual behavior after enabling this setting, you should disable it. Contact your storage vendor to determine if this setting is required.
12602	仮想マシン '%1' は、SCSI コントローラーに接続している物理ディスクに対して、フィルターされていない SCSI コマンドを許可するように構成されています (仮想マシン ID %2)。SCSI コマンドのフィルターを回避すると、親パーティションのオペレーティングシステム上の記憶域スタックに仮想マシンから直接コマンドが渡されるため、セキュリティ上の危険にさらされます。この設定はお勧めしません。この設定は、ゲストオペレーティングシステムで実行している記憶域アプリケーションとの互換性を確保するのに必要な場合にのみ、有効にしてください。この設定により、通常は親パーティションの管理者のみに付与される特権がゲストオペレーティングシステムに付与されるので、ゲストオペレーティングシステムの権限が昇格します。この設定を有効にした後に、親パーティションまたは他のゲストオペレーティングシステムのセキュリティが侵害されたり、異常な動作が見られた場合は、この設定を無効にしてください。この設定が必要かどうかを判断するには、ご使用の記憶域のベンダーに問い合わせてください。
12603	The virtual machine is configured to allow unfiltered SCSI commands for physical disks attached to SCSI controllers.
12603	この仮想マシンは、SCSI コントローラーに接続している物理ディスクに対して、フィルターされていない SCSI コマンドを許可するように構成されています。
12620	'%1': The attempt to get information for attachment '%3' failed. (Virtual machine ID %2)
12620	'%1': アタッチメント '%3' の情報を取得しようとして失敗しました。(仮想マシン ID %2)
12621	The attempt to get information for attachment '%3' failed
12621	アタッチメント '%3' の情報を取得しようとして失敗しました。

8.Event Source : Hyper-V-VMMS

ID	説明
2000	Could not register service connection point - Result code: %1 - %2.
2000	サービス接続ポイントを登録できませんでした - 結果コード: %1 - %2。
2001	Could not unregister service connection point - Result code: %1 - %2.
2001	サービス接続ポイントの登録を解除できませんでした - 結果コード: %1 - %2。
2010	Please see the Admin events in the Hyper-V VMMS event log for more information.
2010	詳細については、Hyper-V VMMS イベントログ内の Admin イベントを参照してください。
10000	Failed to create NT VIRTUAL MACHINE security identifier mappings: %1 (%2)
10000	NT VIRTUAL MACHINE セキュリティ識別子マッピングを作成できませんでした: %1 (%2)
10001	Failed to create NT VIRTUAL MACHINE security identifier mappings: %1 (%2)
10001	NT VIRTUAL MACHINE セキュリティ識別子マッピングを作成できませんでした: %1 (%2)
10010	The security identifier S-1-5-83 is already mapped to another domain.
10010	セキュリティ識別子 S-1-5-83 は、既に別のドメインにマップされています。
10011	The security identifier S-1-5-83 is already mapped to another domain.
10011	セキュリティ識別子 S-1-5-83 は、既に別のドメインにマップされています。
10020	'%1' failed to create security identifier mapping from '%5' to %6: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
10020	'%1' は、'%5' から %6 へのセキュリティ識別子マッピングを作成できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
10021	Failed to create security identifier mapping from '%5' to %6.
10021	'%5' から %6 へのセキュリティ識別子マッピングを作成できませんでした。
10022	Failed to create security identifier mapping from '%3\%4' to %5: %1 (%2)
10022	'%3\%4' から %5 へのセキュリティ識別子マッピングを作成できませんでした: %1 (%2)
10023	Failed to create security identifier mapping from '%3\%4' to %5: %1 (%2)
10023	'%3\%4' から %5 へのセキュリティ識別子マッピングを作成できませんでした: %1 (%2)
10030	'%1' failed to create security identifier mapping from '%3' to %4 because it is already mapped to another name. (Virtual machine ID %2)
10030	'%1' は、'%3' から %4 へのセキュリティ識別子マッピングを作成できませんでした。既に別の名前にマップされています。(仮想マシン ID %2)
10031	Failed to create security identifier mapping from '%3' to %4.
10031	'%3' から %4 へのセキュリティ識別子マッピングを作成できませんでした。
10032	Failed to create security identifier mapping from '%1\%2' to %3 because it is already mapped to another name.
10032	'%1\%2' から %3 へのセキュリティ識別子マッピングを作成できませんでした。既に別の名前にマップされています。
10033	Failed to create security identifier mapping from '%1\%2' to %3.
10033	'%1\%2' から %3 へのセキュリティ識別子マッピングを作成できませんでした。
10040	'%1' failed to remove security identifier mapping from '%5' to %6: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
10040	'%1' は、'%5' から %6 へのセキュリティ識別子マッピングを削除できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
10041	Failed to remove security identifier mapping from '%5' to %6: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
10041	'%5' から %6 へのセキュリティ識別子マッピングを削除できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
10042	Failed to remove security identifier mapping from '%3\%4' to %5: %1 (%2)
10042	'%3\%4' から %5 へのセキュリティ識別子マッピングを削除できませんでした: %1 (%2)
10043	Failed to remove security identifier mapping from '%3\%4' to %5: %1 (%2)
10043	'%3\%4' から %5 へのセキュリティ識別子マッピングを削除できませんでした: %1 (%2)
10100	The virtual machine '%1' cannot be backed up while it transitions from one power state to another power state. Try the backup again later. (Virtual machine ID %2)
10100	電源状態の切り替え中は、仮想マシン '%1' をバックアップできません。後でバックアップを再試行してください。(仮想マシン ID %2)
10101	Failed to change state of virtual machine '%1'. (Virtual machine ID %2)
10101	仮想マシン '%1' の状態を変更できませんでした。(仮想マシン ID %2)
10102	Failed to create the backup of virtual machine '%1'. (Virtual machine ID %2)
10102	仮想マシン '%1' のバックアップを作成できませんでした。(仮想マシン ID %2)
10103	Failed to revert to VSS snapshot on the virtual hard disk '%3' of the virtual machine '%1'. (Virtual machine ID %2)
10103	仮想マシン '%1' の仮想ハードディスク '%3' 上の VSS スナップショットに戻せませんでした。(仮想マシン ID %2)
10104	One or more errors occurred while restoring the virtual machine from backup. The virtual machine might not have registered or it might not start. (Virtual machine ID %2)
10104	バックアップから仮想マシンを復元中に 1 つ以上のエラーが発生しました。仮想マシンが登録されていなかったり、起動しない可能性があります。(仮想マシン ID %2)
10105	An error occurred while restoring the virtual machine from backup. The file '%3' has not been restored to the proper location. Change the restore location and try again.(Virtual machine ID %2)
10105	バックアップから仮想マシンを復元中にエラーが発生しました。ファイル '%3' は、適切な場所に復元されませんでした。復元場所を変更して、再試行してください。(仮想マシン ID %2)
10106	A fatal error occurred during the Identify phase of Hyper-V VSS writer.
10106	Hyper-V VSS ライターの識別フェーズ中に致命的なエラーが発生しました。
10107	One or more physical disks are attached to virtual machine '%1'. Back up programs that use the Hyper-V VSS writer cannot back up volumes that are attached to virtual machines as physical disks. To avoid potential data loss, use another method to back up the data on the physical disks. If you restore the data on this virtual machine, make sure to check the data of the physical disk for integrity. (Virtual machine ID %2)
10107	仮想マシン '%1' に 1 つ以上の物理ディスクがアタッチされています。Hyper-V VSS ライターを使用するバックアッププログラムでは、物理ディスクとして仮想マシンにアタッチされているボリュームをバックアップできません。データの損失を避けるため、別の方法で物理ディスク上のデータをバックアップしてください。この仮想マシン上のデータを復元する場合、物理ディスクのデータの整合性を確認してください。(仮想マシン ID %2)
10108	Hyper-V VSS writer cannot identify the virtual machine with ID '%1'. Please check if there are any corrupt or invalid configuration files and try again.
10108	Hyper-V VSS ライターで、ID '%1' の仮想マシンを識別できません。壊れた構成ファイルや無効な構成ファイルがないかを確認し、再試行してください。
10109	Failed to find the configuration for virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2).
10109	仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) の構成を見つけることができませんでした。
10110	Failed to find the path to the virtual hard disk file '%3' on the snapshot volume for virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2).
10110	仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) のスナップショットボリューム上の仮想ハードディスクファイル '%3' へのパスを見つけることができませんでした。
10111	Failed to mount the virtual hard disk '%3' for virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2).
10111	仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) の仮想ハードディスク '%3' をマウントできませんでした。
10112	The number of volumes reverted does not match the number of volumes in the snapshot set for virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2).
10112	元に戻すボリュームの数が、仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) のスナップショットセット内のボリュームの数と一致していません。
10113	Unable to parse backup metadata for component '%2'.
10113	コンポーネント '%2' のバックアップメタデータを解析できません。
10114	Unable to validate the location that the virtual machine configuration file was restored to. (Virtual machine ID %2)
10114	仮想マシン構成ファイルが復元された場所を検証できません。(仮想マシン ID %2)
10115	Unable to validate the location that the snapshot configuration file was restored to. (Snapshot ID %2)
10115	スナップショット構成ファイルが復元された場所を検証できません。(仮想マシン ID %2)
10116	The configuration file '%3' has been restored to an unsupported location. The location must be in the format <path>\Virtual Machines\<file>.xml. This virtual machine will not be registered with the Virtual Machine Management service. (Virtual machine ID %2)
10116	構成ファイル '%3' はサポートされない場所に復元されました。この場所は <パス>\Virtual Machines\<ファイル>.xml の形式である必要があります。この仮想マシンは、Hyper-V 仮想マシン管理サービスに登録されません。(仮想マシン ID %2)
10117	The snapshot configuration file '%3' has been restored to an unsupported location. The location must be in the format <path>\Snapshots\<file>.xml. This snapshot will not be registered with the Virtual Machine Management service. (Snapshot ID %2)
10117	スナップショット構成ファイル '%3' はサポートされない場所に復元されました。この場所は <パス>\Snapshots\<ファイル>.xml の形式である必要があります。このスナップショットは仮想マシン管理サービスに登録されません。(スナップショット ID %2)
10118	Failed to register the configuration file '%3': %4 (%5). (Virtual machine ID %2)
10118	構成ファイル '%3' を登録できませんでした: %4 (%5)。(仮想マシン ID %2)
10119	Unable to validate that the saved state and memory files for virtual machine '%1' were restored properly. The virtual machine may not start correctly. If this occurs, delete the saved state and restart the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
10119	仮想マシン '%1' の保存された状態およびメモリファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません。この仮想マシンは正常に起動しない可能性があります。その場合は、保存された状態を削除し、仮想マシンを再起動してください。(仮想マシン ID %2)
10120	Unable to validate that the saved state and memory files for snapshot '%1' were restored properly. If you apply this snapshot, the virtual machine may not start correctly. If this occurs, delete the saved state and restart the virtual machine. (Snapshot ID %2)
10120	スナップショット '%1' の保存された状態およびメモリファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません。このスナップショットを適用すると、仮想マシンが正常に起動しない可能性があります。その場合は、保存された状態を削除し、仮想マシンを再起動してください。(スナップショット ID %2)
10121	Failed to update the path of the parent disk for virtual hard disk '%3' for virtual machine '%1': %4 (%5). The disk may not work properly. If you cannot start your virtual machine, remove the disk and try again.(Virtual machine ID %2)
10121	仮想マシン '%1' の仮想ハードディスク '%3' の親ディスクのパスを更新できませんでした: %4 (%5)。このディスクは正しく機能しない可能性があります。仮想マシンを起動できない場合、このディスクを削除して再試行してください。(仮想マシン ID %2)
10122	Failed to update the path of the parent disk for virtual hard disk '%3' for snapshot '%1': %4 (%5). The disk may not work properly. If you apply this snapshot and then cannot start the virtual machine, remove the disk and try again.(Snapshot ID %2)
10122	スナップショット '%1' の仮想ハードディスク '%3' の親ディスクのパスを更新できませんでした: %4 (%5)。このディスクは正しく機能しない可能性があります。このスナップショットを適用した後で仮想マシンを起動できない場合、このディスクを削除して再試行してください。(スナップショット ID %2)
10123	Failed to update the configuration with the new location of virtual hard disk '%3' for virtual machine '%1': %4 (%5). Remove the disk from the virtual machine and then attach the disk from the new location. (Virtual machine ID %2)
10123	仮想マシン '%1' の仮想ハードディスク '%3' の新しい場所を使用して構成を更新できませんでした: %4 (%5)。このディスクを仮想マシンから削除してから、新しい場所からディスクを接続してください。(仮想マシン ID %2)
10124	Failed to update the configuration with the new location of virtual hard disk '%3' for snapshot '%1': %4 (%5). If you apply this snapshot, remove the disk and then attach the disk from the new location. (Snapshot ID %2)
10124	スナップショット '%1' の仮想ハードディスク '%3' の新しい場所を使用して構成を更新できませんでした: %4 (%5)。このスナップショットを適用するには、このディスクを削除してから、新しい場所からディスクを接続してください。(スナップショット ID %2)
10125	Unable to validate that all of the virtual hard disk files for virtual machine '%1' were restored properly. The virtual machine may not start correctly. If this occurs, remove the disks and then reattach them to the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
10125	仮想マシン '%1' のすべての仮想ハードディスクファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません。この仮想マシンは正常に起動しない可能性があります。その場合は、ディスクを削除してから、仮想マシンにディスクを再接続してください。(仮想マシン ID %2)
10126	Unable to validate that all of the virtual hard disk files for snapshot '%1' were restored properly. If you apply this snapshot and then cannot start the virtual machine, remove the disks and then reattach them to the virtual machine. (Snapshot ID %2)
10126	スナップショット '%1' のすべての仮想ハードディスクファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません。このスナップショットを適用した後で仮想マシンが起動しない場合、ディスクを削除してから、仮想マシンにディスクを再接続してください。(スナップショット ID %2)
10127	Unable to repair the network configuration for virtual machine '%1'. The virtual machine may not have the same network connectivity as it did when the backup was taken. Inspect the network settings and modify them as necessary. (Virtual machine ID %2)
10127	仮想マシン '%1' のネットワーク構成を修復できません。この仮想マシンがバックアップされたときのネットワーク接続と異なる可能性があります。ネットワーク設定を検査し、必要に応じて変更してください。(仮想マシン ID %2)
10128	Unable to repair the network configuration for snapshot '%1'. If you apply this snapshot, the virtual machine may not have the same network connectivity as it did when the backup was taken. Inspect the network settings and modify them as necessary. (Snapshot ID %2)
10128	スナップショット '%1' のネットワーク構成を修復できません。このスナップショットを適用すると、仮想マシンのネットワーク接続は、バックアップされたときの接続から変わる可能性があります。ネットワーク設定を検査し、必要に応じて変更してください。(スナップショット ID %2)
10129	Unable to get the list of snapshots for virtual machine '%1'. The snapshots for this virtual machine may not work properly. (Virtual machine ID %2)
10129	仮想マシン '%1' のスナップショットの一覧を取得できません。この仮想マシンのスナップショットは正しく機能しない可能性があります。(仮想マシン ID %2)
10130	Cannot back up virtual machine '%1'. The virtual machine is configured for online backups, but an online backup cannot be performed. This can occur if any of the following conditions exist: Integration services are not installed or running in the guest operating system, the virtual machine is paused, or the virtual machine uses physical storage that is not compatible with the Volume Shadow Copy (VSS) service. Incompatible storage includes dynamic disks and FAT32-formatted disks. (Virtual machine ID %2)
10130	仮想マシン '%1' をバックアップできません。この仮想マシンはオンラインバックアップ用に構成されていますが、オンラインパックアップを実行できません。統合サービスがインストールされていないかゲストオペレーティングシステムで実行されている場合、仮想マシンが一時停止されている場合、または仮想マシンがボリュームシャドウコピー (VSS) サービスと互換性のない物理記憶域を使用している場合に、この状態になることがあります。互換性のない記憶域にはダイナミックディスクおよび FAT32 フォーマットのディスクなどがあります。(仮想マシン ID %2)
10131	Failed to delete virtual machine '%1': %3 (%4). The current instance of the virtual machine must be deleted before you can restore the virtual machine from backup. Try to delete the virtual machine manually and then retry the restore operation. (Virtual machine ID %2)
10131	仮想マシン '%1' を削除できませんでした: %3 (%4)。仮想マシンの現在のインスタンスを削除しないと、バックアップから仮想マシンを復元することはできません。仮想マシンを手動で削除してから復元操作を試してください。(仮想マシン ID %2)
10132	Failed to turn off virtual machine '%1' in order to delete it. The current instance of the virtual machine must be deleted before you can restore the virtual machine from backup. Try to turn off the virtual machine manually and then rety the restore operation. (Virtual machine ID %2)
10132	仮想マシン '%1' を削除するために無効にすることができませんでした。仮想マシンの現在のインスタンスを削除しないと、仮想マシンをバックアップから復元できません。仮想マシンを手動で無効にしてから復元操作を試してください。(仮想マシン ID %2)
10133	Failed to update the configuration with the new location of the saved state and memory files for virtual machine '%1': %3 (%4). Retry the restore operation and specify the path that the virtual machine used when it was backed up.(Virtual machine ID %2)
10133	仮想マシン '%1' の構成で、保存された状態ファイルとメモリファイルの場所を新しい場所に更新できませんでした: %3 (%4)。復元操作を再試行し、仮想マシンがバックアップされたときに使用されたパスを指定してください。(仮想マシン ID %2)
10134	Failed to update the snapshot configuration with the new location of the saved state and memory files for snapshot '%1': %3 (%4). Retry the restore operation and specify the path that the virtual machine used when it was backed up. (Snapshot ID %2)
10134	スナップショット '%1' の構成で、保存された状態ファイルとメモリファイルの場所を新しい場所に更新できませんでした: %3 (%4)。復元操作を再試行し、仮想マシンがバックアップされたときに使用されたパスを指定してください。(スナップショット ID %2)
10135	Some files were not restored for component '%2'.
10135	コンポーネント '%2' の一部のファイルが復元されませんでした。
10136	One or more iSCSI disks are configured in the virtual machine '%1'. Back up programs that use the Hyper-V VSS writer cannot back up iSCSI volumes that are configured through the guest operating system of a virtual machine. To avoid potential data loss, use another method to back up the data on the iSCSI disks. If you restore the data on this virtual machine, make sure to check the data of the iSCSI disk for integrity. (Virtual machine ID %2)
10136	1 つ以上の iSCSI ディスクが仮想マシン '%1' に構成されています。Hyper-V VSS ライタ��を使用するバックアッププログラムは、仮想マシンのゲストオペレーティングシステムで構成された iSCSI ボリュームをバックアップできません。データが失われる可能性を回避するには、別の方法を使用して iSCSI ディスク上のデ��タをバックアップします。この仮想マシンでデータを復元する場合は、iSCSI ディスクのデータの整合性を確認してください。(仮想マシン ID %2)
10137	No snapshots to revert were found for virtual machine '%1'. (Virtual machine ID %2)
10137	仮想マシン '%1' に対して元に戻すスナップショットが見つかりませんでした。(仮想マシン ID %2)
10138	Failed to restore the authorization policy. Error: %1 (%2).
10138	承認ポリシーを復元できませんでした。エラー: %1 (%2)。
10139	The Hyper-V authorization policy was successfully restored, but you must restart the Virtual Machine Management Service and any running virtual machines to apply the restored policy.
10139	Hyper-V 承認ポリシーは正常に復元されましたが、復元されたポリシーを適用するには仮想マシン管理サービスおよび実行中の仮想マシンを再起動する必要があります。
10140	Failed to update the storage location of the snasphot files to '%5' for virtual machine '%1': %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
10140	仮想マシン '%1' のスナップショットファイルの保存場所を '%5' に更新できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
10141	Failed to register snapshots for virtual machine '%1': %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
10141	仮想マシン '%1' のスナップショットを登録できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
10142	The snapshot configuration file '%3' has been restored to a different location than the other snapshot configuration files. All snapshot configuration files must be restored to the same location. This snapshot will not be registered with the Virtual Machine Management service. To fix the problem, run the restore again and choose the same location for all snapshot configuration files. (Snapshot ID %2)
10142	スナップショット構成ファイル '%3' は、他のスナップショット構成ファイルとは別の場所に復元されました。すべてのスナップショット構成ファイルを同じ場所に復元する必要があります。このスナップショットは、仮想マシン管理サービスに登録されません。問題を解決するには、復元を再度実行し、すべてのスナップショット構成ファイルについて同じ場所を選択してください。(スナップショット ID %2)
10143	Failed to delete the shadow copy (VSS snapshot) set with id '%5' in the running virtual machine '%1': %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
10143	実行中の仮想マシン '%1' で、ID が '%5' のシャドウコピー (VSS スナップショット) を削除できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
11900	Virtual machine '%1', %3: Configuration section is corrupt. (Virtual machine ID %2).
11900	仮想マシン '%1'、%3: 構成セクションが壊れています。(仮想マシン ID %2)。
11901	%3: Configuration section is corrupt or has old versioning or schema.
11901	%3: 構成セクションが壊れているか、または古いバージョン管理かスキーマが存在しています。
12138	'%1': The storage drive resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because a logical disk object is still attached to it. (Virtual machine ID %2)
12138	'%1': 論理ディスクオブジェクトが、記憶域ドライブリソースの割り当て設定のデータオブジェクト '%3' にアタッチされているため、削除できません。(仮想マシン ID %2)
12139	The storage drive resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because a logical disk object is still attached to it.
12139	論理ディスクオブジェクトが、記憶域ドライブリソースの割り当て設定のデータオブジェクト '%3' にアタッチされているため、削除できません。
12140	'%1': Cannot open attachment '%3'. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12140	'%1': アタッチメント '%3' を開けません。エラー: '%4' (%5) (仮想マシン ID %2)
12141	Cannot open attachment '%3'. Error: '%4'
12141	アタッチメント '%3' を開けません。エラー: '%4'
12142	'%1': Cannot open virtual disk '%3'. A problem was encountered opening a virtual disk in the differencing chain, '%6' (referenced by '%7'): '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12142	'%1': 仮想ディスク '%3' を開けません。差分チェーン '%6' ('%7' により参照) の仮想ディスクを開くときに問題が発生しました: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12143	Cannot open virtual disk '%3'.
12143	仮想ディスク '%3' を開けません。
12144	'%1': Cannot open virtual disk '%3': The file is corrupt or is too small. (Virtual machine ID %2)
12144	'%1': 仮想ディスク '%3' を開けません: ファイルが壊れているか、または小さすぎます。(仮想マシン ID %2)
12145	Cannot open virtual disk '%3'.
12145	仮想ディスク '%3' を開けません。
12146	'%1': Cannot open ISO image '%3': The file is corrupt or is too small. (Virtual machine ID %2)
12146	'%1': ISO イメージ '%3' を開けません: ファイルが壊れているか、または小さすぎます。(仮想マシン ID %2)
12147	Cannot open ISO image '%3'.
12147	ISO イメージ '%3' を開けません。
12148	'%1': Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported.
12148	'%1': '%3' を開けませんでした: 圧縮された仮想ハードディスクはサポートされていません。
12149	Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported.
12149	'%3' を開けませんでした: 圧縮された仮想ハードディスクはサポートされていません。
12150	There is a problem with the configuration of the virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2). Please delete the virtual machine, create a new virtual machine and attach to the new virtual machine.
12150	仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) の構成に問題があります。仮想マシンを削除し、新しい仮想マシンを作成して、新しい仮想マシンにアタッチしてください。
12151	There is a problem with the configuration of the virtual machine.
12151	仮想マシンの構成に問題があります。
12160	Virtual machine '%1', default device section has been created. (Virtual machine ID %2)
12160	仮想マシン '%1': 既定のデバイスセクションが作成されました。(仮想マシン ID %2)
12161	Default device section has been created for the virtual machine configuration.
12161	仮想マシンの構成の既定のデバイスセクションが作成されました。
12170	Virtual device '%3' added to Virtual machine '%1'. (Virtual machine ID %2)
12170	仮想デバイス '%3' が仮想マシン '%1' に追加されました。(仮想マシン ID %2)
12171	Virtual device '%3' added to the virtual machine.
12171	仮想デバイス '%3' が仮想マシンに追加されました。
12180	virtual device '%3' removed from the virtual machine '%1'. (Virtual machine ID %2)
12180	仮想デバイス '%3' が仮想マシン '%1' から削除されました。(仮想マシン ID %2)
12181	Virtual device '%3' removed from the virtual machine.
12181	仮想デバイス '%3' が仮想マシンから削除されました。
12190	Virtual machine '%1', the manifest's size parameter in the configuration is invalid. (Virtual machine ID %2)
12190	仮想マシン '%1': 構成内のマニフェストのサイズパラメーターが無効です。(仮想マシン ID %2)
12191	The manifest's size parameter in the configuration is invalid.
12191	構成内のマニフェストのサイズパラメーターが無効です。
12240	'%1': Attachment '%3' not found. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12240	'%1': アタッチメント '%3' が見つかりません。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12241	Attachment '%3' not found. Error: '%4'
12241	アタッチメント '%3' が見つかりません。エラー: '%4'
12242	'%1': Cannot mount the device '%3' read/write because the device is already mounted read-only. (Virtual machine ID %2)
12242	'%1': デバイス '%3' を読み取り/書き込みでマウントできません。デバイスは既に読み取り専用でマウントされています。(仮想マシン ID %2)
12243	Cannot mount the device '%3'.
12243	デバイス '%3' をマウントできません。
12244	'%1': Cannot mount the device '%3' because it is being used by another process. (Virtual machine ID %2)
12244	'%1': デバイス '%3' をマウントできません。別のプロセスで使用されています。(仮想マシン ID %2)
12245	Cannot mount the device '%3'.
12245	デバイス '%3' をマウントできません。
12246	'%1': Cannot find physical device '%3'. It may have been removed from the system. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12246	'%1': 物理デバイス '%3' が見つかりません。システムから削除されている可能性があります。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12247	Cannot find physical device.
12247	物理デバイスが見つかりません。
12248	'%1': The file name '%3' is reserved for use by Windows. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12248	'%1': ファイル名 '%3' は Windows で使用する目的で予約されています。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12249	The file name '%3' is reserved for use by Windows.
12249	ファイル名 '%3' は Windows で使用する目的で予約されています。
12260	'%1': Attachment '%3' is read only. Please provide read/write access to add the attachment. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12260	'%1': アタッチメント '%3' は読み取り専用です。読み取り/書き込み権を設定してアタッチメントを追加してください。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12261	Attachment '%3' is read only.
12261	アタッチメント '%3' は読み取り専用です。
12280	'%1': The Machine Account '%6' does not have %7 access to file share '%3'. Please add this Machine account to the file share security. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12280	'%1': コンピューターアカウント '%6' には、ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません。このコンピューターアカウントをファイル共有セキュリティに追加してください。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12281	The Machine Account '%6' does not have %7 access to file share '%3'.
12281	コンピューターアカウント '%6' には、ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません。
12290	'%1': %6 account does not have permission required to open attachment '%3'. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12290	'%1': %6 アカウントには、アタッチメント '%3' を開くために必要なアクセス許可がありません。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12291	%6 Account does not have permission to open attachment.
12291	%6 アカウントには、アタッチメントを開くためのアクセス許可がありません。
12340	'%1' cannot read key '%3' from the repository. Error: '%4'(%5). (Virtual machine ID %2)
12340	'%1' は、リポジトリからキー '%3' を読み取れません。エラー: '%4'(%5)。(仮想マシン ID %2)
12341	Cannot read key '%3' from the repository. Error: '%4'
12341	リポジトリからキー '%3' を読み取れません。エラー: '%4'
12352	'%1': Cannot attach '%3' to the virtual machine. The file is encrypted. Hyper-V does not support the use of storage media if Encrypting File System has been used to encrypt files. (Virtual machine ID %2)
12352	'%1': 仮想マシンに '%3' をアタッチできません。ファイルは暗号化されています。ファイルの暗号化に暗号化ファイルシステムが使用されている場合、Hyper-V では記憶域メディアの使用はサポートされません。(仮想マシン ID %2)
12353	Cannot attaching '%3' to the virtual machine. The file is encrypted.
12353	仮想マシンに '%3' をアタッチできません。ファイルが暗号化されています。
12400	'%1' Cannot write key '%3' to the repository. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12400	'%1' はリポジトリにキー '%3' を書き込めません。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12401	Cannot write key '%3' from the repository. Error: '%4'
12401	リポジトリからキー '%3' を書き込めません。エラー: '%4'
12420	'%1' cannot remove key '%3' from the repository. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12420	'%1' はリポジトリからキー '%3' を削除できません。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12421	Cannot remove key '%3' from the repository. Error: '%4'
12421	リポジトリからキー '%3' を削除できません。エラー: '%4'
12500	'%1' Cannot find a usable certificate. Error: '%3' (%4). (Virtual machine ID %2)
12500	'%1' は使用できる証明書を見つけることができません。エラー: '%3' (%4)。(仮想マシン ID %2)
12501	Cannot find a usable certificate. Error: '%3' (%4).
12501	使用できる証明書を見つけることができません。エラー: '%3' (%4)。
12510	The certificate used for server authentication will expire within 30 days. Remote access to virtual machines will not be possible after the certificate expires. Please renew or recreate the certificate.
12510	サーバー認証に使用される証明書の有効期限は 30 日間です。証明書の有効期限が切れると、仮想マシンへのリモートアクセスはできなくなります。証明書を更新するか、再作成してください。
12511	The certificate used for server authentication will expire within 30 days.
12511	サーバー認証に使用される証明書の有効期限は 30 日間です。
12512	The certificate used for server authentication has expired. Remote access to virtual machines is not possible until the certificate is renewed or recreated.
12512	サーバー認証に使用される証明書の有効期限が切れています。仮想マシンへのリモートアクセスは、証明書が更新されるか、再作成されるまで実行できません。
12513	The certificate used for server authentication has expired.
12513	サーバー認証に使用される証明書の有効期限が切れました。
12514	Found a certificate for server authentication. Remote access to virtual machines is now possible.
12514	サーバー認証用の証明書が見つかりました。仮想マシンへのリモートアクセスが可能になりました。
12515	Found a certificate for server authentication.
12515	サーバー認証用の証明書が見つかりました。
12520	Auto-generating a self-signed certificate for server authentication.
12520	サーバー認証用の自己署名証明書を自動生成しています。
12521	Auto-generating a self-signed certificate for server authentication.
12521	サーバー認証用の自己署名証明書を自動生成しています。
12530	Cannot create a self-signed certificate. Error: '%1' (%2).
12530	自己署名証明書を作成できません。エラー: '%1' (%2)。
12531	Cannot create a self-signed certificate. Error: '%1' (%2).
12531	自己署名証明書を作成できません。エラー: '%1' (%2)。
12540	The Virtual Machine Management service cannot read the TCP listener port value from the registry: '%1' (%2). The default TCP listener port will be used.
12540	仮想マシン管理サービスで、レジストリから TCP リスナーポート値を読み取れません: '%1' (%2)。既定の TCP リスナーポートが使用されます。
12541	The Virtual Machine Management service cannot read the TCP listener port value from the registry: '%1' (%2). The default TCP listener port will be used.
12541	仮想マシン管理サービスで、レジストリから TCP リスナーポート値を読み取れません: '%1' (%2)。既定の TCP リスナーポートが使用されます。
12560	'%1' Static MAC address %5 for %4 (%3) is invalid.
12560	'%1': %4 (%3) の静的 MAC アドレス %5 が無効です。
12561	Invalid MAC address.
12561	MAC アドレスが無効です。
12580	'%1' Dynamic MAC address %5 for %4 (%3) is invalid.
12580	'%1': %4 (%3) の動的 MAC アドレス %5 が無効です。
12581	Invalid MAC address.
12581	MAC アドレスが無効です。
12600	'%1' :Attachment type '%6' cannot be added to this Drive. Please use attachment type '%7' and try again. (Virtual machine ID %2)
12600	'%1': アタッチメントタイプ '%6' をこのドライブに追加できません。アタッチメントタイプ '%7' を使用して再試行してください。(仮想マシン ID %2)
12601	Attachment type '%6' cannot be added to this Drive. Please try with attachment type '%7'
12601	アタッチメントタイプ '%6' をこのドライブに追加できません。アタッチメントタイプ '%7' で試行してください
12610	'%1': Cannot attach storage media to the controller because the specified location is in use. (Virtual machine ID %2)
12610	'%1': 指定された場所が使用中のため、記憶域メディアをコントローラーにアタッチできません。(仮想マシン ID %2)
12611	Cannot attach storage media to the controller because the specified location is in use.
12611	指定された場所が使用中のため、記憶域メディアをコントローラーにアタッチできません。
12620	'%1': Cannot get information for attachment '%3'. (Virtual machine ID %2)
12620	'%1': アタッチメント '%3' の情報を取得できません。(仮想マシン ID %2)
12621	Cannot get information for attachment '%3'
12621	アタッチメント '%3' の情報を取得できません。
12630	'%1': Invalid attachment path '%3' in the drive. (Virtual machine ID %2)
12630	'%1': ドライブ内のアタッチメントパス '%3' が無効です。(仮想マシン ID %2)
12631	Invalid attachment path '%3' in the drive
12631	ドライブ内のアタッチメントパス '%3' が無効です
12632	'%1': The file extension for '%3' is invalid. The system only supports .iso, .vfd and .vhd extensions. (Virtual machine ID %2)
12632	'%1': '%3' のファイル拡張子が無効です。システムでサポートされる拡張子は、.iso、.vfd、および .vhd のみです。(仮想マシン ID %2)
12633	The file extension for '%3' is invalid.
12633	'%3' のファイル拡張子が無効です。
12634	'%1': The file name '%3' is invalid. You cannot use the following names (LPTn, COMn, PRN, AUX, NUL, CON) because they are reserved by Windows. (Virtual machine ID %2)
12634	'%1': ファイル名 '%3' は無効です。LPTn、COMn、PRN、AUX、NUL、CON は Windows 用に予約されているため使用できません。(仮想マシン ID %2)
12635	The filename '%3' is invalid.
12635	ファイル名 '%3' は無効です。
12640	Cannot change Media of type '%6' while virtual machine '%1' is in saved state. (Virtual machine ID %2)
12640	仮想マシン '%1' が保存された状態の間は、メディアタイプ '%6' を変更できません。(仮想マシン ID %2)
12641	Cannot change Media.
12641	メディアを変更できません。
12650	Cannot change Media of type '%6' while virtual machine '%1' is online. (Virtual machine ID %2)
12650	仮想マシン '%1' がオンラインの間は、メディアタイプ '%6' を変更できません。(仮想マシン ID %2)
12651	Cannot change Media.
12651	メディアを変更できません。
12660	Cannot open handle to Hyper-V storage provider
12660	Hyper-V 記憶域プロバイダーへのハンドルを開けません
12661	Cannot access to Hyper-V storage provider
12661	Hyper-V 記憶域プロバイダーにアクセスできません
12665	'%1': Cannot change the media. The media is currently locked by the guest operating system. (Virtual machine ID %2)
12665	'%1': メディアを変更できません。メディアは現在ゲストオペレーティングシステムによってロックされています。(仮想マシン ID %2)
12666	Cannot change the media.
12666	メディアを変更できません。
12700	Cannot modify the BiosGuid, BiosSerialNumber, BaseBoardSerialNumber or ChassisAssetTag property when the virtual machine is online.
12700	仮想マシンがオンラインの場合は、BiosGuid プロパティ、BiosSerialNumber プロパティ、BaseBoardSerialNumber プロパティ、または ChassisAssetTag プロパティを変更できません。
12701	Cannot modify the BiosGuid, BiosSerialNumber, BaseBoardSerialNumber or ChassisAssetTag property.
12701	BiosGuid プロパティ、BiosSerialNumber プロパティ、BaseBoardSerialNumber プロパティ、または ChassisAssetTag プロパティを変更できません。
12710	Cannot modify the boot order property when the virtual machine is online.
12710	仮想マシンがオンラインの場合は、ブート順プロパティを変更できません。
12711	Cannot modify the boot order property.
12711	ブート順プロパティを変更できません。
12720	Cannot modify the NumLock property when the virtual machine is online.
12720	仮想マシンがオンラインの場合は、NumLock プロパティを変更できません。
12721	Cannot modify the NumLock property.
12721	NumLock プロパティを変更できません。
12722	The SMBIOS tables contain data for CPU information that is not valid. Please contact your computer manufacturer for a BIOS update.
12722	SMBIOS テーブルに、有効でない CPU 情報のデータが含まれています。BIOS 更新プログラムについて、コンピューターの製造元に問い合わせてください。
12723	The SMBIOS tables contain data for CPU information that is not valid. Please contact your computer manufacturer for a BIOS update.
12723	SMBIOS テーブルに、有効でない CPU 情報のデータが含まれています。BIOS 更新プログラムについて、コンピューターの製造元に問い合わせてください。
12800	Cannot modify the Ethernet address property when the virtual machine is online.
12800	仮想マシンがオンラインの場合、イーサネットアドレスプロパティを変更できません。
12801	Cannot modify the Ethernet address property.
12801	イーサネットアドレスプロパティを変更できません。
12810	The network adapter is misconfigured because the Connection property refers to an invalid switch. Verify that the virtual network switch or switch port exists, or attach the network adapter to another virtual network.
12810	接続プロパティが無効なスイッチを参照しているため、ネットワークアダプターが正しく構成されていません。仮想ネットワークスイッチまたはスイッチポートが存在していることを確認するか、ネットワークアダプターを別の仮想ネットワークにアタッチしてください。
12811	The network adapter is misconfigured.
12811	ネットワークアダプターが正しく構成されていません。
13000	User '%3' failed to create external configuration store at '%4': %1 (Virtual machine ID %2)
13000	ユーザー '%3' は、'%4' で外部構成ストアを作成できませんでした: %1 (仮想マシン ID %2)
13001	Failed to create external configuration store at '%4': %1 (Virtual machine ID %2)
13001	'%4' で外部構成ストアを作成できませんでした: %1 (仮想マシン ID %2)
13100	The scope '%1' could not be found in authorization store.
13100	承認ストアにスコープ '%1' が見つかりませんでした。
13101	The scope could not be found in authorization store.
13101	承認ストアにスコープが見つかりませんでした。
13200	Failed to get authorization policy for scope '%3': %1 (Virtual machine ID %2)
13200	スコープ '%3' の承認ポリシーを取得できませんでした: %1 (仮想マシン ID %2)
13201	Failed to get authorization policy for scope '%3'.
13201	スコープ '%3' の承認ポリシーを取得できませんでした。
14000	Failed to signal virtual machine shutdown to virtual machine cluster. (Virtual machine ID %2).
14000	仮想マシンのシャットダウンを仮想マシンクラスターに通知できませんでした。(仮想マシン ID %2)
14001	Failed to signal virtual machine shutdown to virtual machine cluster.
14001	仮想マシンのシャットダウンを仮想マシンクラスターに通知できませんでした。
14010	Failed to signal virtual machine startup to virtual machine cluster. (Virtual machine ID %2)
14010	仮想マシンの起動を仮想マシンクラスターに通知できませんでした。(仮想マシン ID %2)
14011	Failed to signal virtual machine startup to virtual machine cluster.
14011	仮想マシンの起動を仮想マシンクラスターに通知できませんでした。
14020	An error occurred because the snapshot is corrupted. The disk paths of the parent and child snapshots are the same: %3. (Virtual Machine ID %2.) To fix the problem, delete the child snapshot.
14020	スナップショットが壊れているため、エラーが発生しました。親と子のスナップショットのディスクパスが同じです: %3。(仮想マシン ID %2)。この問題を解決するには、子スナップショットを削除してください。
14021	An error occurred because the snapshot is corrupted.
14021	スナップショットが壊れているため、エラーが発生しました。
14030	'%1' failed to update the virtual machine's saved state information: %3 (%4) (Snapshot ID %2).
14030	'%1' は、仮想マシンの保存された状態情報を更新できませんでした: %3 (%4) (スナップショット ID %2)。
14031	'%1' failed to update the virtual machine's saved state information: %3 (%4).
14031	'%1' は、仮想マシンの保存された状態情報を更新できませんでした: %3 (%4)。
14040	Failed to query domain information.
14040	ドメイン情報を照会できませんでした。
14041	Failed to query domain information.
14041	ドメイン情報を照会できませんでした。
14050	Failed to register service principal name.
14050	サービスプリンシパル名を登録できませんでした。
14051	Failed to register service principal name.
14051	サービスプリンシパル名を登録できませんでした。
14060	Failed to locate the default configuration store.
14060	既定の構成ストアが見つかりませんでした。
14061	Failed to locate the default configuration store.
14061	既定の構成ストアが見つかりませんでした。
14062	Failed to locate the default virtual hard disk directory. Please verify that the directory exists and try again.
14062	既定の仮想ハードディスクディレクトリが見つかりませんでした。ディレクトリが存在することを確認して、再試行してください。
14063	Failed to locate the default virtual hard disk directory.
14063	既定の仮想ハードディスクディレクトリが見つかりませんでした。
14070	Virtual machine '%1' (ID=%2) has quit unexpectedly.
14070	仮想マシン '%1' (ID=%2) が予期せず終了しました。
14071	Virtual machine '%1' (ID=%2) has quit unexpectedly.
14071	仮想マシン '%1' (ID=%2) が予期せず終了しました。
14072	No more attempts will be made to automatically restart the virtual machine '%1' (ID=%2) because it has stopped responding to repeated attempts to restart it.
14072	仮想マシン '%1' (ID=%2) の自動的な再起動は試行されなくなります。この仮想マシンは、繰り返される再起動の試みに対する応答を停止しています。
14073	The automatic restart setting for the virtual machine '%1' (ID=%2) has been overridden.
14073	仮想マシン '%1' (ID=%2) の自動再起動設定は上書きされています。
14074	Virtual machine '%1' (ID=%2) was already be running when the Virtual Machine Management Service started.
14074	仮想マシン '%1' (ID=%2) は、仮想マシン管理サービスが開始されたときに既に実行中でした。
14080	Failed to automatically restart the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
14080	仮想マシンを自動的に再起動できませんでした。(仮想マシン ID %2)
14081	Failed to automatically restart the virtual machine.
14081	仮想マシンを自動的に再起動できませんでした。
14090	Virtual Machine Management service is shutting down while some virtual machines begin running. All running virtual machines will remain running with no management access.
14090	一部の仮想マシンの実行開始中に仮想マシン管理サービスをシャットダウンしています。実行中のすべての仮想マシンは、管理アクセスなしで実行が継続されます。
14091	Virtual Machine Management service is shutting down while some virtual machines begin running. All running virtual machines will remain running with no management access.
14091	一部の仮想マシンの実行開始中に仮想マシン管理サービスをシャットダウンしています。実行中のすべての仮想マシンは、管理アクセスなしで実行が継続されます。
14092	Virtual Machine Management service is being shut down.
14092	仮想マシン管理サービスをシャットダウンしています。
14093	Virtual Machine Management service is being shut down.
14093	仮想マシン管理サービスをシャットダウンしています。
14094	Virtual Machine Management service is started successfully.
14094	仮想マシン管理サービスは正常に開始しました。
14095	Virtual Machine Management service is started successfully.
14095	仮想マシン管理サービスは正常に開始しました。
14096	Virtual Machine Management service failed to start.
14096	仮想マシン管理サービスを開始できませんでした。
14097	Virtual Machine Management service failed to start.
14097	仮想マシン管理サービスを開始できませんでした。
14098	'%1' driver required by the Virtual Machine Management service is not installed or is disabled. Check your settings or try reinstalling the Hyper-V role.
14098	仮想マシン管理サービスが必要とする '%1' ドライバーがインストールされていないか、無効になっています。設定をチェックするか、Hyper-V の役割の再インストールを試してください。
14099	One or more driver required by the Virtual Machine Management service is not installed or is disabled. Try reinstalling the Hyper-V role.
14099	仮想マシン管理サービスが必要とする 1 つ以上のドライバーがインストールされていないか、無効になっています。Hyper-V の役割を再インストールしてみてください。
14100	Shut down physical computer. Stopping/saving all virtual machines...
14100	物理コンピューターをシャットダウンします。すべての仮想マシンを停止および保存しています...
14101	Shut down physical computer. Stopping/saving all virtual machines...
14101	物理コンピューターをシャットダウンします。すべての仮想マシンを停止および保存しています...
14110	'%1' failed to delete saved state. (Virtual machine ID %2).
14110	'%1' は、保存された状態を削除できませんでした。(仮想マシン ID %2)。
14111	'%1' failed to delete saved state.
14111	'%1' は、保存された状態を削除できませんでした。
14120	'%1' failed to clear saved state bit for virtual hard disk %5: %3 (%4) (Virtual machine ID %2).
14120	'%1' は、仮想ハードディスク %5 の保存された状態ビットをクリアできませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)。
14121	'%1' failed to clear saved state bit for virtual hard disk %5: %3 (%4).
14121	'%1' は、仮想ハードディスク %5 の保存された状態ビットをクリアできませんでした: %3 (%4)。
14130	'%1' cannot add device '%3' while the virtual machine is running. (Virtual machine ID %2)
14130	'%1' は、仮想マシンの実行中にデバイス '%3' を追加できません。(仮想マシン ID %2)
14131	Cannot add device '%3' while the virtual machine is running.
14131	仮想マシンの実行中にデバイス '%3' を追加できません。
14134	'%1' cannot add more than one instance of device '%3'. (Virtual machine ID %2)
14134	'%1' は、デバイス '%3' のインスタンスを複数追加することはできません。(仮想マシン ID %2)
14135	Cannot add more than one instance of device '%3'.
14135	デバイス '%3' のインスタンスを複数追加することはできません。
14140	'%1' failed to add device '%3'. (Virtual machine ID %2)
14140	'%1' は、デバイス '%3' を追加できませんでした。(仮想マシン ID %2)
14141	Failed to add device '%3'.
14141	デバイス '%3' を追加できませんでした。
14144	'%1' failed to modify device '%3'. (Virtual machine ID %2)
14144	'%1' は、デバイス '%3' を変更できませんでした。(仮想マシン ID %2)
14145	Failed to modify device '%3'.
14145	デバイス '%3' を変更できませんでした。
14150	'%1' cannot remove device '%3' while the virtual machine is running. (Virtual machine ID %2)
14150	'%1' は、仮想マシンの実行中にデバイス '%3' を削除できません。(仮想マシン ID %2)
14151	Cannot remove device '%3' while the virtual machine is running.
14151	仮想マシンの実行中にデバイス '%3' を削除できません。
14154	'%1' failed to remove device '%5': %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
14154	'%1' は、デバイス '%5' を削除できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
14155	Failed to remove device '%5': %3 (%4)
14155	デバイス '%5' を削除できませんでした: %3 (%4)
14156	The device '%3' cannot be removed from virtual machine '%1' because it cannot be found. (Virtual machine ID %2)
14156	デバイス '%3' を仮想マシン '%1' から削除できません。デバイスが見つかりません。(仮想マシン ID %2)
14157	The device cannot be removed from virtual machine '%1' because it cannot be found.
14157	デバイスを仮想マシン '%1' から削除できません。デバイスが見つかりません。
14158	The device '%3' cannot be removed from virtual machine '%1' because it belongs to another virtual machine. (Virtual machine ID %2)
14158	デバイス '%3' を仮想マシン '%1' から削除できません。デバイスは別の仮想マシンに所属しています。(仮想マシン ID %2)
14159	The device cannot be removed from virtual machine '%1' because it belongs to another virtual machine.
14159	デバイスを仮想マシン '%1' から削除できません。デバイスは別の仮想マシンに所属しています。
14160	The import file does not exist: %1.
14160	インポートファイルが存在しません: %1。
14161	The import file does not exist: %1.
14161	インポートファイルが存在しません: %1。
14170	The import file is too large: %1.
14170	インポートファイルが大きすぎます: %1。
14171	The import file is too large: %1.
14171	インポートファイルが大きすぎます: %1。
14180	Import file format error: %1.
14180	インポートファイル形式エラーです: %1。
14181	Import file format error: %1.
14181	インポートファイル形式エラーです: %1。
14190	Cannot add device '%3' to '%1' because it is in a saved state. (Virtual machine ID %2)
14190	デバイス '%3' を '%1' に追加できません。デバイスは保存された状態にあります。(仮想マシン ID %2)
14191	Cannot add device '%3' to '%1' because it is in a saved state.
14191	デバイス '%3' を '%1' に追加できません。デバイスは保存された状態にあります。
14192	Cannot remove device '%3' from '%1' because it is in a saved state. (Virtual machine ID %2)
14192	デバイス '%3' を '%1' から削除できません。デバイスは保存された状態にあります。(仮想マシン ID %2)
14193	Cannot remove device '%3' from '%1' because it is in a saved state.
14193	デバイス '%3' を '%1' から削除できません。デバイスは保存された状態にあります。
14200	'%1' failed to delete configuration: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
14200	'%1' は、構成を削除できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
14201	'%1' failed to delete configuration: %3 (%4)
14201	'%1' は、構成を削除できませんでした: %3 (%4)
14202	'%1' failed to unregister configuration: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
14202	'%1' は、構成の登録を解除できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
14203	'%1' failed to unregister configuration: %3 (%4)
14203	'%1' は、構成の登録を解除できませんでした: %3 (%4)
14210	'%1' failed to delete snapshot %5: %3 (%4) (Virtual machine ID %2).
14210	'%1' は、スナップショット %5 を削除できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)。
14211	'%1' failed to delete snapshot %5: %3 (%4).
14211	'%1' は、スナップショット %5 を削除できませんでした: %3 (%4)。
14220	Failed to delete .avhd file (%1).
14220	.avhd ファイル (%1) を削除できませんでした。
14221	Failed to delete .avhd file (%1).
14221	.avhd ファイル (%1) を削除できませんでした。
14230	'%1' failed to rename snapshot '%3'. (Virtual machine ID %2)
14230	'%1' は、スナップショット '%3' の名前を変更できませんでした。(仮想マシン ID %2)
14231	'%1' failed to rename snapshot '%3'.
14231	'%1' は、スナップショット '%3' の名前を変更できませんでした。
14240	Cannot find the specified virtual machine. (Virtual machine ID %2)
14240	指定した仮想マシンが見つかりません。(仮想マシン ID %2)
14241	Cannot find the specified virtual machine.
14241	指定した仮想マシンが見つかりません。
14250	Cannot find the specified snapshot. (Snapshot ID %2)
14250	指定したスナップショットが見つかりません。(スナップショット ID %2)
14251	Cannot find the specified snapshot.
14251	指定したスナップショットが見つかりません。
14260	User '%3' does not have the permission required to perform the operation on '%1'. (Virtual machine ID %2)
14260	ユーザー '%3' には、'%1' でこの操作を実行するために必要なアクセス許可がありません。(仮想マシン ID %2)
14261	User '%3' does not have the permission required to perform the operation.
14261	ユーザー '%3' には、この操作を実行するために必要なアクセス許可がありません。
14270	'%1' unable to check access rights for user '%3': %4 (%5) (Virtual machine ID %2)
14270	'%1' は、ユーザー '%3' のアクセス権をチェックできません: %4 (%5) (仮想マシン ID %2)
14271	Unable to check access rights for user '%3': %4 (%5)
14271	ユーザー '%3' のアクセス権をチェックできません: %4 (%5)
14280	User '%3' cannot move '%1' to the root authorization scope. (Virtual machine ID %2)
14280	ユーザー '%3' は、'%1' をルート承認スコープに移動できません。(仮想マシン ID %2)
14281	Cannot move the virtual machine to the root authorization scope.
14281	仮想マシンをルート承認スコープに移動できません。
14290	User '%3' cannot move '%1' to security scope '%4'. (Virtual machine ID %2)
14290	ユーザー '%3' は、'%1' をセキュリティスコープ '%4' に移動できません。(仮想マシン ID %2)
14291	Cannot move the virtual machine to authorization scope '%4'.
14291	仮想マシンを承認スコープ '%4' に移動できません。
14300	User '%1' cannot create a virtual machine in the root authorization scope.
14300	ユーザー '%1' は、ルート承認スコープで仮想マシンを作成できません。
14301	Cannot create a virtual machine in the root authorization scope.
14301	ルート承認スコープで仮想マシンを作成できません。
14310	User '%1' cannot create a virtual machine in authorization scope '%2'.
14310	ユーザー '%1' は、既定の承認スコープ '%2' で仮想マシンを作成できません。
14311	Cannot create a virtual machine to authorization scope '%2'.
14311	承認スコープ '%2' に仮想マシンを作成できません。
14320	Cannot delete snapshot: %1 (%2). Snapshot ID %3.
14320	スナップショットを削除できません: %1 (%2)。スナップショット ID %3。
14321	Cannot delete snapshot: %1 (%2).
14321	スナップショットを削除できません: %1 (%2)。
14322	Cannot unregister snapshot: %1 (%2). Snapshot ID %3.
14322	スナップショットの登録を解除できません: %1 (%2)。スナップショット ID %3。
14323	Cannot unregister snapshot: %1 (%2).
14323	スナップショットの登録を解除できません: %1 (%2)。
14330	Failed to delete snapshot '%3' (Snapshot ID %4) because it is specified as the automatic recovery snapshot for virtual machine '%1'.(Virtual machine ID %2).
14330	スナップショット '%3' (スナップショット ID %4) を削除できませんでした。仮想マシン '%1' の自動回復スナップショットとして指定されています。(仮想マシン ID %2)。
14331	Cannot delete recovery snapshot '%3'.
14331	回復スナップショット '%3' を削除できません。
14340	'%1' cannot modify memory settings while the virtual machine is running. (Virtual machine ID %2)
14340	'%1' は、仮想マシンの実行中にメモリ設定を変更できません。(仮想マシン ID %2)
14341	Cannot modify memory settings now.
14341	メモリ設定を今すぐ変更することはできません。
14350	Cannot change the number of processors of virtual machine '%1' while it is running. (Virtual machine ID %2)
14350	仮想マシン '%1' の実行中は、そのプロセッサ数を変更できません。(仮想マシン ID %2)
14351	Cannot change the number of processors now.
14351	プロセッサ数を今すぐ変更することはできません。
14360	Cannot change the processor settings of virtual machine '%1' while it is in a saved state. (Virtual machine ID %2)
14360	仮想マシン '%1' が保存された状態にある間は、そのプロセッサ設定を変更できません。(仮想マシン ID %2)
14361	Cannot change the processor settings of a virtual machine now.
14361	仮想マシンのプロセッサ設定を今すぐ変更することはできません。
14370	Cannot change the processor settings of snapshot '%1'. (Snapshot ID %2)
14370	スナップショット '%1' のプロセッサ設定を変更できません。(スナップショット ID %2)
14371	Cannot change the processor settings of a snapshot.
14371	スナップショットのプロセッサ設定を変更できません。
14380	Cannot change the processor functionality of virtual machine '%1' while it is running. (Virtual machine ID %2)
14380	仮想マシン '%1' の実行中は、そのプロセッサ機能を変更できません。(仮想マシン ID %2)
14381	Cannot change the processor functionality of a virtual machine now.
14381	仮想マシンのプロセッサ機能を今すぐ変更することはできません。
14390	The processor limit specified for virtual machine '%1' is out of range. The range is %3 through %4. (Virtual machine ID %2)
14390	仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ制限が範囲外です。範囲は %3 から %4 までです。(仮想マシン ID %2)
14391	The specified processor limit is out of range.
14391	指定したプロセッサ制限が範囲外です。
14400	Cannot reserve the processor amount specified for virtual machine '%1' is out of range. The range is %3 through %4. (Virtual machine ID %2)
14400	仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ量を予約できません。プロセッサ量が範囲外です。範囲は %3 ～ %4 までです。(仮想マシン ID %2)
14401	Cannot reserve the processor amount.
14401	プロセッサ量を予約できません。
14410	Cannot assign the specified processor weight for virtual machine '%1' is out of range. The range is %3 through %4. (Virtual machine ID %2)
14410	仮想マシン '%1' に指定したプロセッサウェイトを割り当てることができません。プロセッサウェイトが範囲外です。範囲は %3 ～ %4 までです。(仮想マシン ID %2)
14411	Cannot assign the specified processor weight.
14411	指定したプロセッサウェイトを割り当てることができません。
14420	Cannot assign the specified number off processors for virtual machine '%1' is out of range. The range is %3 through %4. (Virtual machine ID %2)
14420	仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ数を割り当てることができません。プロセッサ数が範囲外です。範囲は %3 ～ %4 までです。(仮想マシン ID %2)
14421	Cannot assign the specified number off processors.
14421	指定したプロセッサ数を割り当てることができません。
14430	One or more virtual machines were stopped without saving the state because the virtual machine did not respond to attempts to save the state. To increase the time to wait for virtual machines to respond, you can modify the registry key '%1'. However, you should only modify this key if the current timeout is too short for your environment. Incorrectly editing the registry may severely damage your system. Before making changes to the registry, you should back up any valued data on the computer.
14430	1 台以上の仮想マシンが状態を保存せずに停止しました。これらの仮想マシンは状態保存の試行に応答していません。レジストリキー '%1' を修正すると、仮想マシンの応答を待機する時間を延長することができます。ただし、このキーを修正するのは、使用環境に対して現在のタイムアウトが短すぎる場合のみにしてください。レジストリの編集を誤ると、システムに重大な損害を与える可能性があります。レジストリを変更する前に、コンピューター上のすべての重要なデータをバックアップするようにしてください。
14431	One or more virtual machines were stopped without saving the state because the virtual machine did not respond to attempts to save the state.
14431	1 台以上の仮想マシンが状態を保存せずに停止しました。これらの仮想マシンは状態保存の試行に応答していません。
15000	'%1' failed to clone. (Virtual machine ID %2)
15000	'%1' は複製できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15001	'%1' failed to clone.
15001	'%1' は複製できませんでした。
15010	Failed to create a new virtual machine.
15010	新しい仮想マシンを作成できませんでした。
15011	Failed to create a new virtual machine.
15011	新しい仮想マシンを作成できませんでした。
15020	'%1' failed to delete. (Virtual machine ID %2)
15020	'%1' は削除できま��んでした。(仮想マシン ID %2)
15021	'%1' failed to delete.
15021	'%1' は削除できませんでした。
15030	'%1' failed to modify settings. (Virtual machine ID %2)
15030	'%1' は、設定を変更できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15031	'%1' failed to modify settings.
15031	'%1' は、設定を変更できませんでした。
15040	Failed to import a virtual machine.
15040	仮想マシンをインポートできませんでした。
15041	Failed to import a virtual machine.
15041	仮想マシンをインポートできませんでした。
15050	'%1' failed to export. (Virtual machine ID %2)
15050	'%1' はエクスポートできませんでした。(仮想マシン ID %2)
15051	'%1' failed to export.
15051	'%1' はエクスポートできませんでした。
15060	'%1' failed to apply snapshot. (Virtual machine ID %2)
15060	'%1' は、スナップショットを適用できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15061	'%1' failed to apply snapshot.
15061	'%1' は、スナップショットを適用できませんでした。
15070	'%1' failed to remove snapshot. (Virtual machine ID %2)
15070	'%1' は、スナップショットを削除できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15071	'%1' failed to remove snapshot.
15071	'%1' は、スナップショットを削除できませんでした。
15080	'%1' failed to add resources. (Virtual machine ID %2)
15080	'%1' は、リソースを追加できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15081	'%1' failed to add resources to '%1'.
15081	'%1' は、'%1' にリソースを追加できませんでした。
15090	'%1' failed to modify resources. (Virtual machine ID %2)
15090	'%1' は、リソースを変更できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15091	'%1' failed to modify resources.
15091	'%1' は、リソースを変更できませんでした。
15100	'%1' failed to remove resources. (Virtual machine ID %2)
15100	'%1' は、リソースを削除できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15101	'%1' failed to remove resources.
15101	'%1' は、リソースを削除できませんでした。
15110	Failed to modify service settings.
15110	サービス設定を変更できませんでした。
15111	Failed to modify service settings.
15111	サービス設定を変更できませんでした。
15120	'%1' failed to initialize. (Virtual machine ID %2)
15120	'%1' は初期化できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15121	'%1' failed to initialize.
15121	'%1' は初期化できませんでした。
15130	'%1' failed to start. (Virtual machine ID %2)
15130	'%1' は起動できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15131	'%1' failed to start.
15131	'%1' は起動できませんでした。
15140	'%1' failed to turn off. (Virtual machine ID %2)
15140	'%1' は停止できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15141	'%1' failed to turn off.
15141	'%1' は停止できませんでした。
15150	'%1' failed to save. (Virtual machine ID %2)
15150	'%1' は保存できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15151	'%1' failed to save.
15151	'%1' は保存できませんでした。
15160	'%1' failed to restore virtual machine state. (Virtual machine ID %2)
15160	'%1' は、仮想マシンの状態を復元できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15161	'%1' failed to restore virtual machine state.
15161	'%1' は、仮想マシンの状態を復元できませんでした。
15170	'%1' failed to pause. (Virtual machine ID %2)
15170	'%1' は一時停止できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15171	'%1' failed to pause.
15171	'%1' は一時停止できませんでした。
15180	'%1' failed to resume. (Virtual machine ID %2)
15180	'%1' は再開できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15181	'%1' failed to resume.
15181	'%1' は再開できませんでした。
15190	'%1' failed to take a snapshot. (Virtual machine ID %2)
15190	'%1' は、スナップショットを作成できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15191	'%1' failed to take a snapshot.
15191	'%1' は、スナップショットを作成できませんでした。
15200	'%1' live migration did not succeed. (Virtual machine ID %2)
15200	'%1' のライブマイグレーションが成功しませんでした。(仮想マシン ID %2)
15201	'%1' live migration did not succeed.
15201	'%1' のライブマイグレーションが成功しませんでした。
15210	'%1' did not recover from unsuccessful live migration. (Virtual machine ID %2)
15210	'%1' は、失敗したライブマイグレーションから回復しませんでした。(仮想マシン ID %2)
15211	'%1' did not recover from unsuccessful live migration.
15211	'%1' は、失敗したライブマイグレーションから回復しませんでした。
15220	'%1' failed to reset. (Virtual machine ID %2)
15220	'%1' はリセットできませんでした。(仮想マシン ID %2)
15221	'%1' failed to reset.
15221	'%1' はリセットできませんでした。
15230	Test task failed.
15230	Test task failed.
15231	Test task failed.
15231	Test task failed.
15240	'%1' failed to begin delayed startup. (Virtual machine ID %2)
15240	'%1' は、遅延起動を開始できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15241	'%1' failed to begin delayed startup.
15241	'%1' は、遅延起動を開始できませんでした。
15250	'%1' failed to merge disks. (Virtual machine ID %2)
15250	'%1' は、ディスクを結合できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15251	'%1' failed to merge disks.
15251	'%1' は、ディスクを結合できませんでした。
15252	'%1' failed to create VSS snapshot. (Virtual machine ID %2)
15252	'%1' は、VSS スナップショットを作成できませんでした。(仮想マシン ID %2)
15253	'%1' failed to create VSS snapshot.
15253	'%1' は、VSS スナップショットを作成できませんでした。
15300	Failed to access configuration store: %1 (%2).
15300	構成ストアにアクセスできませんでした: %1 (%2)。
15310	Created configuration store for '%1'.
15310	'%1' の構成ストアを作成しました。
15320	Failed to create configuration store for '%3': %1 (%2).
15320	'%3' の構成ストアを作成できませんでした: %1 (%2)。
15330	The virtual machine bus (VMBus) cannot start because the physical computer's PCI chipset does not properly support Message Signaled Interrupts (MSI).
15330	仮想マシンバス (VMBus) を開始できません。物理コンピューターの PCI チップセットが、メッセージシグナル割り込み (MSI) を適切にサポートしていません。
15340	The virtual machine bus is not running.
15340	仮想マシンバスが実行されていません。
15500	'%1' failed to start worker process: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
15500	'%1' は、ワーカープロセスを開始できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
15501	Failed to start worker process: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
15501	ワーカープロセスを開始できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
15510	The worker process for virtual machine '%1' failed to respond within the startup timeout period and was restarted. (Virtual machine ID %2)
15510	仮想マシン '%1' のワーカープロセスがスタートアップタイムアウト期間内に応答しないため、ワーカープロセスが再開されました。(仮想マシン ID %2)
15511	The worker process failed to respond within the startup timeout period and was restarted. (Virtual machine ID %2)
15511	ワーカープロセスがスタートアップタイムアウト期間内に応答しないため、ワーカープロセスが再開されました。(仮想マシン ID %2)
16000	The Hyper-V Virtual Machine Management service encountered an unexpected error: %1 (%2)
16000	Hyper-V 仮想マシン管理サービスで予期しないエラーが発生しました: %1 (%2)
16001	An unexpected error occurred: %1 (%2)
16001	予期しないエラーが発生しました: %1 (%2)
16010	The operation failed.
16010	操作に失敗しました。
16011	The operation failed.
16011	操作に失敗しました。
16020	'%1' encountered an unexpected error: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
16020	'%1' で予期しないエラーが発生しました: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
16021	An unexpected error occurred: %3 (%4)
16021	予期しないエラーが発生しました: %3 (%4)
16030	'%1' is not configured correctly because the virtual hard disk file path '%3' is incomplete. (Virtual machine ID=%2)
16030	'%1' は正しく構成されていません。仮想ハードディスクファイルのパス '%3' が不完全です。(仮想マシン ID=%2)
16031	'%1' is not configured correctly.
16031	'%1' は正しく構成されていません。
16040	Cannot get information about available space for path: %3. Error: %1 (%2).
16040	パス %3 の使用可能な領域についての情報を取得できません。エラー: %1 (%2)。
16041	Cannot get information about available space for path: %1.
16041	パスの使用可能な領域についての情報を取得できません: %1。
16050	'%1' is about to run out of disk space on '%3'. (Virtual machine ID %2)
16050	'%1' の '%3' 上のディスク領域が不足しています。(仮想マシン ID %2)
16051	'%1' is about to run out of disk space on '%3'.
16051	'%1' の '%3' 上のディスク領域が不足しています。
16060	'%1' has been paused because it has run out of disk space on '%3'. (Virtual machine ID %2)
16060	'%1' は一時停止しました。'%3' 上のディスク領域が足りません。(仮想マシン ID %2)
16061	'%1' has been paused.
16061	'%1' は一時停止しました。
16070	Path file name is incorrect: %1
16070	パスファイル名が正しくありません: %1
16071	Path file name is incorrect: %1
16071	パスファイル名が正しくありません: %1
16080	Invalid operation in current state for '%1'. (Virtual machine ID %2)
16080	'%1' の現在の状態に対して無効な操作です。(仮想マシン ID %2)
16081	Invalid operation in current state.
16081	現在の状態に対して無効な操作です。
16090	An error occurred while validating the worker process associated with the virtual machine: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
16090	仮想マシンに関連付けられているワーカープロセスの検証中にエラーが発生しました: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
16100	The worker process with processor ID %3 failed validation checks. (Virtual machine ID %2)
16100	プロセッサ ID が %3 のワーカープロセスで、検証チェックに失敗しました。(仮想マシン ID %2)
16110	An error occurred while waiting to start virtual machine '%1'.(Virtual machine ID %2)
16110	仮想マシン '%1' の起動を待機中にエラーが発生しました。(仮想マシン ID %2)
16120	An error occurred while performing server startup action for virtual machine '%1'.(Virtual machine ID %2).
16120	仮想マシン '%1' のサーバースタートアップアクションの実行中にエラーが発生しました。(仮想マシン ID %2)。
16130	'%1' cannot add device '%3' because it would exceed the maximum number of instances allowed. A maximum of %4 are allowed. (Virtual machine ID %2)
16130	'%1' は、デバイス '%3' を追加できません。許可されている最大インスタンス数を超えてしまいます。許可されている最大数は %4 です。(仮想マシン ID %2)
16131	Cannot add device '%3' because it would exceed the maximum number of instances allowed. A maximum of %4 are allowed.
16131	デバイス '%3' を追加できません。許可されている最大インスタンス数を超えてしまいます。許可されている最大数は %4 です。
16140	'%1' cannot delete file %5: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
16140	'%1' は、ファイル %5 を削除できません: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
16150	'%1' cannot delete directory %5: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
16150	'%1' は、ディレクトリ %5 を削除できません: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
16160	'%1' cannot delete snapshot file %5: %3 (%4) (Snapshot ID %2)
16160	'%1' は、スナップショットファイル %5 を削除できません: %3 (%4) (スナップショット ID %2)
16170	'%1' cannot delete snapshot directory %5: %3 (%4) (Snapshot ID %2)
16170	'%1' は、スナップショットディレクトリ %5 を削除できません: %3 (%4) (スナップショット ID %2)
16180	'%1' cannot update the snapshot list for deleted snapshot %5 (Snapshot ID %6): %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
16180	'%1' は、削除されたスナップショット %5 (スナップショット ID %6) のスナップショットの一覧を更新できません: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
16190	'%1' cannot update the antecedent instance for snapshot %5 (Snapshot ID %6): %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
16190	'%1' は、スナップショット %5 (スナップショット ID %6) の先行インスタンスを更新できません: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
16200	'%1' cannot update the instance of last applied snapshot: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
16200	'%1' は、最後に適用したスナップショットのインスタンスを更新できません: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
16210	'%1' cannot merge disk file '%5' on deletion. As a result, disk '%6' might be in inconsistent state: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
16210	'%1' は、削除中のディスクファイル '%5' を結合できません。その結果、ディスク '%6' に不整合が発生する可能性があります: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
16300	Cannot load a virtual machine configuration: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
16300	仮想マシンの構成を読み込めません: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
16302	Cannot load a virtual machine configuration: The data version is not supported (Virtual machine ID %2)
16302	仮想マシン構成を読み込めません。このデータバージョンはサポートされていません。(仮想マシン ID %2)
16310	Cannot load a virtual machine configuration because it is corrupt. (Virtual machine ID %2) Delete the virtual machine configuration file (.XML file) amd recreate the virtual machine.
16310	仮想マシン構成を読み込めません。構成が壊れています。(仮想マシン ID %2)。仮想マシンの構成ファイル (.XML ファイル) を削除して、仮想マシンを再作成してください。
16320	Cannot load a snapshot configuration: %3 (%4) (Snapshot ID %2)
16320	スナップショット構成を読み込めません: %3 (%4) (スナップショット ID %2)
16322	Cannot load a snapshot configuration: The data version is not supported (Snapshot ID %2)
16322	スナップショット構成を読み込めません。このデータバージョンはサポートされていません。(スナップショット ID %2)
16330	Cannot load a snapshot configuration because it is corrupt. (Snapshot ID %2)
16330	スナップショット構成を読み込めません。構成が壊れています。(スナップショット ID %2)
16340	Cannot change storage location for snapshots because one or more snapshots exist for '%1'.(Virtual machine ID %2) Apply or delete the snapshots and then try again.
16340	スナップショットの保存場所を変更できません。'%1' のスナップショットが 1 つ以上存在しています。(仮想マシン ID %2)。スナップショットを適用または削除して、再試行してください。
16341	Cannot change storage location snapshot dataroot folder.
16341	保存場所のスナップショットデータルートフォルダーを変更できません。
16350	You do not have the permissions required to change the location of snapshots for virtual machine '%1'. (Virtual machine ID %2)
16350	仮想マシン '%1' のスナップショットの保存場所を変更するために必要なアクセス許可がありません。(仮想マシン ID %2)
16351	Cannot change the snapshot location to '%3'.
16351	スナップショットの場所を '%3' に変更できません。
16360	'%1' cannot access the folder that snapshots are stored. (Virtual machine ID %2)
16360	'%1' は、スナップショットが保存されているフォルダーにアクセスできません。(仮想マシン ID %2)
16361	Cannot access the folder that snapshots are stored.
16361	スナップショットが保存されているフォルダーにアクセスできません。
16370	'%1' cannot create the storage required for the snapshot %3: %4 (%5). (Virtual machine ID %2)
16370	'%1' は、スナップショットに必要な記憶域を作成できません。%3: %4 (%5)。(仮想マシン ID %2)
16371	Cannot create the snapshot.
16371	スナップショットを作成できません。
16380	'%1' cannot reset virtual hard disk path for %3 because of failure to create a snapshot. %4 (%5). (Virtual machine ID %2)
16380	'%1' は、%3 の仮想ハードディスクのパスをリセットできません。スナップショットを作成できませんでした。%4 (%5)。(仮想マシン ID %2)
16381	Cannot change the virtual hard disk path for %3. %4
16381	%3 の仮想ハードディスクのパスを変更できません。%4
16382	'%1' cannot take snapshot because the file or path name %3 is incorrect. %4 (%5). (Virtual machine ID %2)
16382	'%1' はスナップショットを作成できません。ファイル名またはパス名 %3 が正しくありません。%4 (%5)。(仮想マシン ID %2)
16383	Cannot take snapshot because the file or path name %3 is incorrect. %4
16383	スナップショットを作成できません。ファイル名またはパス名 %3 が正しくありません。%4
16390	Cannot change disk to '%3', because a disk merging is pending for virtual machine '%1'. (Virtual machine ID %2) Wait until the merge is finished and then try again.
16390	ディスクを '%3' に変更できません。仮想マシン '%1' のディスク結合が保留中です (仮想マシン ID %2)。結合が終了してから再試行してください。
16391	Cannot change disk since a disk merging is pending.
16391	ディスクを変更できません。ディスク結合が保留中です。
16400	'%1' cannot access the data folder of the virtual machine. The worker process (Process ID %3) may not be functional anymore. (Virtual machine ID %2)
16400	'%1' は仮想マシンのデータフォルダーにアクセスできません。ワーカープロセス (プロセス ID %3) がこれ以上機能しない可能性があります。(仮想マシン ID %2)
16410	'%1' cannot access the data folder of the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
16410	'%1' は仮想マシンのデータフォルダーにアクセスできません。(仮想マシン ID %2)
16420	'%1' cannot access the data folder of the snapshot. (Snapshot ID %2)
16420	'%1' はスナップショットのデータフォルダーにアクセスできません。(スナップショット ID %2)
16430	'%1' timed out waiting for the worker process to exit (Process ID %3). (Virtual machine ID %2)
16430	'%1' はワーカープロセスの終了を待機中にタイムアウトしました (プロセス ID %3)。(仮想マシン ID %2)
17010	The Virtual Machine Management service is assigned to an invalid authorization scope: '%1'.
17010	仮想マシン管理サービスが、無効な承認スコープに割り当てられています: '%1'。
17030	Virtual machine '%1' is assigned to an authorization scope that is not defined in the policy store: '%3'. The virtual machine will be reassigned to the default authorization scope. (Virtual machine ID %2)
17030	仮想マシン '%1' が、ポリシーストアに定義されていない承認スコープに割り当てられています: '%3'。仮想マシンは、既定の承認スコープに再割り当てされます。(仮想マシン ID %2)
17040	The authorization store could not be initialized '%3'. Error: %1 (%2).
17040	承認ストアを初期化できませんでした '%3'。エラー: %1 (%2)。
17050	Failed to initialize application '%3' in the current authorization store. Error: %1 (%2)
17050	現在の承認ストアで、アプリケーション '%3' を初期化できませんでした。エラー: %1 (%2)
17060	The '%1' role has been explicitly assigned in the default scope. '%1' is a reserved role. To prevent unwanted access to Hyper-V resources, do not explicitly assign this role and do not include this role in any task definitions.
17060	役割 '%1' は、既定のスコープに明示的に割り当てられています。'%1' は予約済みの役割です。Hyper-V リソースへの望ましくないアクセスを防ぐためには、この役割を明示的に割り当てたり、タスク定義に含めたりしないでください。
17070	The '%1' role has been explicitly assigned in scope '%2'. '%1' is a reserved role. To prevent unwanted access to Hyper-V resources, do not explicitly assign this role and do not include this role in any task definitions.
17070	役割 '%1' は、スコープ '%2' に明示的に割り当てられています。'%1' は予約済みの役割です。Hyper-V リソースへの望ましくないアクセスを防ぐためには、この役割を明示的に割り当てたり、タスク定義に含めたりしないでください。
17080	Updated the content of the authorization store successfully.
17080	承認ストアのコンテンツの更新に成功しました。
17090	The content of the authorization store could not be updated from the store persistent location. Error: %1 (%2).
17090	承認ストアのコンテンツを、ストアが固定された場所から更新できませんでした。エラー: %1 (%2)。
17100	Cannot open authorization store because the XML file is located on a network share. Hyper-V supports use of an authorization store on a network location only when Active Directory is the store type.
17100	承認ストアを開くことができません。XML ファイルがネットワーク共有上にあります。Hyper-V がネットワークの場所にある承認ストアをサポートするのは、ストアの種類が Active Directory である場合のみです。
17110	The local authorization policy store was successfully upgraded.
17110	ローカル承認ポリシーストアが正常にアップグレードされました。
17120	The local authorization policy store could not be upgraded. Error: %1 (%2)
17120	ローカル承認ポリシーストアをアップグレードできませんでした。エラー: %1 (%2)
17130	The version of the Active Directory authorization policy store doesn't match the version supported by this Hyper-V server. To resolve this problem upgrade the authorization policy store to version %1.
17130	Active Directory の承認ポリシーストアが、この Hyper-V サーバーでサポートされているバージョンと一致しません。この問題を解決するには、承認ポリシーストアをバージョン %1 にアップグレードしてください。
18000	Cannot take snapshot for '%1' because one or more pass-through disks are attached. (Virtual machine ID %2)
18000	1 つ以上のパススルーディスクがアタッチされているため、'%1' のスナップショットを作成できません。(仮想マシン ID %2)
18001	Cannot take snapshot.
18001	スナップショットを作成できません。
18002	Cannot take snapshot for '%1' because the maximum number of snapshots has been reached. Delete unwanted snapshots and try again. (Virtual machine ID %2)
18002	'%1' のスナップショットを作成できません。スナップショットが最大数に達しています。不要なスナップショットを削除して、再試行してください。(仮想マシン ID %2)
18003	Cannot take snapshot.
18003	スナップショットを作成できません。
18010	Import failed. Unable to search import files under location '%3'. Error: %1 (%2). You can import a virtual machine only if you used Hyper-V to create and export it.
18010	インポートできませんでした。場所 '%3' でインポートファイルを検索できません。エラー: %1 (%2)。Hyper-V を使用して作成およびエクスポートした仮想マシンのみインポートできます。
18011	Import failed.
18011	インポートできませんでした。
18020	Import failed. Unable to find virtual machine import files under location '%1'. You can import a virtual machine only if you used Hyper-V to create and export it.
18020	インポートできませんでした。場所 '%1' で仮想マシンのインポートファイルが見つかりません。Hyper-V を使用して作成およびエクスポートした仮想マシンのみインポートできます。
18021	Import failed.
18021	インポートできませんでした。
18030	Import failed. Unable to create identifier while importing virtual machine under location '%3'. Error: %1 (%2)
18030	インポートできませんでした。場所 '%3' の仮想マシンをインポート中に識別子を作成できません。エラー: %1 (%2)
18031	Import failed.
18031	インポートできませんでした。
18040	Unable to rename file or directory from '%3' to '%4'. Error: %1 (%2)
18040	ファイル名またはディレクトリ名を '%3' から '%4' に変更できませんでした。エラー: %1 (%2)
18041	Unable to rename file or directory.
18041	ファイル名またはディレクトリ名を変更できませんでした。
18050	Failed to stop the rename of file or directory from '%3' to '%4'. Error: %1 (%2)
18050	ファイル名またはディレクトリ名の '%3' から '%4' への変更を停止できませんでした。エラー: %1 (%2)
18051	Failed to stop the rename of file or directory.
18051	ファイル名またはディレクトリ名の変更を停止できませんでした。
18060	Import failed. Unable to save the virtual machine under location '%3'. Error: %1 (%2)
18060	インポートできませんでした。場所 '%3' に仮想マシンを保存できません。エラー: %1 (%2)
18061	Import failed.
18061	インポートできませんでした。
18070	Import failed because the virtual machine must have a new identifier. Select a new identifier and try the import again.
18070	インポートできませんでした。仮想マシンに新しい識別子が必要です。新しい識別子を選択して、インポートを再試行してください。
18071	Import failed.
18071	インポートできませんでした。
18080	Failed to import the virtual machine from import directory '%3'. Error: %1(%2)
18080	インポートディレクトリ '%3' から仮想マシンをインポートできませんでした。エラー: %1 (%2)
18081	Failed to import the virtual machine from import directory '%3'.
18081	インポートディレクトリ '%3' から仮想マシンをインポートできませんでした。
18090	Failed to export virtual machine '%1' because export directory named '%3' already exists. (Virtual machine ID %2)
18090	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。'%3' という名前のエクスポートディレクトリが既に存在します。(仮想マシン ID %2)
18091	Export directory already exists.
18091	エクスポートディレクトリは既に存在します。
18100	Failed to create export directory with error '%3'(%4): %1 (%2)
18100	エラー '%3'(%4) により、エクスポートディレクトリを作成できませんでした: %1 (%2)
18101	Failed to create export directory.
18101	エクスポートディレクトリを作成できませんでした。
18110	Failed to copy file from '%3' to '%4': %1 (%2)
18110	ファイルを '%3' から '%4' にコピーできませんでした: %1 (%2)
18111	Failed to copy file during export.
18111	エクスポート中にファイルをコピーできませんでした。
18120	Failed to import unknown device '%1'.
18120	不明なデバイス '%1' をインポートできませんでした。
18121	Failed to import unknown device '%1'.
18121	不明なデバイス '%1' をインポートできませんでした。
18130	Failed to import correctly the device '%5' for '%1' (Virtual machine ID %2). Error: %3 (%4) .
18130	'%1' (仮想マシン ID %2) にデバイス '%5' を正しくインポートできませんでした。エラー: %3 (%4)。
18131	Failed to import correctly the device '%5'.
18131	デバイス '%5' を正しくインポートできませんでした。
18140	Virtual machine name is out of range for '%1' because new name is not between 1 and 100 characters '%4'.(Virtual machine ID %2)
18140	仮想マシン名は '%1' の範囲外です。新しい名前は 1 ～ 100 文字の範囲にありません '%4'。(仮想マシン ID %2)
18141	Virtual machine name is out of range.
18141	仮想マシン名は範囲外です。
18150	Failed to export virtual machine '%1' because of low disk space under '%3'. Required Space '%4' MB and the available Space '%5' MB. (Virtual machine ID %2)
18150	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。'%3' のディスク領域が不足しています。必要な領域は '%4' MB、利用できる領域は '%5' MB です。(仮想マシン ID %2)
18151	Failed to export virtual machine '%1'.
18151	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。
18160	Failed to get summary information for virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2). Error: %3 (%4)
18160	仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) の概要情報を取得できませんでした。エラー: %3 (%4)
18161	Failed to get summary information for virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2).
18161	仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) の概要情報を取得できませんでした。
18170	You do not have the permissions required to change the location. For more information, contact the administrator of the Hyper-V authorization policy.
18170	場所を変更するために必要なアクセス許可がありません。詳細については、Hyper-V 承認ポリシーの管理者にお問い合わせください。
18171	Failed to change the location to '%1'.
18171	場所を '%1' に変更できませんでした。
18180	The 'Data Exchange' virtual device could not be found in the device manifest of '%1'. (Virtual machine ID %2)
18180	'データ交換' 仮想デバイスが、'%1' のデバイスマニフェスト内に見つかりませんでした。(仮想マシン ID %2)
18181	The 'Data Exchange' virtual device could not be found in the device manifest.
18181	'データ交換' 仮想デバイスが、デバイスマニフェスト内に見つかりませんでした。
18190	Worker process health is critical for virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2).
18190	仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) のワーカープロセスが異常です。
18200	Worker process health is now OK for virtual machine '%1' (Virtual machine ID %2).
18200	仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) のワーカープロセスが正常になりました。
18210	Failed to export virtual machine '%1' because the export directory '%3' is not found. (Virtual machine ID %2)
18210	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。エクスポートディレクトリ '%3' が見つかりません。(仮想マシン ID %2)
18211	Failed to export virtual machine '%1'.
18211	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。
18220	Failed to export virtual machine '%1' because export path '%3' is too long, please export to a shorter path. (Virtual machine ID %2)
18220	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。エクスポートパス '%3' は長すぎます。短いパスへエクスポートしてください。(仮想マシン ID %2)
18221	Export path is too long.
18221	エクスポートパスが長すぎます。
18230	The snapshot name is out of range for '%1' because new name is not between 1 and 100 characters '%4'.(SnapshotID %2)
18230	スナップショット名が '%1' の範囲外です。新しい名前は 1 ～ 100 文字の範囲にありません '%4'。(スナップショット ID %2)
18231	Snapshot name is out of range.
18231	スナップショット名が範囲外です。
18240	Import failed. Unable to find required file or folder '%1'.
18240	インポートに失敗しました。要求されたファイルまたはフォルダー '%1' が見つかりません。
18241	Import failed. Unable to find required file or folder '%1'.
18241	インポートに失敗しました。要求されたファイルまたはフォルダー '%1' が見つかりません。
18250	Import completed with warnings. Please check the Admin events in the Hyper-V-VMMS event log for more information.
18250	インポートは完了しましたが、警告があります。詳細については、Hyper-V-VMMS イベントログで Admin イベントをチェックしてください。
18251	Import completed with warnings.
18251	インポートは完了しましたが、警告があります。
18260	Import failed because an import job is already from directory '%1'.
18260	インポートできませんでした。ディレクトリ '%1' からのインポートジョブが既に存在します。
18261	Import failed.
18261	インポートできませんでした。
18270	Cannot fix an error that occurred with virtual hard disk file '%3'. Error: %1 (%2). As a result, snapshots associated with the virtual hard disk might need to be deleted.
18270	仮想ハードディスクファイル '%3' に発生したエラーを修正できません。エラー: %1 (%2)。その結果、この仮想ハードディスクに関連付けられているスナップショットの削除が必要になる可能性があります。
18271	An error that occurred with virtual hard disk during import.
18271	インポート中に、仮想ハードディスクで発生したエラーです。
18280	Virtual machine '%1' was not exported because the operation was canceled. (Virtual machine ID %2)
18280	仮想マシン '%1' はエクスポートされませんでした。操作が取り消されました。(仮想マシン ID %2)
18281	Virtual machine '%1' was not exported.
18281	仮想マシン '%1' はエクスポートされませんでした。
18290	Import failed from directory '%1'. Operation was canceled by user.
18290	ディレクトリ '%1' からインポートできませんでした。ユーザーにより操作が取り消されました。
18291	Import failed. Operation was canceled by user.
18291	インポートできませんでした。ユーザーにより操作が取り消されました。
18300	Failed to delete export directory '%1'. Please delete export directory manually.
18300	エクスポートディレクトリ '%1' を削除できませんでした。手動で削除してください。
18301	Failed to delete export directory.
18301	エクスポートディレクトリを削除できませんでした。
18310	Cannot export virtual machine with name '%1'. Please rename the virtual machine and try again.
18310	名前が '%1' である仮想マシンはエクスポートできません。仮想マシンの名前を変更して、再試行してください。
18311	Cannot export virtual machine with name '.' or '..'. Please rename virtual machine and try again.
18311	名前が '.' または '..' である仮想マシンはエクスポートできません。仮想マシンの名前を変更して、再試行してください。
18320	Import failed to configure network connection for network card '%1'. You must modify the connection of all affected network adapters to be able to run the virtual machine. If you imported snapshots and apply any of those snapshots after modifying the connection, you must modify the connection again to be able to run the virtual machine.
18320	インポート中に、ネットワークカード '%1' のネットワーク接続を構成できませんでした。仮想マシンを実行するには、影響を受けるすべてのネットワークアダプターの接続を変更する必要があります。スナップショットをインポートして、接続を変更した後でスナップショットのいずれかを適用すると、仮想マシンを実行する前に再度接続を変更する必要があります。
18321	Import failed to configure network connection for network card '%1'.
18321	インポート中に、ネットワークカード '%1' のネットワーク接続を構成できませんでした。
18330	Virtual network switch name was not found (%1). Network adapter will be disconnected from the network.
18330	仮想ネットワークスイッチ名が見つかりませんでした (%1)。ネットワークアダプターは、ネットワークから接続解除されます。
18331	Virtual network switch name was not found.
18331	仮想ネットワークスイッチ名が見つかりませんでした。
18340	Failed to create port during import for port name '%1'.
18340	インポート中に、ポート名 '%1' のポートを作成できませんでした。
18341	Failed to create port during import.
18341	インポート中に、ポートを作成できませんでした。
18350	Export failed for virtual machine '%1' (%2) with error '%3' (%4).
18350	仮想マシン '%1' (%2) をエクスポートできませんでした: エラー '%3' (%4)。
18351	Export failed for virtual machine '%1'.
18351	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。
18360	Import failed because virtual machine configuration of '%1' is invalid.
18360	インポートできませんでした。'%1' の仮想マシンの構成が無効です。
18361	Import failed because virtual machine configuration file is invalid.
18361	インポートできませんでした。仮想マシンの構成ファイルが無効です。
18370	Import failed. Virtual machine state is not copied for the virtual machine under '%1'.
18370	インポートできませんでした。仮想マシンの状態が、'%1' の下の仮想マシンにコピーされていません。
18371	Import failed. Virtual machine state is not copied.
18371	インポートできませんでした。仮想マシンの状態がコピーされていません。
18380	Import failed. Required permissions are missing for directory '%1'.
18380	インポートできませんでした。ディレクトリ '%1' に対して必要なアクセス許可がありません。
18381	Import failed. Required permissions are missing.
18381	インポートできませんでした。必要なアクセス許可がありません。
18390	Import failed. One of the target directories are same with import directory '%1'.
18390	インポートに失敗しました。ターゲットディレクトリの 1 つがインポートディレクトリ '%1' と同じです。
18391	Import failed. One of the target directories are same with import directory
18391	インポートに失敗しました。ターゲットディレクトリの 1 つがインポートディレクトリと同じです。
18400	Import failed to fix up Virtual Machine '%1' (%2).
18400	仮想マシン '%1' (%2) を修復できませんでした。
18401	Import failed to fix up Virtual Machine '%1'.
18401	仮想マシン '%1' を修復できませんでした。
18410	Import task failed to find virtual system (%1) in import directory.
18410	インポートディレクトリ内に仮想システム (%1) が見つかりません。
18411	Import task failed to find virtual system in import directory.
18411	インポートディレクトリ内に仮想システムが見つかりません。
18420	Import task failed to fix saved state for virtual system (%3) with error '%1' (%2).
18420	エラー '%1' (%2) により、仮想システム (%3) の保存された状態を修復できませんでした。
18421	Import task failed to fix saved state for virtual system (%3).
18421	仮想システム (%3) の保存された状態を修復できませんでした。
18430	Import task failed to fix up connection information for connection '%1'.
18430	接続 '%1' の接続情報を修復できませんでした。
18431	Import task failed to fix up connection information for file '%1'.
18431	ファイル '%1' の接続情報を修復できませんでした。
18440	Import failed. Import task failed to copy file from '%3' to '%4': %1 (%2)
18440	インポートに失敗しました。'%3' から '%4' にファイルをコピーできませんでした: %1 (%2)
18441	Import failed. Import task failed to copy file.
18441	インポートに失敗しました。ファイルをコピーできませんでした。
18450	There is not enough disk space for copy under '%1'. Required space is %2 MB and available space is %3 MB.
18450	ディスク領域が不足しているため、'%1' にコピーできません。必要なディスク領域は %2 MB ですが、使用可能なディスク領域が %3 MB しかありません。
18451	There is not enough disk space for copy under '%1'.
18451	ディスク領域が不足しているため、'%1' にコピーできません。
18460	Failed to export virtual machine '%1'. Can not find snapshot '%3'. (Virtual machine ID %2)
18460	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。スナップショット '%3' が見つかりません (仮想マシン ID %2)。
18461	Failed to export virtual machine '%1'. Can not find snapshot '%3'.
18461	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。スナップショット '%3' が見つかりません。
18470	Failed to export virtual machine '%1'. Can not export a snapshot without state or storage information. (Virtual machine ID %2)
18470	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。状態情報または記憶域情報のないスナップショットはエクスポートできません (仮想マシン ID %2)。
18471	Failed to export virtual machine '%1'. Can not export a snapshot without state or storage information.
18471	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。状態情報または記憶域情報のないスナップショットはエクスポートできません。
18480	Import failed. Number of parameters supplied for resource paths are not consistent. You should have a SourceResourcePath entry for every CurrentResourcePath entry in import structure.
18480	インポートに失敗しました。リソースパスに指定したパラメーターの数に矛盾があります。インポート構造内のすべての CurrentResourcePath に対して、それぞれ SourceResourcePath エントリを指定する必要があります。
18481	Import failed. Number of parameters supplied for resource paths are not consistent.
18481	インポートに失敗しました。リソースパスに指定したパラメーターの数に矛盾があります。
18490	Failed to export virtual machine '%1'. Can not merge Automatic VHD chain for '%5' with error '%3' (%4). (Virtual machine ID %2)
18490	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。エラー '%3' (%4) により、'%5' の自動 VHD チェーンを結合できません (仮想マシン ID %2)。
18491	Failed to export virtual machine '%1'. Can not merge Automatic VHD chain for '%5'. (Virtual machine ID %2)
18491	仮想マシン '%1' をエクスポートできませんでした。'%5' の自動 VHD チェーンを結合できません (仮想マシン ID %2)。
18500	Import failed. You need to have admin rights to import this Virtual machine since AllowFullScsiCommandSet property is set on this Virtual Machine.
18500	インポートできませんでした。この仮想マシンには AllowFullScsiCommandSet プロパティが設定されているので、インポートするには管理者権限が必要です。
18501	Import failed. You need to have admin rights to import this Virtual machine since AllowFullScsiCommandSet property is set on this Virtual Machine.
18501	インポートできませんでした。この仮想マシンには AllowFullScsiCommandSet プロパティが設定されているので、インポートするには管理者権限が必要です。
18510	Import task failed to fix ACL for file '%3' with error '%1' (%2).
18510	インポートタスクで、エラー '%1' (%2) により、ファイル '%3' の ACL を修復できませんでした。
18511	Import task failed to fix ACL for file '%3'.
18511	インポートタスクで、ファイル '%3' の ACL を修復できませんでした。
18520	Cannot fix an error that occurred with virtual hard disk file '%3'. Error: %1 (%2). As a result, snapshots associated with the virtual hard disk will be disconnected. You can try to run the import again and specify the virtual hard disks in the same order as when they were exported.
18520	仮想ハードディスクファイル '%3' に発生したエラーを修正できません。エラー: %1 (%2)。その結果、この仮想ハードディスクに関連付けられているスナップショットは接続解除されます。インポートを再試行し、エクスポート時と同じ順序で仮想ハードディスクを指定することができます。
18521	Cannot fix an error that occurred with virtual hard disk file.
18521	仮想ハードディスクファイルで発生したエラーを解決できません。
18522	Import failed because the source path is not specified for destination resource path '%1'. Please try to run the import again and specify a source resource path for each destination path.
18522	インポート先リソースパス '%1' に対するインポート元パスが指定されていないため、インポートに失敗しました。インポートを再試行し、各インポート先パスに対応するインポート元のリソースパスを指定してください。
18523	Import failed because the source path is not specified for destination resource path.
18523	インポート先リソースパスに対してインポート元パスが指定されていないため、インポートに失敗しました。
18524	Import failed because the source file '%1' and the destination file '%2' are different file types. Please check the order of resources specified in source resource paths to make sure they are in the same order as in the current resource paths.
18524	インポート元ファイル '%1' とインポート先ファイル '%2' のファイルの種類が異なるため、インポートに失敗しました。インポート元のリソースパスで指定されたリソースの順序をチェックして、現在のリソースパスと同じ順序であることを確認してください。
18525	Import failed because the source file '%1' and the destination file '%2' are different file types.
18525	インポート元ファイル '%1' とインポート先ファイル '%2' のファイルの種類が異なるため、インポートに失敗しました。
18526	The WMI namespace '%1' is not registered in the CIM repository.
18526	WMI 名前空間 '%1' が CIM リポジトリに登録されていません。
19010	The WMI provider '%1' is not registered in the CIM repository.
19010	WMI プロバイダー '%1' は、CIM リポジトリに登録されていません。
19020	The WMI provider '%1' has started.
19020	WMI プロバイダー '%1' を開始しました。
19030	The WMI provider '%3' failed to start: %1 (%2)
19030	WMI プロバイダー '%3' を開始できませんでした: %1 (%2)
19040	The WMI provider '%1' has shut down.
19040	WMI プロバイダー '%1' をシャットダウンしました。
19050	'%1' failed to perform the operation. The virtual machine is not in a valid state to perform the operation. (Virtual machine ID %2)
19050	'%1' は、操作に失敗しました。仮想マシンはこの操作を実行できる状態にありません。(仮想マシン ID %2)
19051	Failed to perform the operation. The virtual machine is not in a valid state to perform the operation.
19051	操作を実行できませんでした。仮想マシ��はこの操作を実行できる状態にありません。
19060	'%1' failed to get saved state information. Virtual machine in save state is assumed: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
19060	'%1' は保存された状態情報を取得できませんでした。保存された状態にある仮想マシンが想定されます: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
19061	Failed to get saved state information: %3 (%4).
19061	保存された状態情報を取得できませんでした: %3 (%4)。
19070	'%1' background disk merge has been started. (Virtual machine ID %2)
19070	'%1' のバックグラウンドでのディスク結合が開始されました。(仮想マシン ID %2)
19071	Background disk merge has been started. (Virtual machine ID %2)
19071	バックグラウンドでのディスク結合が開始されました。(仮想マシン ID %2)
19080	'%1' background disk merge has been finished successfully. (Virtual machine ID %2)
19080	'%1' のバックグラウンドでのディスク結合が正常に終了しました。(仮想マシン ID %2)
19081	Background disk merge has been finished successfully. (Virtual machine ID %2)
19081	バックグラウンドでのディスク結合が正常に終了しました。(仮想マシン ID %2)
19090	'%1' background disk merge has been interrupted. (Virtual machine ID %2)
19090	'%1' のバックグラウンドでのディスク結合が中断されました。(仮想マシン ID %2)
19091	Background disk merge has been interrupted. (Virtual machine ID %2)
19091	バックグラウンドでのディスク結合が中断されました。(仮想マシン ID %2)
19100	'%1' background disk merge failed to complete: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
19100	'%1' のバックグラウンドでのディスク結合を完了できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
19101	Background disk merge failed to complete. (Virtual machine ID %2)
19101	バックグラウンドでのディスク結合を完了できませんでした。(仮想マシン ID %2)
19110	'%1' failed to set folder permission for %5: %3 (%4) (Virtual machine ID %2).
19110	'%1' は、%5 にフォルダーのアクセス許可を設定できませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)。
19111	Failed to set folder permission. (Virtual machine ID %2)
19111	フォルダーのアクセス許可を設定できませんでした。(仮想マシン ID %2)
19500	The Integration Services Setup Disk image was successfully updated.
19500	統合サービスセットアップディスクイメージは正常に更新されました。
19510	The Integration Services Setup Disk image could not be updated: %1 (%2)
19510	統合サービスセットアップディスクイメージを更新できませんでした: %1 (%2)
19520	The Virtual Machine Management Service could not register update notifications for the Integration Services Setup Disk image: %1 (%2)
19520	仮想マシン管理サービスは、統合サービスセットアップディスクイメージの更新通知を登録できませんでした: %1 (%2)
20000	Virtual Machine Management service %1
20000	Virtual Machine Management service %1
20100	The Virtual Machine Management Service failed to register the configuration for the virtual machine '%3' at '%4': %1 (%2)
20100	仮想マシン管理サービスは、'%4' にある仮想マシン '%3' の構成を登録できませんでした: %1 (%2)
20101	Failed to register the configuration for the virtual machine.
20101	仮想マシンの構成を登録できませんでした。
20102	The Virtual Machine Management Service failed to unregister the configuration for the virtual machine '%3': %1 (%2)
20102	仮想マシン管理サービスは、仮想マシン '%3' の構成の登録を解除できませんでした: %1 (%2)
20103	Failed to unregister the configuration for the virtual machine.
20103	仮想マシンの構成の登録を解除できませんでした。
20104	The Virtual Machine Management Service failed to verify that the configuration is registered for the virtual machine '%3': %1 (%2)
20104	仮想マシン管理サービスは、仮想マシン '%3' の構成が登録されていることを確認できませんでした: %1 (%2)
20105	Failed to verify that the configuration is registered for the virtual machine.
20105	仮想マシンの構成が登録されていることを確認できませんでした。
20106	The Virtual Machine Management Service did not find the virtual machine. (Virtual Machine ID %1)
20106	仮想マシン管理サービスは、仮想マシンを見つけることができませんでした。(仮想マシン ID %1)
20107	Virtual machine not found.
20107	仮想マシンが見つかりません。
20108	The Virtual Machine Management Service failed to start the virtual machine '%3': %1 (%2)
20108	仮想マシン管理サービスは、仮想マシン '%3' を起動できませんでした: %1 (%2)
20109	Failed to start the virtual machine.
20109	仮想マシンを起動できませんでした。
20110	The Virtual Machine Management Service failed to shutdown the virtual machine '%3': %1 (%2)
20110	仮想マシン管理サービスは、仮想マシン '%3' をシャットダウンできませんでした: %1 (%2)
20111	Failed to shutdown the virtual machine.
20111	仮想マシンをシャットダウンできませんでした。
20112	'%1' failed to shutdown: %3 (%4). (Virtual Machine ID %2)
20112	'%1' はシャットダウンに失敗しました: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
20113	Failed to shutdown.
20113	シャットダウンに失敗しました。
20114	The Virtual Machine Management Service failed to verify the running state of the virtual machine '%3': %1 (%2)
20114	仮想マシン管理サービスは、仮想マシン '%3' の実行状態を確認できませんでした: %1 (%2)
20115	Failed to verify the running state of the virtual machine.
20115	仮想マシンの実行状態を確認できませんでした。
20116	The Virtual Machine Management Service failed to initialize the migration of the virtual machine.
20116	仮想マシン管理サービスは、仮想マシンの移行を初期化できませんでした。
20117	Failed to initialize the migration of the virtual machine.
20117	仮想マシンの移行を初期化できませんでした。
20118	'%1' failed to setup a migration, make sure that the virtual machine is running. (Virtual machine ID %2)
20118	'%1' は、移行をセットアップできませんでした。仮想マシンが実行されていることを確認してください。(仮想マシン ID %2)
20119	Failed to setup a migration, make sure that the virtual machine is running.
20119	移行をセットアップできませんでした。仮想マシンが実行されていることを確認してください。
20120	'%1' failed to migrate. (Virtual machine ID %2)
20120	'%1' は、移行できませんでした。(仮想マシン ID %2)
20121	'%1' failed to migrate.
20121	'%1' は、移行できませんでした。
20122	'%1' failed to migrate: the migration was canceled (Virtual machine ID %2)
20122	'%1' は、移行できませんでした: 移行は取り消されました (仮想マシン ID %2)
20123	Failed to migrate: the migration was canceled.
20123	移行できませんでした: 移行は取り消されました。
20124	'%1' failed to recover from a failed migration. (Virtual machine ID %2)
20124	'%1' は、失敗した移行から回復できませんでした。(仮想マシン ID %2)
20125	'%1' failed to recover from a failed migration.
20125	'%1' は、失敗した移行から回復できませんでした。
20126	The Virtual Machine Management Service failed to queue the migration request.
20126	仮想マシン管理サービスは、移行要求をキューに登録できませんでした。
20127	Failed to queue the migration request.
20127	移行要求をキューに登録できませんでした。
20128	The Virtual Machine Management Service failed to lookup the source node of a migration (%3): %1 (%2)
20128	仮想マシン管理サービスは、移行のソースノード (%3) を参照できませんでした: %1 (%2)
20129	Failed to lookup the source node of a migration.
20129	移行のソースノードを参照できませんでした。
20130	The Virtual Machine Management Service failed to import the virtual machine configuration: %1 (%2)
20130	仮想マシン管理サービスは、仮想マシンの構成をインポートできませんでした: %1 (%2)
20131	Failed to import the virtual machine configuration.
20131	仮想マシンの構成をインポートできませんでした。
20132	The Virtual Machine Management Service failed to delete the configuration for the virtual machine '%3': %1 (%2)
20132	仮想マシン管理サービスは、仮想マシン '%3' の構成を削除できませんでした: %1 (%2)
20133	Failed to delete the configuration for the virtual machine.
20133	仮想マシンの構成を削除できませんでした。
20134	Failed to migrate a virtual machine. (Virtual Machine ID %1)
20134	仮想マシンを移行できませんでした。(仮想マシン ID %1)
20135	Failed to migrate a virtual machine.
20135	仮想マシンを移行できませんでした。
20136	Failed to migrate a virtual machine: the migration was canceled (Virtual Machine ID %1)
20136	仮想マシンを移行できませんでした: 移行は取り消されました (仮想マシン ID %1)
20137	Failed to migrate a virtual machine: the migration was canceled.
20137	仮想マシンを移行できませんでした: 移行は取り消されました。
20138	Failed to start the migration: Another migration is in progress.
20138	移行を開始できませんでした: 別の移行が進行中です。
20139	Failed to start the migration: Another migration is in progress.
20139	移行を開始できませんでした: 別の移行が進行中です。
20140	The Virtual Machine Management Service failed to forcibly stop the virtual machine: %1 (%2). Check the virtual machine for any unexpected behavior. (Virtual Machine ID %3)
20140	仮想マシン管理サービスは、仮想マシンを強制的に停止できませんでした: %1 (%2)。予期しない動作が発生していないか、仮想マシンを確認してください。(仮想マシン ID %3)
20141	Failed to forcibly stop the virtual machine.
20141	仮想マシンを強制的に停止できませんでした。
20142	The Virtual Machine Management Service failed to initiate a live migration on the target node. A worker process is already running (Process ID %1). To fix this problem, use Task Manager to end the worker process manually.
20142	仮想マシン管理サービスは、ターゲットノードでライブマイグレーションを開始できませんでした。1 つのワーカープロセスが既に実行中です (プロセス ID %1)。この問題を解決するには、タスクマネージャーを使用してワーカープロセスを手動で終了してください。
20143	Failed to initiate a live migration on the target node.
20143	ターゲットノードでライブマイグレーションを開始できませんでした。
20200	The Virtual Machine Management Service restarted the live migration connection listener thread using the following addresses: %1
20200	仮想マシン管理サービスは、次のアドレスを使用してライブマイグレーション接続リスナーのスレッドを再開しました: %1
20201	The Virtual Machine Management Service failed to restart the live migration connection listener thread: %1 (%2).
20201	仮想マシン管理サービスは、ライブマイグレーション接続リスナーのスレッドを再開できませんでした: %1 (%2)。
20202	The Virtual Machine Management Service disabled the live migration connection listener because no cluster networks are available for a migration.
20202	仮想マシン管理サービスは、移行でクラスターネットワークを利用できないためライブマイグレーション接続リスナーを無効にしました。
20203	The Virtual Machine Management Service failed to setup a live migration connection for Virtual Machine %3 (client %4): %1 (%2).
20203	仮想マシン管理サービスは、仮想マシン %3 (クライアント %4) のライブマイグレーション接続をセットアップできませんでした: %1 (%2)。
20204	The Virtual Machine Management Service failed to setup a live migration connection: %1 (%2).
20204	仮想マシン管理サービスは、ライブマイグレーション接続をセットアップできませんでした: %1 (%2)。
20205	The Virtual Machine Management Service rejected the request for a live migration for Virtual Machine %1 because of an unsupported protocol version.
20205	仮想マシン管理サービスは、サポートされていないプロトコルバージョンであるため仮想マシン %1 のライブマイグレーション要求を拒否しました。
20500	Migration failed.
20500	Migration failed.
20501	VMMS %1
20501	VMMS %1
22000	Failed to send data to the remote node: %1 (%2)
22000	データをリモートノードに送信できませんでした: %1 (%2)
22001	Failed to send data to the remote node.
22001	データをリモートノードに送信できませんでした。
22002	Failed to send data to the remote node: The operation timed out.
22002	データをリモートノードに送信できませんでした。操作がタイムアウトしました。
22003	Failed to send data to the remote node.
22003	データをリモートノードに送信できませんでした。
22004	Failed to receive data from the remote node: %1 (%2)
22004	データをリモートノードから受信できませんでした: %1 (%2)
22005	Failed to receive data from the remote node.
22005	データをリモートノードから受信できませんでした。
22006	Failed to receive data from the remote node: The operation timed out.
22006	データをリモートノードから受信できませんでした。操作がタイムアウトしました。
22007	Failed to receive data from the remote node.
22007	データをリモートノードから受信できませんでした。
22008	Failed to connect to target node (%3): %1 (%2)
22008	ターゲットノード (%3) に接続できませんでした: %1 (%2)
22009	Failed to connect to target node.
22009	ターゲットノードに接続できませんでした。
22010	Failed to mutually authenticate with the remote node.
22010	リモートノードと相互認証できませんでした。
22011	Failed to mutually authenticate with the remote node.
22011	リモートノードと相互認証できませんでした。
22012	Failed to authenticate the remote node: %1 (%2)
22012	リモートノードを認証できませんでした: %1 (%2)
22013	Failed to authenticate the remote node.
22013	リモートノードを認証できませんでした。
22014	Failed to lookup the local network address: %1 (%2)
22014	ローカルネットワークアドレスを参照できませんでした: %1 (%2)
22015	Failed to lookup the local network address.
22015	ローカルネットワークアドレスを参照できませんでした。
22016	Failed to setup the network server: %1 (%2) for live migration.
22016	ライブマイグレーション用のネットワークサーバー %1 (%2) をセットアップできませんでした。
22017	Failed to setup the network server for live migration.
22017	ライブマイグレーション用のネットワークサーバーをセットアップできませんでした。
22018	Failed to setup the network server for live migration: No suitable networks found.
22018	ライブマイグレーション用のネットワークサーバーをセットアップできませんでした。適切なネットワークが見つかりませんでした。
22019	Failed to setup the network server for live migration.
22019	ライブマイグレーション用のネットワークサーバーをセットアップできませんでした。
22020	Failed to queue the request for live migration: Another live migration is pending.
22020	ライブマイグレーションの要求をキューに登録できませんでした。別のライブマイグレーションが保留中です。
22021	Failed to queue the request for live migration.
22021	ライブマイグレーションの要求をキューに登録できませんでした。
22022	Failed to wait for the connection from the source node: The operation timed out.
22022	ソースノードからの接続を待機できませんでした: 操作がタイムアウトしました。
22023	Failed to wait for the connection from the source node.
22023	ソースノードからの接続を待機できませんでした。
22024	Invalid connection request at the network server for live migration: %1 (%2)
22024	ライブマイグレーション用のネットワークサーバーで、無効な接続要求がありました: %1 (%2)
22025	Invalid connection request at the network server for live migration.
22025	ライブマイグレーション用のネットワークサーバーで、無効な接続要求がありました。
22026	The operation failed at the remote node.
22026	リモートノードで、操作に失敗しました。
22027	The operation failed at the remote node.
22027	リモートノードで、操作に失敗しました。
22028	The remote node ended the operation before it was finished.
22028	完了する前にリモートノードの操作が終了しました。
22029	The remote node ended the operation before it was finished.
22029	完了する前にリモートノードの操作が終了しました。
22030	The request for a live migration of the Virtual Machine failed because of an unsupported protocol version at the target host (Virtual Machine ID %1).
22030	仮想マシンのライブマイグレーションの要求に失敗しました。ターゲットホスト (仮想マシン ID %1) でサポートされないプロトコルです。
22031	The request for a live migration of the Virtual Machine failed because of an unsupported protocol version at the target host (Virtual Machine ID %1).
22031	仮想マシンのライブマイグレーションの要求に失敗しました。ターゲットホスト (仮想マシン ID %1) でサポートされないプロトコルです。
22032	The request for a live migration of the Virtual Machine failed on the target node: %1 (%2) (Virtual Machine ID %1).
22032	ターゲットノード上で、仮想マシンのライブマイグレーションの要求に失敗しました: %1 (%2) (仮想マシン ID %1)。
22033	The request for a live migration of the Virtual Machine failed on the target node: %1 (%2) (Virtual Machine ID %1).
22033	ターゲットノード上で、仮想マシンのライブマイグレーションの要求に失敗しました: %1 (%2) (仮想マシン ID %1)。
22500	VMMS %1
22500	VMMS %1
23010	'%1' cannot change buttons or mouse position when the mouse is not enabled. (Virtual machine ID %2)
23010	'%1' は、マウスが有効でないときにボタンやマウスの位置を変更できません。(仮想マシン ID %2)
23011	Cannot change buttons or mouse position.
23011	ボタンやマウス位置を変更できません。
23016	Cannot add '%3'. The disk is already connected to the virtual machine '%1'. (Virtual machine ID %2)
23016	'%3' を追加できません。ディスクは既に仮想マシン '%1' に接続されています。(仮想マシン ID %2)
23017	Cannot add '%3'. The disk is already connected to the virtual machine '%1'. (Virtual machine ID %2)
23017	'%3' を追加できません。ディスクは既に仮想マシン '%1' に接続されています。(仮想マシン ID %2)
23100	Initial size of '%3', minimum size of '%4', maximum size of '%5' are not consistent for '%1'. (Virtual machine ID %2)
23100	'%3' の初期サイズ、'%4' の最小サイズ、'%5' の最大サイズが、'%1' で整合していません。(仮想マシン ID %2)
23101	Memory property values are not consistent for '%1'.
23101	メモリのプロパティの値が '%1' で整合していません。
23102	Invalid startup memory assigned for '%1'. The maximum amount of memory you can assign to a virtual machine is '%3' MB. (Virtual machine ID %2)
23102	'%1' に無効な起動メモリが割り当てられています。仮想マシンに割り当てることができる最大メモリ量は '%3' MB です。(仮想マシン ID %2)
23103	Invalid startup memory amount assigned for '%1'.
23103	'%1' に無効な起動メモリが割り当てられています。
23104	Invalid startup memory amount assigned for '%1'. The minimum amount of memory you can assign to a virtual machine is '%3' MB. (Virtual machine ID %2)
23104	'%1' に無効な起動メモリが割り当てられています。仮想マシンに割り当てることができる最小メモリ量は '%3' MB です。(仮想マシン ID %2)
23105	Invalid startup memory amount assigned for '%1'.
23105	'%1' に無効な起動メモリが割り当てられています。
23106	Invalid maximum memory assigned for '%1'. The maximum amount of memory you can assign to a virtual machine is '%3' MB. (Virtual machine ID %2)
23106	'%1' に無効な最大メモリが割り当てられています。仮想マシンに割り当てることができる最大メモリ量は '%3' MB です。(仮想マシン ID %2)
23107	Invalid maximum memory amount assigned for '%1'.
23107	'%1' に無効な最大メモリ量が割り当てられています。
23108	Invalid maximum memory amount assigned for '%1'. The minimum amount of memory you can assign to a virtual machine is '%3' MB. (Virtual machine ID %2)
23108	'%1' に無効な最大メモリが割り当てられています。仮想マシンに割り当てることができる最小メモリ量は '%3' MB です。(仮想マシン ID %2)
23109	Invalid maximum memory amount assigned for '%1'.
23109	'%1' に無効な最大メモリ量が割り当てられています。
23110	Invalid minimum memory assigned for '%1'. The maximum amount of memory you can assign to a virtual machine is '%3' MB. (Virtual machine ID %2)
23110	'%1' に無効な最小メモリが割り当てられています。仮想マシンに割り当てることができる最大メモリ量は '%3' MB です。(仮想マシン ID %2)
23111	Invalid minimum memory amount assigned for '%1'.
23111	'%1' に無効な最小メモリ量が割り当てられています。
23112	Invalid minimum memory amount assigned for '%1'. The minimum amount of memory you can assign to a virtual machine is '%3' MB. (Virtual machine ID %2)
23112	'%1' に無効な最小メモリが割り当てられています。仮想マシンに割り当てることができる最小メモリ量は '%3' MB です。(仮想マシン ID %2)
23113	Invalid minimum memory amount assigned for '%1'.
23113	'%1' に無効な最小メモリ量が割り当てられています。
23114	Invalid memory property values for '%1'. Startup memory assigned ('%3' MB) must be greater than or equal to the minimum assigned ('%4' MB). (Virtual machine ID %2)
23114	'%1' のメモリプロパティ値が無効です。割り当てる起動時メモリ ('%3' MB) は、割り当て最小値 ('%4' MB) 以上である必要があります。(仮想マシン ID %2)
23115	Startup memory value is not greater than or equal to minimum memory value for '%1'.
23115	起動時メモリの値が '%1' の最小メモリ値未満です。
23116	Invalid memory property values for '%1'. Startup memory assigned ('%3' MB) must be less than or equal to the maximum assigned ('%4' MB). (Virtual machine ID %2)
23116	'%1' のメモリプロパティ値が無効です。割り当てる起動時メモリ ('%3' MB) は、割り当て最大値 ('%4' MB) 以下である必要があります。(仮想マシン ID %2)
23117	Startup memory value is not less than or equal to maximum memory value for '%1'.
23117	起動時メモリの値が '%1' の最大メモリ値を超えています。
24000	The virtual machine '%1' is not compatible with physical computer '%3'. (Virtual machine ID %2)
24000	仮想マシン '%1' は、物理コンピューター '%3' と互換性がありません。(仮想マシン ID %2)
24001	The virtual machine '%1' is not compatible with physical computer '%3'.
24001	仮想マシン '%1' は、物理コンピューター '%3' と互換性がありません。
24002	The virtual machine '%1' is currently using an %4 processor, but physical computer '%3' has an %5 processor. A running or saved virtual machine cannot be migrated to a physical computer that has a processor from a different vendor. However, you can move the virtual machine to this node if you shut down the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
24002	仮想マシン '%1' は、現在 %4 プロセッサーを使用していますが、物理コンピューター '%3' には %5 プロセッサーがあります。実行中または保存された仮想マシンは、異なるベンダーのプロセッサーを持つ物理コンピューターに移行できません。ただし、仮想マシンをシャットダウンした場合は、仮想マシンをこのノードに移動できます。(仮想マシン ID %2)
24003	The virtual machine is currently using an %4 processor, but physical computer '%3' has an %5 processor.
24003	仮想マシンは現在 %4 プロセッサーを使用していますが、物理コンピューター '%3' には %5 プロセッサーがあります。
24004	The virtual machine '%1' is using processor-specific features not supported on physical computer '%3'. To allow for migration of this virtual machine to physical computers with different processors, modify the virtual machine settings to limit the processor features used by the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
24004	仮想マシン '%1' は、物理コンピューター '%3' でサポートされていないプロセッサー固有の機能を使用しています。異なるプロセッサーを持つ物理コンピューターにこの仮想マシンを移行できるようにするには、仮想マシン設定を変更して、仮想マシンで使用されるプロセッサー機能を制限します。(仮想マシン ID %2)
24005	The virtual machine is using processor-specific features not supported on physical computer '%3'.
24005	仮想マシンは、物理コンピューター '%3' でサポートされていないプロセッサー固有の機能を使用しています。
24006	The version of virtual machine '%1' is not compatible with physical computer '%3'. To migrate this virtual machine, you must first shut it down. You can then export this virtual machine and import it on the destination physical computer. (Virtual machine ID %2)
24006	仮想マシン '%1' のバージョンは、物理コンピューター '%3' と互換性がありません。この仮想マシンを移行するには、最初にシャットダウンする必要があります。次に、この仮想マシンをエクスポートし、移行先の物理コンピューターにインポートします。(仮想マシン ID %2)
24007	The version of the virtual machine is not compatible with physical computer '%3'.
24007	仮想マシンのバージョンは、物理コンピューター '%3' と互換性がありません。
25000	The physical computer '%1' has an %3 processor, but physical computer '%2' has an %4 processor. A running or saved virtual machine cannot be migrated between physical computers that have processors from different vendors. However, you can move a virtual machine if you shut it down.
25000	物理コンピューター '%1' には %3 プロセッサーがありますが、物理コンピューター '%2' には %4 プロセッサーがあります。異なるベンダーのプロセッサーを持つ物理コンピューター間では、実行中または保存された仮想マシンを移行できません。ただし、仮想マシンをシャットダウンした場合は移行できます。
25001	The physical computer '%1' has an %3 processor, but physical computer '%2' has an %4 processor.
25001	物理コンピューター '%1' には %3 プロセッサーがありますが、物理コンピューター '%2' には %4 プロセッサーがあります。
25002	The physical computer '%1' is using processor-specific features not supported on physical computer '%2'. To allow for migration of a virtual machine between physical computers with different processors, modify the virtual machine settings to limit the processor features used by the virtual machine.
25002	物理コンピューター '%1' は、物理コンピューター '%2' でサポートされていないプロセッサー固有の機能を使用しています。異なるプロセッサーを持つ物理コンピューター間で仮想マシンを移行できるようにするには、仮想マシン設定を変更して、仮想マシンで使用されるプロセッサー機能を制限します。
25003	The physical computer '%1' is using processor-specific features not supported on physical computer '%2'.
25003	物理コンピューター '%1' は、物理コンピューター '%2' でサポートされていないプロセッサー固有の機能を使用しています。
25004	The version of Hyper-V on physical computer '%1' is not compatible with physical computer '%2'. To migrate a virtual machine between different versions of Hyper-V, you must first shut it down. You can then export the virtual machine from the source physical computer and import it on the destination physical computer.
25004	物理コンピューター '%1' 上の Hyper-V のバージョンは、物理コンピューター '%2' と互換性がありません。異なるバージョンの Hyper-V 間で仮想マシンを移行するには、最初に仮想マシンをシャットダウンする必要があります。次に、ソース物理コンピューターから仮想マシンをエクスポートし、移行先の物理コンピューターにインポートします。
25005	The version of Hyper-V on physical computer '%1' is not compatible with physical computer '%2'.
25005	物理コンピューター '%1' 上の Hyper-V のバージョンは、物理コンピューター '%2' と互換性がありません。

9.Event Source : Hyper-V-Worker

ID	説明
3020	'%1' failed a save operation: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
3020	'%1' は保存操作に失敗しました: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
3021	'%1' failed a save operation: %3 (%4).
3021	'%1' は保存操作に失敗しました: %3 (%4)。
3030	'%1' is unable to allocate %3 MB of RAM. The available memory is %4 MB: %5 (%6). (Virtual machine ID %2)
3030	'%1' は %3 MB の RAM を割り当てることができません。使用可能なメモリは %4 MB です: %5 (%6)。(仮想マシン ID %2)
3031	Unable to allocate %3 MB of RAM: %5 (%6)
3031	%3 MB の RAM を割り当てることができません: %5 (%6)
3040	'%1' could not initialize. (Virtual machine ID %2)
3040	'%1' は初期化できませんでした。(仮想マシン ID %2)
3041	'%1' could not initialize.
3041	'%1' は初期化できませんでした。
3050	'%1' could not initialize memory: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
3050	'%1' はメモリを初期化できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
3051	Could not initialize memory: %3 (%4).
3051	メモリを初期化できませんでした: %3 (%4)。
3054	'%1' successfully allocated memory, but a subset of the physical pages was allocated on a remote non-uniform memory architecture (NUMA) node. This configuration is not recommended because it will reduce performance. (Virtual machine ID %2)
3054	'%1' は正常にメモリを割り当てましたが、物理ページのサブセットがリモートの NUMA (Non-uniform Memory Architecture) ノードに割り当てられました。この構成はパフォーマンスの低下につながるためお勧めできません。(仮想マシン ID %2)
3055	Successfully allocated memory, but a subset of the physical pages was allocated on a remote non-uniform memory architecture (NUMA) node. This configuration is not recommended because it will reduce performance.
3055	正常にメモリが割り当てられましたが、物理ページのサブセットがリモートの NUMA (Non-uniform Memory Architecture) ノードに割り当てられました。この構成はパフォーマンスの低下につながるためお勧めできません。
3060	The operation failed because virtual machine was not initialized
3060	仮想マシンが初期化されなかったため、操作に失敗しました。
3061	The operation failed because virtual machine was not initialized
3061	仮想マシンが初期化されなかったため、操作に失敗しました。
3062	Virtual Machine Worker Process initialization has timed out, and will terminate.
3062	仮想マシンワーカープロセスの初期化はタイムアウトになったため終了します。
3063	Virtual Machine Worker Process initialization has timed out, and will terminate.
3063	仮想マシンワーカープロセスの初期化はタイムアウトになったため終了します。
3064	The requested operation has failed.
3064	要求された操作に失敗しました。
3065	The requested operation has failed.
3065	要求された操作に失敗しました。
3070	'%1' could not read or update virtual machine configuration: %3 (%4) (Virtual machine ID %2)
3070	'%1' は仮想マシンの構成の読み取りまたは更新に失敗しました: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
3071	An attempt to read or update virtual machine configuration failed
3071	仮想マシンの構成の読み取りまたは更新の試行に失敗しました。
3072	'%1' could not read or update the virtual machine configuration because access was denied: %3 (%4). Check the security settings on the folder in which the virtual machine is stored. (Virtual machine ID %2)
3072	アクセスが拒否されたため、'%1' は仮想マシンの構成の読み取りまたは更新に失敗しました: %3 (%4)。仮想マシンが保存されているフォルダーのセキュリティ設定を確認してください。(仮想マシン ID %2)
3073	An attempt to read or update the virtual machine configuration failed because access was denied.
3073	アクセスが拒否されたため、仮想マシンの構成の読み取りまたは更新の試行に失敗しました。
3074	'%1' does not support this version of the configuration data. (Virtual machine ID %2)
3074	'%1' は、このバージョンの構成データをサポートしません。(仮想マシン ID %2)
3075	The version of the configuration data is not supported.
3075	構成データのバージョンがサポートされていません。
3080	'%1' could not create or access saved state file %3. (Virtual machine ID %2)
3080	'%1' は保存された状態ファイル %3 の作成またはアクセスに失敗しました。(仮想マシン ID %2)
3081	An attempt to initialize VM saved state failed.
3081	VM の保存された状態を初期化しようとして失敗しました。
3082	'%1' Saved state file version is incompatible %3. (Virtual machine ID %2)
3082	'%1' の保存された状態ファイルのバージョンは互換性のない %3 です。(仮想マシン ID %2)
3083	Saved state file version is incompatible
3083	保存された状態ファイルのバージョンは互換性がありません
3090	An attempt to determine NUMA node index failed.
3090	NUMA ノードインデックスを判別しようとして失敗しました。
3091	An attempt to determine NUMA node index failed.
3091	NUMA ノードインデックスを判別しようとして失敗しました。
3100	The child partition processor setting is incompatible with parent partition.
3100	子パーティションのプロセッサの設定が親パーティションと互換性がありません。
3101	The child partition processor setting is incompatible with parent partition.
3101	子パーティションのプロセッサの設定が親パーティションと互換性がありません。
3110	Failed to create partition: %1 (%2)
3110	パーティションを作成できませんでした: %1 (%2)
3111	Failed to create partition: %1 (%2)
3111	パーティションを作成できませんでした: %1 (%2)
3112	The virtual machine could not be started because the hypervisor is not running. The following actions may help you resolve the problem:%r%n1) Verify that the processor of the physical computer has a supported version of hardware-assisted virtualization.%r%n2) Verify that hardware-assisted virtualization and hardware-assisted data execution protection are enabled in the BIOS of the physical computer. (If you edit the BIOS to enable either setting, you must turn off the power to the physical computer and then turn it back on. Resetting the physical computer is not sufficient.)%r%n3) If you have made changes to the Boot Configuration Data store, review these changes to ensure that the hypervisor is configured to launch automatically.%r%n
3112	ハイパーバイザーが実行されていないため、仮想マシンを起動できませんでした。次のアクションが問題の解決に役立つ可能性があります: %r%n1) 物理コンピューターのプロセッサに、サポートされているバージョンのハードウェア対応仮想化が存在することを確認します。%r%n2) ハードウェア対応仮想化およびハードウェア対応データ実行保護が、物理コンピューターの BIOS で有効になっていることを確認します (BIOS を編集してどちらかの設定を有効にする場合、物理コンピューターの電源をオフにして、もう一度オンにする必要があります。物理コンピューターをリセットするだけでは不十分です)。%r%n3) ブート構成データストアに対して変更を加えた場合は、これらの変更点を見直して、ハイパーバイザーが自動的に起動するように構成されていることを確認してください。%r%n
3113	The virtual machine could not be started because the hypervisor is not running.
3113	ハイパーバイザーが実行されていないため、仮想マシンを起動できませんでした。
3130	'%1' failed to create or access memory contents file %3. (Virtual machine ID %2)
3130	'%1' はメモリコンテンツファイル %3 の作成またはアクセスに失敗しました。(仮想マシン ID %2)
3131	Failed to create or access memory contents file %3.
3131	メモリコンテンツファイル %3 の作成またはアクセスに失敗しました。
3140	'%1' failed to update configuration during shutdown. (Virtual machine ID %2)
3140	'%1' はシャットダウン中に構成を更新できませんでした。(仮想マシン ID %2)
3141	Failed to update configuration during shutdown.
3141	シャットダウン中に構成を更新できませんでした。
3150	'%1' failed to save the virtual machine partition state: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
3150	'%1' は仮想マシンのパーティション状態を保存できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
3151	Failed to save virtual machine partition state: %3 (%4).
3151	仮想マシンのパーティション状態を保存できませんでした: %3 (%4)。
3160	'%1' failed to restore the virtual machine state: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
3160	'%1' は仮想マシンの状態を復元できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
3161	Failed to restore the virtual machine state: %3 (%4).
3161	仮想マシンの状態を復元できませんでした: %3 (%4)。
3170	'%1' failed to initialize virtual machine during reset. (Virtual machine ID %2)
3170	'%1' はリセット中に仮想マシンを初期化できませんでした。(仮想マシン ID %2)
3171	Failed to initialize virtual machine during reset.
3171	リセット中に仮想マシンを初期化できませんでした。
3180	'%1' Failed to add the virtual processor due to incompatibility with the physical processor topology. (Virtual machine ID %2)
3180	'%1' は物理プロセッサトポロジとの互換性がないため、仮想プロセッサを追加できませんでした。(仮想マシン ID %2)
3181	Failed to add the virtual processor due to incompatibility with the physical processor topology.
3181	物理プロセッサトポロジとの互換性がないため、仮想プロセッサを追加できませんでした。
3184	'%1' failed to set the debug channel ID for the partition: %3 '%4'.
3184	'%1' はパーティションに対してデバッグチャネル ID を設定できませんでした: %3 '%4'。
3185	Failed to set the debug channel ID for the partition: %3 '%4'.
3185	パーティションに対してデバッグチャネル ID を設定できませんでした: %3 '%4'。
3190	'%1' fail to add the virtual processor. (Virtual machine ID %2)
3190	'%1' は仮想プロセッサを追加できませんでした。(仮想マシン ID %2)
3191	Failed to add the virtual processor.
3191	仮想プロセッサを追加できませんでした。
3200	'%1' failed to save, but ignored the error to allow virtual machine to continue shutdown. (Virtual machine ID %2)
3200	'%1' は保存に失敗しましたが、仮想マシンのシャットダウンを続行するためエラーを無視しました。(仮想マシン ID %2)
3201	Failed to save, but ignored error to allow virtual machine to continue shutdown.
3201	保存に失敗しましたが、仮想マシンのシャットダウンを続行するためエラーを無視しました。
3210	'%1' failed to save RAM contents during a snapshot operation: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
3210	'%1' はスナップショットの操作中に RAM コンテンツを保存できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
3211	'%1' failed to save RAM contents during a snapshot operation: %3 (%4).
3211	'%1' はスナップショットの操作中に RAM コンテンツを保存できませんでした: %3 (%4)。
3220	'%1' is unable to save RAM contents at address %3. (Virtual machine ID %2)
3220	'%1' はアドレス %3 で RAM コンテンツを保存できません。(仮想マシン ID %2)
3221	Unable to save RAM contents at address %3.
3221	アドレス %3 で RAM コンテンツを保存できません。
3230	'%1' is unable to restore RAM contents at address %3. (Virtual machine ID %2)
3230	'%1' はアドレス %3 で RAM コンテンツを復元できません。(仮想マシン ID %2)
3231	Unable to restore RAM contents at address %3.
3231	アドレス %3 で RAM コンテンツを復元できません。
3240	'%1' is unable to save RAM block %3. (Virtual machine ID %2)
3240	'%1' は RAM ブロック %3 を保存できません。(仮想マシン ID %2)
3241	Unable to save RAM block %3.
3241	RAM ブロック %3 を保存できません。
3250	'%1' is unable to restore RAM block %3 because of unexpected block data size. (Virtual machine ID %2)
3250	予期しないブロックデータサイズのため、'%1' は RAM ブロック %3 を復元できません。(仮想マシン ID %2)
3251	Unable to restore RAM block %3 because of unexpected block data size.
3251	予期しないブロックデータサイズのため、RAM ブロック %3 を復元できません。
3260	'%1' is unable to restore RAM because some RAM blocks are missing. (Virtual machine ID %2)
3260	一部の RAM ブロックが欠落しているため、'%1' は RAM を復元できません。(仮想マシン ID %2)
3261	Unable to restore RAM because some RAM blocks are missing.
3261	一部の RAM ブロックが欠落しているため、RAM を復元できません。
3270	'%1' is unable to restore RAM because some RAM block data is corrupt. (Virtual machine ID %2)
3270	一部の RAM ブロックデータが壊れているため、'%1' は RAM を復元できません。(仮想マシン ID %2)
3271	Unable to restore RAM because some RAM block data is corrupt.
3271	一部の RAM ブロックデータが壊れているため、RAM を復元できません。
3280	'%1' could not initiate a snapshot operation. (Virtual machine ID %2)
3280	'%1' はスナップショット操作を開始できませんでした。(仮想マシン ID %2)
3281	'%1' could not initiate a snapshot operation.
3281	'%1' はスナップショット操作を開始できませんでした。
3284	'%1' was shutdown as a result of a failure to resume execution during a snapshot operation. (Virtual machine ID %2)
3284	スナップショットの操作中に実行を再開できなかったため、'%1' はシャットダウンされました。(仮想マシン ID %2)
3285	'%1' was shutdown as a result of a failure to resume execution during a snapshot operation.
3285	スナップショットの操作中に実行を再開できなかったため、'%1' はシャットダウンされました。
3286	'%1' was paused as a result of a failure to resume execution during a snapshot operation. (Virtual machine ID %2)
3286	スナップショットの操作中に実行を再開できなかったため、'%1' は一時停止されました。(仮想マシン ID %2)
3287	'%1' was paused as a result of a failure to resume execution during a snapshot operation.
3287	スナップショットの操作中に実行を再開できなかったため、'%1' は一時停止されました。
3290	'%1' is unable to restore RAM and is unable to create a restore buffer. (Virtual machine ID %2)
3290	'%1' は RAM を復元できず、復元バッファーを作成できません。(仮想マシン ID %2)
3291	Unable to restore RAM and is unable to create a restore buffer.
3291	RAM を復元できず、復元バッファーを作成できません。
3300	'%1' is unable to restore RAM and the operation canceled. (Virtual machine ID %2)
3300	'%1' は RAM を復元できず、操作は取り消されました。(仮想マシン ID %2)
3301	Unable to restore RAM and the operation canceled.
3301	RAM を復元できず、操作は取り消されました。
3310	'%1' failed to initialize a restore operation: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
3310	'%1' は復元操作を初期化できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
3311	Failed to initialize a restore operation: %3 (%4).
3311	復元操作を初期化できませんでした: %3 (%4)。
3320	'%1' failed to create memory contents file '%3' of size %4 MB. (Virtual machine ID %2)
3320	'%1' はサイズが %4 MB のメモリコンテンツファイル '%3' を作成できませんでした。(仮想マシン ID %2)
3321	Failed to create memory contents file '%3' of size %4 MB.
3321	サイズが %4 MB のメモリコンテンツファイル '%3' を作成できませんでした。
3330	'%1' could not access snapshot repository. (Virtual machine ID %2)
3330	'%1' はスナップショットリポジトリにアクセスできませんでした。(仮想マシン ID %2)
3331	Could not access snapshot repository.
3331	スナップショットリポジトリにアクセスできませんでした。
3332	Cannot take snapshot for '%1' because one or more pass-through disks are attached. (Virtual machine ID %2)
3332	1 つ以上のパススルーディスクがアタッチされているため、'%1' のスナップショットを作成できません。(仮想マシン ID %2)
3333	Cannot take snapshot.
3333	スナップショットを作成できません。
3340	'%1' could not open disk %3 for forking: %4 (%5). (Virtual machine ID %2)
3340	'%1' はディスク %3 を開いてフォークできませんでした: %4 (%5)。(仮想マシン ID %2)
3341	Could not open disk %3 for forking: %4
3341	ディスク %3 を開いてフォークできませんでした: %4
3350	'%1' could not create auto virtual hard disk %3: %4 (%5). (Virtual machine ID %2)
3350	'%1' は自動仮想ハードディスク %3 を作成できませんでした: %4 (%5)。(仮想マシン ID %2)
3351	Could not create auto virtual hard disk %3: %4
3351	自動仮想ハードディスク %3 を作成できませんでした: %4
3360	'%1' is unable to stop the virtual processors. (Virtual machine ID %2)
3360	'%1' は仮想プロセッサを停止できません。(仮想マシン ID %2)
3361	Unable to stop the virtual processors.
3361	仮想プロセッサを停止できません。
3370	'%1' is unable to reset the virtual hard disk path for %3 as a result of failure to create a snapshot. %4 (%5). (Virtual machine ID %2)
3370	スナップショットを作成できなかったため、'%1' は %3 の仮想ハードディスクのパスをリセットできません。%4 (%5)。(仮想マシン ID %2)
3371	Unable to change the virtual hard disk path for %3 as a result of failure to create a snapshot. %4
3371	スナップショットを作成できなかったため、%3 の仮想ハードディスクのパスを変更できません。%4
3372	'%1' is unable to take a snapshot due to incorrect file or path name %3. %4 (%5). (Virtual machine ID %2)
3372	%3 のファイル名またはパスが正しくないため、'%1' はスナップショットを作成できません。%4 (%5)。(仮想マシン ID %2)
3373	An attempt to take snapshot failed due to incorrect file or path name %3. %4
3373	%3 のファイル名またはパスが正しくないため、スナップショットを作成しようとして失敗しました。%4
3380	'%1' is unable to fork the virtual hard disk %3. %4 (%5). (Virtual machine ID %2)
3380	'%1' は仮想ハードディスク %3 をフォークできません。%4 (%5)。(仮想マシン ID %2)
3381	Unable to fork the virtual hard disk %3. %4
3381	仮想ハードディスク %3 をフォークできません。%4
3390	'%1' is unable to merge the virtual hard disk %3 after a failure to take a snapshot. %4 (%5). (Virtual machine ID %2)
3390	スナップショットのキャプチャに失敗した後、'%1' は仮想ハードディスク %3 を結合できません。%4 (%5)。(仮想マシン ID %2)
3391	Cannot merge virtual hard disk %3. %4
3391	仮想ハードディスク %3 を結合できません。%4
3400	'%1' did not complete the snapshot operation because the operation was canceled. (Virtual machine ID %2)
3400	スナップショット操作が取り消されたため、'%1' は操作を完了できませんでした。(仮想マシン ID %2)
3401	Snapshot did not complete because the operation was canceled.
3401	操作が取り消されたため、スナップショットを完了できませんでした。
3430	'%1' failed to set/change partition property: %3 '%4'.
3430	'%1' はパーティションのプロパティを設定または変更できませんでした: %3 '%4'。
3431	Failed to set/change partition property: %3 '%4'.
3431	パーティションのプロパティを設定または変更できませんでした: %3 '%4'。
3432	'%1' could not set the processor affinity for the worker process: %3 (Virtual machine ID %2)
3432	'%1' は、ワーカープロセスのプロセッサのアフィニティを設定できませんでした: %3 (仮想マシン ID %2)
3433	Could not set the processor affinity for the worker process: %3 (%4)
3433	ワーカープロセスのプロセッサのアフィニティを設定できませんでした: %3 (%4)
3434	'%1' could not perform the operation. The Virtual Machine is not in a supported state to perform the operation. (Virtual machine ID %2)
3434	'%1' は操作を実行できませんでした。仮想マシンは、この操作の実行をサポートする状態にありません。(仮想マシン ID %2)
3435	Could not perform the operation. The Virtual Machine is not in a supported state to perform the operation.
3435	操作を実行できませんでした。仮想マシンは、この操作の実行をサポートする状態にありません。
3436	'%1' could not perform configuration operation: %3 (%4). (Virtual machine ID %2)
3436	'%1' は構成操作を実行できませんでした: %3 (%4)。(仮想マシン ID %2)
3437	'%1' could not perform configuration operation: %3 (%4).
3437	'%1' は構成操作を実行できませんでした: %3 (%4)。
5000	An invalid option was specified on the command line: '%1'.
5000	コマンドラインで無効なオプションが指定されました: '%1'。
5010	Too many arguments were specified on the command line: '%1'.
5010	コマンドラインで指定された引数が多すぎました: '%1'。
5100	The virtual machine identifier was missing from the command line.
5100	コマンドラインに仮想マシン ID が指定されていません。
5110	Failed to start the worker process using the correct security context. (Virtual machine ID %2)
5110	正しいセキュリティコンテキストを使用してワーカープロセスを開始できませんでした。(仮想マシン ID %2)
11900	'%1' %3: Configuration section is corrupt. (Virtual machine ID %2)
11900	'%1' %3: 構成セクションが壊れています。(仮想マシン ID %2)
11901	%3: Configuration section is corrupt or has old versioning or schema.
11901	%3: 構成セクションが壊れているか、古いバージョンまたはスキーマがあります。
11902	'%1' (Device '%3'): a unrecoverable internal error has occurred. (Virtual machine ID %2)
11902	'%1' (デバイス '%3'): 回復不能な内部エラーが発生しました。(仮想マシン ID %2)
11903	Device '%3': a unrecoverable internal error has occurred.
11903	デバイス '%3': 回復不能な内部エラーが発生しました。
12000	'%1' %3 (Instance ID %6): Failed to initialize with error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12000	'%1' %3 (インスタンス ID %6): 初期化に失敗しました。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12001	%3 (Instance ID %6): Error '%4'
12001	%3 (インスタンス ID %6): エラー '%4'
12010	'%1' %3 (Instance ID %6): Failed to Power on with Error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12010	'%1' %3 (インスタンス ID %6): 電源をオンにできませんでした。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12011	%3 (Instance ID %6): Failed to Power on with Error '%4'
12011	%3 (インスタンス ID %6): 電源をオンにできませんでした。エラー: '%4'
12012	'%1' %3 started successfully. (Virtual machine ID %2)
12012	'%1' %3 は正常に起動しました。(仮想マシン ID %2)
12020	'%1' %3 (Instance ID %6): Failed to Power off with Error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12020	'%1' %3 (インスタンス ID %6): 電源をオフにできませんでした。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12021	%3 (Instance ID %6): Failed to Power off with Error '%4'
12021	%3 (インスタンス ID %6): 電源をオフにできませんでした。エラー: '%4'
12030	'%1' failed to start. (Virtual machine ID %2)
12030	'%1' は起動できませんでした。(仮想マシン ID %2)
12031	'%1' failed to start.
12031	'%1' は起動できませんでした。
12040	'%1' failed to start after a reset. (Virtual machine ID %2)
12040	'%1' はリセット後に起動できませんでした。(仮想マシン ID %2)
12041	'%1' failed to start after a reset.
12041	'%1' はリセット後に起動できませんでした。
12050	'%1' failed to restore. (Virtual machine ID %2)
12050	'%1' は復元できませんでした。(仮想マシン ID %2)
12051	'%1' failed to restore.
12051	'%1' は復元できませんでした。
12054	'%1' failed to save state. (Virtual machine ID %2)
12054	'%1' は状態を保存できませんでした。(仮想マシン ID %2)
12055	'%1' failed to save state.
12055	'%1' は状態を保存できませんでした。
12060	'%1' %3 (Instance ID %6): Failed to save with Error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12060	'%1' %3 (インスタンス ID %6): 保存できませんでした。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12061	%3 (Instance ID %6): Failed to save with Error '%4'
12061	%3 (インスタンス ID %6): 保存できませんでした。エラー: '%4'
12064	'%1' failed to pause. (Virtual machine ID %2)
12064	'%1' は一時停止できませんでした。(仮想マシン ID %2)
12065	'%1' failed to pause.
12065	'%1' は一時停止できませんでした。
12066	'%1' failed to resume. (Virtual machine ID %2)
12066	'%1' は再開できませんでした。(仮想マシン ID %2)
12067	'%1' failed to resume.
12067	'%1' は再開できませんでした。
12070	'%1' %3 (Instance ID %6): Failed to pause with Error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12070	'%1' %3 (インスタンス ID %6): 一時停止できませんでした。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12071	%3 (Instance ID %6): Failed to pause with Error '%4'
12071	%3 (インスタンス ID %6): 一時停止できませんでした。エラー: '%4'
12080	'%1' %3 (Instance ID %6): Failed to restore with Error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12080	'%1' %3 (インスタンス ID %6): 復元できませんでした。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12081	%3 (Instance ID %6): Failed to restore with Error '%4'
12081	%3 (インスタンス ID %6): 復元できませんでした。エラー: '%4'
12090	'%1' %3: Failed to resume with Error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12090	'%1' %3: 再開できませんでした。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12091	%3: Failed to resume with Error '%4'
12091	%3: 再開できませんでした。エラー: '%4'
12092	'%1' %3: Failed to enable optimized mode with Error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12092	'%1' %3: エラー '%4' (%5) で最適化モードを有効にできませんでした。(仮想マシン ID %2)
12093	%3: Failed to enable optimized mode with Error '%4'
12093	%3: エラー '%4' で最適化モードを有効にできませんでした
12094	'%1' %3: Failed to disable optimized mode with Error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12094	'%1' %3: エラー '%4' (%5) で最適化モードを無効にできませんでした。 (仮想マシン ID %2)
12095	%3: Failed to disable optimized mode with Error '%4'
12095	%3: エラー '%4' で最適化モードを無効にできませんでした
12100	'%1' is unable to add memory. Error: '%3' (%4). (Virtual machine ID %2)
12100	'%1' はメモリを追加できません。エラー: '%3' (%4)。(仮想マシン ID %2)
12101	Unable to add memory. Error: '%3' (%4).
12101	メモリを追加できません。エラー: '%3' (%4)。
12120	'%1' is unable to add a processor. Error: '%3' (%4). (Virtual machine ID %2)
12120	'%1' はプロセッサを追加できません。エラー: '%3' (%4)。(仮想マシン ID %2)
12121	Could not add a processor. Error: '%3' (%4).
12121	プロセッサを追加できませんでした。エラー: '%3' (%4)。
12130	'%1' %3: Failed to dispatch the message to virtual device. (Virtual machine ID %2)
12130	'%1' %3: メッセージを仮想デバイスにディスパッチできませんでした。(仮想マシン ID %2)
12131	%3: Failed to dispatch the message to virtual device.
12131	%3: メッセージを仮想デバイスにディスパッチできませんでした。
12136	'%1': The storage controller resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because one or more storage drive objects are still attached to it. (Virtual machine ID %2)
12136	'%1': 1 つまたは複数の記憶域ドライブオブジェクトが、記憶域コントローラーリソースの割り当て設定のデータオブジェクト '%3' にアタッチされているため、削除できません。(仮想マシン ID %2)
12137	The storage controller resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because one or more storage drive objects are still attached to it.
12137	1 つまたは複数の記憶域ドライブオブジェクトが、記憶域コントローラーリソースの割り当て設定のデータオブジェクト '%3' にアタッチされているため、削除できません。
12138	'%1': The storage drive resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because a logical disk object is still attached to it. (Virtual machine ID %2)
12138	'%1': 論理ディスクオブジェクトが、記憶域ドライブリソースの割り当て設定のデータオブジェクト '%3' にアタッチされているため、削除できません。(仮想マシン ID %2)
12139	The storage drive resource allocation setting data object '%3' cannot be deleted because a logical disk object is still attached to it.
12139	論理ディスクオブジェクトが、記憶域ドライブリソースの割り当て設定のデータオブジェクト '%3' にアタッチされているため、削除できません。
12140	'%1': Failed to open attachment '%3'. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12140	'%1': アタッチメント '%3' を開けませんでした。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12141	Failed to open attachment '%3'. Error: '%4'
12141	アタッチメント '%3' を開けませんでした。エラー: '%4'
12142	'%1': Failed to open virtual disk '%3'. A problem was encountered opening a virtual disk in the chain of differencing disks, '%6' (referenced by '%7'): '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12142	'%1': 仮想ディスク '%3' を開けませんでした。差分ディスクのチェーンの仮想ディスク '%6' ('%7' により参照) を開くときに問題が発生しました: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12143	Failed to open virtual disk '%3'. A problem was encountered opening a virtual disk in the chain of differencing disks, '%6': '%4'
12143	仮想ディスク '%3' を開けませんでした。差分ディスクのチェーンの仮想ディスクを開くときに問題が発生しました。'%6': '%4'
12144	'%1': Failed to open virtual disk '%3' because the file is corrupt or is too small. (Virtual machine ID %2)
12144	'%1': ファイルが壊れているか、小さすぎるため、仮想ディスク '%3' を開けませんでした。(仮想マシン ID %2)
12145	Failed to open virtual disk '%3' because the file is corrupt or is too small.
12145	ファイルが壊れているか、小さすぎるため、仮想ディスク '%3' を開けませんでした。
12146	'%1': Failed to open ISO image '%3' because the file is corrupt or is too small. (Virtual machine ID %2)
12146	'%1': ファイルが壊れているか、小さすぎるため、ISO イメージ '%3' を開けませんでした。(仮想マシン ID %2)
12147	Failed to open ISO image '%3' because the file is corrupt or is too small.
12147	ファイルが壊れているか、小さすぎるため、ISO イメージ '%3' を開けませんでした。
12148	'%1': Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported.
12148	'%1': '%3' を開けませんでした: 圧縮された仮想ハードディスクはサポートされていません。
12149	Failed to open '%3': Compressed virtual hard disks are not supported.
12149	'%3' を開けませんでした: 圧縮された仮想ハードディスクはサポートされていません。
12150	There is a problem with the configuration of the virtual machine='%1' Virtual machine ID=%2. Please delete the virtual machine, create a new virtual machine and attach the virtual disks to the new virtual machine.
12150	仮想マシン='%1'、仮想マシン ID=%2 の構成に問題があります。仮想マシンを削除し、新しい仮想マシンを作成してそれに仮想ディスクをアタッチしてください。
12151	There is a problem with the configuration of the virtual machine.
12151	仮想マシンの構成に問題があります。
12160	'%1' Default configuration was created for the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
12160	'%1': 仮想マシン用に既定の構成が作成されました。(仮想マシン ID %2)
12161	Default configuration was created for the virtual machine.
12161	仮想マシン用に既定の構成が作成されました。
12170	'%1' virtual device '%3' was added to the configuration of the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
12170	'%1': 仮想デバイス '%3' が仮想マシンの構成に追加されました。(仮想マシン ID %2)
12171	Virtual device '%3' added to the configuration of the virtual machine.
12171	仮想デバイス '%3' が仮想マシンの構成に追加されました。
12180	'%1' Virtual Device '%3' removed from the configuration of the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
12180	'%1': 仮想デバイス '%3' が仮想マシンの構成から削除されました。(仮想マシン ID %2)
12181	Virtual Device '%3' removed from the configuration of the virtual machine.
12181	仮想デバイス '%3' が仮想マシンの構成から削除されました。
12190	'%1' The manifest's size parameter in the configuration is unsupported. (Virtual machine ID %2)
12190	'%1': 構成内のマニフェストのサイズパラメーターがサポートされていません。(仮想マシン ID %2)
12191	The manifest's size parameter in the configuration is unsupported.
12191	構成内のマニフェストのサイズパラメーターがサポートされていません。
12200	'%1' %3: virtual machine is out of Memory Error '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12200	'%1' %3: 仮想マシンはメモリ不足エラー '%4' (%5) です。(仮想マシン ID %2)
12201	%3: Virtual machine is out of Memory Error '%4'
12201	%3: 仮想マシンはメモリ不足エラー '%4' です
12220	'%1' %6: Could not attach '%3' to location %7 of IDE Controller. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12220	'%1' %6: '%3' を IDE コントローラーの場所 %7 にアタッチできませんでした。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12221	%6: Could not attach '%3' to location %7 of IDE Controller. Error: '%4'
12221	%6: '%3' を IDE コントローラーの場所 %7 にアタッチできませんでした。エラー: '%4'
12240	'%1': Attachment '%3' not found. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12240	'%1': アタッチメント '%3' が見つかりません。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12241	Attachment '%3' not found. Error: '%4'
12241	アタッチメント '%3' が見つかりません。エラー: '%4'
12242	'%1': Failed to mount the device '%3': The device is already mounted read-only, and an attempt was made to mount it read/write. (Virtual machine ID %2)
12242	'%1': デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に読み取り専用でマウントされており、読み書き可能でのマウントが試行されました。(仮想マシン ID %2)
12243	Failed to mount the device '%3': The device is already mounted read-only, and an attempt was made to mount it read/write.
12243	デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に読み取り専用でマウントされており、読み書き可能でのマウントが試行されました。
12244	'%1': Failed to mount the device '%3': The device is in use by another process. (Virtual machine ID %2)
12244	'%1': デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に別のプロセスで使用されています。(仮想マシン ID %2)
12245	Failed to mount the device '%3': The device is in use by another process.
12245	デバイス '%3' をマウントできませんでした: デバイスは既に別のプロセスで使用されています。
12246	'%1': The physical device '%3' could not be found. It may have been removed from the system. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12246	'%1': 物理デバイス '%3' が見つかりませんでした。システムから削除された可能性があります。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12247	The physical device could not be found. It may have been removed from the system. Error: '%4'
12247	物理デバイスが見つかりませんでした。システムから削除された可能性があります。エラー: '%4'
12248	'%1': The filename '%3' is reserved for use by Windows. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12248	'%1': ファイル名 '%3' は Windows で使用する目的で予約されています。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12249	The filename '%3' is reserved for use by Windows.
12249	ファイル名 '%3' は Windows で使用する目的で予約されています。
12260	'%1': Attachment '%3' is read only. Please provide read/write access to add the attachment. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12260	'%1': アタッチメント '%3' は読み取り専用です。読み取り/書き込み権を設定してアタッチメントを追加してください。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12261	Attachment '%3' is read only. Please provide read/write access to add the attachment. Error: '%4'
12261	アタッチメント '%3' は読み取り専用です。読み取り/書き込み権を設定してアタッチメントを追加してください。エラー: '%4'
12280	'%1': The Machine Account '%6' does not have %7 access to file share '%3'. Please add this computer account to the security group of file share. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12280	'%1': コンピューターアカウント '%6' には、ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません。このコンピューターアカウントをファイル共有のセキュリティグループに追加してください。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12281	The Machine Account '%6' does not have %7 access to file share '%3'. Please add this computer account to the security group of file share. Error: '%4'
12281	コンピューターアカウント '%6' には、ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません。このコンピューターアカウントをファイル共有のセキュリティグループに追加してください。エラー: '%4'
12290	'%1': %6 Account does not have sufficient privilege to open attachment '%3'. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12290	'%1': %6 アカウントには、アタッチメント '%3' を開くのに十分な特権がありません。エラー: '%4' (%5)。(仮想マシン ID %2)
12291	%6 Account does not have sufficient privilege to open attachment '%3'. Error: '%4'
12291	%6 アカウントには、アタッチメント '%3' を開くのに十分な特権がありません。エラー: '%4'
12300	Virtual machine='%1', File '%3' is not a known floppy image type. (Virtual machine ID %2)
12300	仮想マシン='%1'、ファイル '%3' は、既知のフロッピーイメージタイプではありません。(仮想マシン ID %2)
12301	File '%3' is not a known floppy image type.
12301	ファイル '%3' は既知のフロッピーイメージタイプではありません。
12320	'%1' error '%4' (%5) while opening file '%3' during serial device startup. (Virtual machine ID %2)
12320	'%1': シリアルデバイスの起動中にファイル '%3' を開いているときにエラー '%4' (%5) が発生しました。(仮想マシン ID %2)
12321	Error '%4' (%5) while opening file '%3' during serial device startup.
12321	シリアルデバイスの起動中にファイル '%3' を開いているときにエラー '%4' (%5) が発生しました。
12340	'%1' could not read key '%3' from the repository. Error: '%4'(%5). (Virtual machine ID %2)
12340	'%1' ではキー '%3' をリポジトリから読み取れませんでした。エラー: '%4'(%5)。(仮想マシン ID %2)
12341	Could not read key '%3' from the repository. Error: '%4'
12341	キー '%3' をリポジトリから読み取れませんでした。エラー: '%4'
12350	'%1': An error occurred while attempting to start the virtual machine. Cannot open '%3'. The state of the virtual machine cannot be changed because one or more storage media are not accessible. Hyper-V does not support the use of storage media if Encrypting File System has been used to encrypt files. (Virtual machine ID %2)
12350	'%1': 仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。'%3' を開けません。1 つ以上の記憶域メディアにアクセスできないため、仮想マシンの状態を変更できません。ファイルの暗号化に暗号化ファイルシステムが使用されている場合、Hyper-V では記憶域メディアの使用はサポートされません。(仮想マシン ID %2)
12351	An error occurred while attempting to start the virtual machine. Cannot open '%3'.
12351	仮想マシンの起動中にエラーが発生しました。'%3' を開けません。
12352	'%1': An error occurred while attaching '%3' to the virtual machine. The file is encrypted. Hyper-V does not support the use of storage media if Encrypting File System has been used to encrypt files. (Virtual machine ID %2)
12352	'%1': '%3' を仮想マシンにアタッチ中にエラーが発生しました。ファイルが暗号化されています。ファイルの暗号化に暗号化ファイルシステムが使用されている場合、Hyper-V では記憶域メディアの使用はサポートされません。(仮想マシン ID %2)
12353	An error occurred while attaching '%3' to the virtual machine. The file is encrypted.
12353	'%3' を仮想マシンにアタッチ中にエラーが発生しました。ファイルが暗号化されています。
12400	'%1' could not write key '%3' to the repository. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12400	'%1' ではキー '%3' をリポジトリに書き込めませんでした。エラー: '%4'(%5)。(仮想マシン ID %2)
12401	Could not write key '%3' from the repository. Error: '%4'
12401	キー '%3' をリポジトリから書き込めませんでした。エラー: '%4'
12420	'%1' could not remove key '%3' from the repository. Error: '%4' (%5). (Virtual machine ID %2)
12420	'%1' ではキー '%3' をリポジトリから削除できませんでした。エラー: '%4'(%5)。(仮想マシン ID %2)
12421	could not to remove key '%3' from the repository. Error: '%4'
12421	キー '%3' をリポジトリから削除できませんでした。エラー: '%4'
12440	'%1' error '%4' (%5) while opening file '%3' during ethernet device startup. The Hyper-V network service provider may not be installed. (Virtual machine ID %2)
12440	'%1': イーサネットデバイスの起動中にファイル '%3' を開いているときにエラー '%4' (%5) が発生しました。Hyper-V ネットワークサービスプロバイダーがインストールされていない可能性があります (仮想マシン %2)
12441	Error '%4' (%5) while opening file '%3' during ethernet device startup. The Hyper-V network service provider may not be installed.
12441	イーサネットデバイスの起動中にファイル '%3' を開いているときにエラー '%4' (%5) が発生しました。Hyper-V ネットワークサービスプロバイダーがインストールされていない可能性があります。
12460	'%1' could not initialize machine remoting system. Error: '%3'(%4). (Virtual machine ID %2)
12460	'%1' ではコンピューターリモート処理システムを初期化できませんでした。エラー: '%3'(%4)。(仮想マシン ID %2)
12461	Could not initialize machine remoting system. Error: '%3' (%4).
12461	コンピューターリモートシステムを初期化できませんでした。エラー: '%3' (%4)。
12480	'%1' failure in machine remoting system. Error: '%3' (%4). (Virtual machine ID %2)
12480	'%1': コンピューターリモート処理システムでエラーが発生しました。エラー: '%3' (%4)。(仮想マシン ID %2)
12481	Failure in machine remoting system. Error: '%3' (%4).
12481	コンピューターリモートシステムでエラーが発生しました。エラー: '%3' (%4)。
12500	'%1' could not find a usable certificate. Error: '%3' (%4). (Virtual machine ID %2)
12500	'%1' では使用可能な証明書が見つかりませんでした。エラー: '%3' (%4)。(仮想マシン ID %2)
12501	Could not find a usable certificate. Error: '%3' (%4).
12501	使用可能な証明書が見つかりませんでした。エラー: '%3' (%4)。
12520	Auto-generating a self-signed certificate for server authentication.
12520	サーバー認証用の自己署名証明書を自動生成しています。
12521	Auto-generating a self-signed certificate for server authentication.
12521	サーバー認証用の自己署名証明書を自動生成しています。
12524	Could not create a self-signed certificate. Error: '%1' (%2).
12524	自己署名証明書を作成できませんでした。エラー: '%1' (%2)。
12525	Could not create a self-signed certificate. Error: '%1' (%2).
12525	自己署名証明書を作成できませんでした。エラー: '%1' (%2)。
12530	'%1' device %3 could not allocate guest physical address space. (Virtual machine ID %2)
12530	'%1': デバイス %3 ではゲスト物理アドレススペースを割り当てられませんでした。(仮想マシン ID %2)
12531	Device %3 could not allocate guest physical address space.
12531	デバイス %3 ではゲスト物理アドレススペースを割り当てられませんでした。
12540	'%1' device %3 experienced a protocol error indicative of a deep system problem. (Virtual machine ID %2)
12540	'%1': デバイス %3 で重大なシステムの問題を示すプロトコルエラーが発生しました。(仮想マシン ID %2)
12541	Device %3 experienced a protocol error indicative of a deep system problem.
12541	デバイス %3 で重大なシステムの問題を示すプロトコルエラーが発生しました。
12550	'%1' device %3 found bad data on restoring. (Virtual machine ID %2)
12550	'%1': デバイス %3 で、復元中に無効なデータが見つかりました。(仮想マシン ID %2)
12551	Device %3 found bad data on restoring.
12551	デバイス %3 で復元中に無効なデータが見つかりました。
12560	'%1' Static MAC address %5 for %4 (%3) is unsupported.
12560	'%1': %4 (%3) の静的 MAC アドレス %5 がサポートされていません。
12561	Static MAC address %5 for %4 (%3) is unsupported.
12561	%4 (%3) の静的 MAC アドレス %5 がサポートされていません。
12562	'%1' Static MAC address %5 for %4 (%3) conflicts with another adapter.
12562	'%1': %4 (%3) の静的 MAC アドレス %5 が他のアダプターと競合しています。
12563	Static MAC address %5 for %4 (%3) conflicts with another adapter.
12563	%4 (%3) の静的 MAC アドレス %5 が他のアダプターと競合しています。
12564	'%1' No available MAC address for %4 (%3)
12564	'%1': 使用可能な %4 (%3) の MAC アドレスがありません
12565	No available MAC address for %4 (%3)
12565	使用可能な %4 (%3) の MAC アドレスがありません
12566	'%1' The %3 property cannot be modified because the virtual machine is running.
12566	'%1': 仮想マシンが実行中であるため、%3 プロパティを変更できません。
12567	The %3 property cannot be modified because the virtual machine is running.
12567	仮想マシンが実行中であるため、%3 プロパティを変更できません。
12570	'%1' The switch port connection for "%4" (%3) is unsupported.
12570	'%1': "%4" (%3) のスイッチポート接続はサポートされていません。
12571	The switch port connection for "%4" is unsupported.
12571	%4 のスイッチポート接続はサポートされていません。
12572	'%1' Dynamic MAC address for "%4" (%3) was not assigned. The virtual machine will not have network connectivity until this problem is resolved. To assign a new MAC address, restart the virtual machine.
12572	%4 (%3) の '%1' 動的 MAC アドレスが割り当てられていません。この問題が解決されるまで、仮想マシンはネットワークに接続しません。新しい MAC アドレスを割り当てるには、仮想マシンを再起動してください。
12573	Dynamic MAC address for "%4" (%3) was not assigned. The virtual machine will not have network connectivity until this problem is resolved. To assign a new MAC address, restart the virtual machine.
12573	%4 (%3) の動的 MAC アドレスが割り当てられていません。この問題が解決されるまで、仮想マシンはネットワークに接続しません。新しい MAC アドレスを割り当てるには、仮想マシンを再起動します。
12580	'%1' Dynamic MAC address %5 for %4 (%3) is unsupported.
12580	'%1': %4 (%3) の動的 MAC アドレス %5 がサポートされていません。
12581	Dynamic MAC address %5 for %4 (%3) is unsupported.
12581	%4 (%3) の動的 MAC アドレス %5 がサポートされていません。
12590	'%1' Could not write to '%3'
12590	'%1': '%3' に書き込めませんでした
12591	Could not write to '%3'
12591	'%3' に書き込めませんでした
12600	'%1' : Attachment Type '%6' cannot be added to this drive. Please select attachment type '%7' and try again. (Virtual machine ID %2)
12600	'%1': アタッチメントタイプ '%6' をこのドライブに追加できません。アタッチメントタイプ '%7' を選択し、再試行してください。(仮想マシン ID %2)
12601	Attachment Type '%6' cannot be added to this drive. Please select attachment type '%7' and try again.
12601	アタッチメントタイプ '%6' をこのドライブに追加できません。アタッチメントタイプ '%7' を選択し、再試行してください。
12610	'%1': Cannot attach storage media to the controller because the specified location is in use. (Virtual machine ID %2)
12610	'%1': 指定された場所が使用中のため、記憶域メディアをコントローラーにアタッチできません。(仮想マシン ID %2)
12611	Cannot attach storage media to the controller because the specified location is in use.
12611	指定された場所が使用中のため、記憶域メディアをコントローラーにアタッチできません。
12620	'%1': Could not get information for attachment '%3'. (Virtual machine ID %2)
12620	'%1': アタッチメント '%3' の情報を取得できませんでした。(仮想マシン ID %2)
12621	Could not get information for attachment '%3'
12621	アタッチメント '%3' の情報を取得できませんでした。
12630	'%1': Unsupported attachment Path '%3' in the drive. (Virtual machine ID %2)
12630	'%1': ドライブ内のサポートされていないアタッチメントパス '%3' です。(仮想マシン ID %2)
12631	Unsupported attachment Path '%3' in the drive
12631	ドライブ内のサポートされていないアタッチメントパス '%3' です。
12632	'%1': The file extension for '%3' is unsupported. The system only supports .iso, .vfd and .vhd extensions. (Virtual machine ID %2)
12632	'%1': '%3' のファイル拡張子はサポートされていません。システムでサポートされるのは、.iso、.vfd、および .vhd 拡張子のみです。(仮想マシン ID %2)
12633	The file extension for '%3' is unsupported.
12633	'%3' のファイル拡張子はサポートされていません。
12634	'%1': The filename '%3' is unsupported. You cannot use the following names (LPTn, COMn, PRN, AUX, NUL, CON) as they are reserved by Windows. (Virtual machine ID %2)
12634	'%1': ファイル名 '%3' はサポートされていません。LPTn、COMn、PRN、AUX、NUL、CON は Windows 用に予約されているため使用できません。(仮想マシン ID %2)
12635	The filename '%3' is unsupported.
12635	ファイル名 '%3' はサポートされていません。
12640	Cannot change Media of type '%6' while virtual machine '%1' is in saved state. (Virtual machine ID %2)
12640	仮想マシン '%1' が保存された状態の間は、メディアタイプ '%6' を変更できません。(仮想マシン ID %2)
12641	Cannot change Media of type '%6' while virtual machine '%1' is in saved state.
12641	仮想マシン '%1' が保存された状態の間は、メディアタイプ '%6' を変更できません。
12650	Cannot change Media of type '%6' while virtual machine '%1' is online. (Virtual machine ID %2)
12650	仮想マシン '%1' がオンラインの間は、メディアタイプ '%6' を変更できません。(仮想マシン ID %2)
12651	Cannot change Media of type '%6' while virtual machine '%1' is online
12651	仮想マシン '%1' がオンラインの間は、メディアタイプ '%6' を変更できません
12660	Could not open Handle to Hyper-V storage provider
12660	Hyper-V 記憶域プロバイダーへのハンドルを開けませんでした。
12661	Could not open Handle to Hyper-V storage provider
12661	Hyper-V 記憶域プロバイダーへのハンドルを開けませんでした。
12665	'%1': Could not change the media. The media is currently locked by the guest operating system. (Virtual machine ID %2)
12665	'%1': メディアを変更できませんでした。メディアは現在ゲストオペレーティングシステムによってロックされています。(仮想マシン ID %2)
12666	Could not change the media. The media is currently locked by the guest operating system.
12666	メディアを変更できませんでした。メディアは現在ゲストオペレーティングシステムによってロックされています。
12667	'%1': Could not open file '%3'. It was removed from the drive. (Virtual machine ID %2)
12667	'%1': ファイル '%3' を開けませんでした。このファイルはドライブから削除されました。(仮想マシン ID %2)
12668	Could not open file '%3'. It was removed from the drive.
12668	ファイル '%3' を開けませんでした。このファイルはドライブから削除されました。
12670	'%1' The switch port connection for "%4" (%3) is already in use.
12670	'%1': "%4" (%3) のスイッチポート接続が既に使用中です。
12671	The switch port connection for "%4" is already in use.
12671	%4 のスイッチポート接続が既に使用中です。
12700	The BiosGuid, BiosSerialNumber, BaseBoardSerialNumber or ChassisAssetTag cannot be modified when the virtual machine is online.
12700	仮想マシンがオンラインの場合は、BiosGuid、BiosSerialNumber、BaseBoardSerialNumber、または ChassisAssetTag を変更できません。
12701	The BiosGuid, BiosSerialNumber, BaseBoardSerialNumber or ChassisAssetTag cannot be modified when the virtual machine is online.
12701	仮想マシンがオンラインの場合は、BiosGuid、BiosSerialNumber、BaseBoardSerialNumber、または ChassisAssetTag を変更できません。
12710	The boot order cannot be modified when the virtual machine is online.
12710	仮想マシンがオンラインの場合は、ブート順を変更できません。
12711	The boot order cannot be modified when the virtual machine is online.
12711	仮想マシンがオンラインの場合は、ブート順を変更できません。
12720	The NumLock property cannot be modified when the virtual machine is online.
12720	仮想マシンがオンラインの場合は、NumLock プロパティを変更できません。
12721	The NumLock property cannot be modified when the virtual machine is online.
12721	仮想マシンがオンラインの場合は、NumLock プロパティを変更できません。
12722	The SMBIOS tables contain data for CPU information that is not valid. Please contact your computer manufacturer for a BIOS update.
12722	SMBIOS テーブルに、有効でない CPU 情報のデータが含まれています。BIOS 更新プログラムについて、コンピューターの製造元に問い合わせてください。
12723	The SMBIOS tables contain data for CPU information that is not valid. Please contact your computer manufacturer for a BIOS update.
12723	SMBIOS テーブルに、有効でない CPU 情報のデータが含まれています。BIOS 更新プログラムについて、コンピ��ーターの製造元に問い合わせてください。
12800	The Ethernet property cannot be modified when the virtual machine is online.
12800	仮想マシンがオンラインの場合、イーサネットプロパティを変更できません。
12801	The Ethernet property cannot be modified when the virtual machine is online.
12801	仮想マシンがオンラインの場合、イーサネットプロパティを変更できません。
12810	The connection property contains an unsupported switch reference.
12810	接続プロパティにサポートされていないスイッチ参照が含まれています。
12811	The connection property contains an unsupported switch reference.
12811	接続プロパティにサポートされていないスイッチ参照が含まれています。
16130	'%1' cannot add device '%3' because it would exceed the maximum number of instances allowed. A maximum of %4 are allowed. (Virtual machine ID %2)
16130	'%1' は、デバイス '%3' を追加できません。許可されている最大インスタンス数を超えてしまいます。許可されている最大数は %4 です。(仮想マシン ID %2)
16131	Cannot add device '%3' A maximum of %4 are allowed. (Virtual machine ID %2)
16131	デバイス '%3' を追加できません。許可される最大数は %4 です。(仮想マシン ID %2)
17010	The Hyper-V Service is assigned to an unsupported authorization scope: '%1'.
17010	Hyper-V サービスは、サポートされていない承認スコープに割り当てられています: '%1'。
17030	Virtual machine '%1' is assigned to an authorization scope that is currently not defined in the policy store: '%3'. The virtual machine will be reassigned to the default authorization scope. (Virtual machine ID %2)
17030	仮想マシン '%1' は、現在ポリシーストアに定義されていない承認スコープに割り当てられています: '%3'。仮想マシンは既定の承認スコープに割り当てられます。(仮想マシン ID %2)
17040	The authorization store could not be initialized from storage location '%3'. Error: %1 (%2).
17040	承認ストアを保存場所 '%3' から初期化できませんでした。エラー: %1 (%2)。
17050	Could not initialize application '%3' in the current authorization store. Error: %1 (%2)
17050	現在の承認ストアにあるアプリケーション '%3' を初期化できませんでした。エラー: %1 (%2)
17060	The '%1' role has been explicitly assigned in the default scope. '%1' is a reserved role. To prevent unwanted access to Hyper-V resources, this role should not be explicitly assigned and should not be included in any task definitions.
17060	役割 '%1' は、既定のスコープに明示的に割り当てられています。'%1' は予約済みの役割です。Hyper-V リソースへの望ましくないアクセスを防ぐためには、この役割を明示的に割り当てたり、タスク定義に含めたりしないでください。
17070	The '%1' role has been explicitly assigned in scope '%2'. '%1' is a reserved role. To prevent unwanted access to Hyper-V resources, this role should not be explicitly assigned and should not be included in any task definitions.
17070	役割 '%1' は、スコープ '%2' に明示的に割り当てられています。'%1' は予約済みの役割です。Hyper-V リソースへの望ましくないアクセスを防ぐためには、この役割を明示的に割り当てたり、タスク定義に含めたりしないでください。
17080	The content of the authorization store has been updated.
17080	承認ストアのコンテンツが更新されました。
17090	The content of the authorization store could not be updated. Error: %1 (%2).
17090	承認ストアのコンテンツを更新できませんでした。エラー: %1 (%2)。
18500	'%1' started successfully. (Virtual machine ID %2)
18500	'%1' は正常に起動されました。(仮想マシン ID %2)
18510	'%1' saved successfully. (Virtual machine ID %2)
18510	'%1' は正常に保存されました。(仮想マシン ID %2)
18520	'%1' snapshot successfully. (Virtual machine ID %2)
18520	'%1' のスナップショットを正常に作成しました。(仮想マシン ID %2)
18530	'%1' live migration completed successfully. (Virtual machine ID %2)
18530	'%1' のライブマイグレーションを正常に完了しました。(仮想マシン ID %2)
18540	'%1' was reset because the guest operating system requested an operation that is not supported by Hyper-V. This request caused a triple fault. If the problem persists, contact Product Support. (Virtual machine ID %2)
18540	ゲストオペレーティングシステムにより Hyper-V でサポートされていない操作が要求されたため、'%1' はリセットされました。この要求によりトリプルフォールトが発生しました。問題が解決しない場合は、製品サポートにお問い合わせください。(仮想マシン ID %2)
18550	'%1' was reset because an unrecoverable error occurred on a virtual processor that caused a triple fault. This error might have been caused by a problem in the hypervisor. If the problem persists, contact Product Support. (Virtual machine ID %2)
18550	仮想プロセッサでの修復不可能なエラーによりトリプルフォールトが発生したため、'%1' はリセットされました。このエラーはハイパーバイザーの問題が原因である可能性があります。問題が解決しない場合は、製品サポートにお問い合わせください。(仮想マシン ID %2)
18560	'%1' was reset because an unrecoverable error occurred on a virtual processor that caused a triple fault. If the problem persists, contact Product Support. (Virtual machine ID %2)
18560	仮想プロセッサでの修復不可能なエラーによりトリプルフォールトが発生したため、'%1' はリセットされました。問題が解決しない場合は、製品サポートにお問い合わせください。(仮想マシン ID %2)
20000	WP %1
20000	WP %1
21100	Live migration of '%1' did not succeed. (Virtual machine ID %2)
21100	'%1' のライブマイグレーションが成功しませんでした。(仮想マシン ID %2)
21101	Live migration of '%1' did not succeed.
21101	'%1' のライブマイグレーションが成功しませんでした。
21102	'%1' could not recover from migration failure. (Virtual machine ID %2)
21102	'%1' は移行エラーから回復できませんでした。(仮想マシン ID %2)
21103	'%1' could not recover from migration failure.
21103	'%1' は移行エラーから回復できませんでした。
21104	The migration was cancelled externally.
21104	移行が外部で取り消されました。
21105	The migration was cancelled externally.
21105	移行が外部で取り消されました。
21106	The migration was cancelled because of a virtual machine shutdown.
21106	仮想マシンのシャットダウンのため、移行が取り消されました。
21107	The migration was cancelled because of a virtual machine shutdown.
21107	仮想マシンのシャットダウンのため、移行が取り消されました。
21108	The migration was cancelled because of a virtual machine reset.
21108	仮想マシンのリセットのため、移行が取り消されました。
21109	The migration was cancelled because of a virtual machine reset.
21109	仮想マシンのリセットのため、移行が取り消されました。
21150	WP %1
21150	WP %1
21300	Started live migration - source node. (Virtual machine ID %1)
21300	ライブマイグレーションが開始されました - ソースノード。(仮想マシン ID %1)
21301	Completed live migration - source node, time %2 s. (Virtual machine ID %1)
21301	ライブマイグレーションが完了しました - ソースノード、時間 %2 秒。(仮想マシン ID %1)
21302	Started live migration Setup phase - source node. (Virtual machine ID %1)
21302	ライブマイグレーションのセットアップフェーズが開始されました - ソースノード。(仮想マシン ID %1)
21303	Completed live migration Setup phase - source node, time %2 ms. (Virtual machine ID %1)
21303	ライブマイグレーションのセットアップフェーズが完了しました - ソースノード、時間 %2 ミリ秒。(仮想マシン ID %1)
21304	Started saving preflight information.
21304	プレフライト情報の保存が開始されました。
21305	Finished saving preflight information, time %2 ms.
21305	プレフライト情報の保存が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
21306	Started live migration Memory Transfer phase - source node. (Virtual machine ID %1)
21306	ライブマイグレーションのメモリ転送フェーズが開始されました - ソースノード。(仮想マシン ID %1)
21307	Completed live migration Memory Transfer phase - source node, time %2 s. (Virtual machine ID %1)
21307	ライブマイグレーションのメモリ転送フェーズが完了しました - ソースノード、時間 %2 秒。(仮想マシン ID %1)
21308	Started memory transfer pass with CPU Capping of %2, Target Black Out Memory Page Count of %3.
21308	CPU キャッピング %2、ターゲットのブラックアウトメモリページ数 %3 でメモリ転送パスを開始しました。
21309	Finished memory transfer pass (pass #%3, sent %4 pages, with %5 dirty pages), time %2 s.
21309	メモリ転送パスが完了しました (パス #%3、%4 ページ送信済み、ダーティページ数 %5)、時間 %2 秒。
21310	Started live migration virtual machine Move phase - source node. (Virtual machine ID %1)
21310	ライブマイグレーションの仮想マシン移動フェーズが開始されました - ソースノード。(仮想マシン ID %1)
21311	Completed live migration VM Move phase - source node, time %2 ms. (Virtual machine ID %1)
21311	ライブマイグレーションの VM 移動フェーズが完了しました - ソースノード、時間 %2 ミリ秒。(仮想マシン ID %1)
21312	Started saving virtual machine state.
21312	仮想マシンの状態の保存が開始されました。
21313	Finished saving virtual machine state, time %2 ms.
21313	仮想マシンの状態の保存が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
21314	Started powering off devices.
21314	デバイスの電源オフが開始されました。
21315	Finished powering off devices, time %2 ms.
21315	デバイスの電源オフが完了しました。時間 %2 ミリ秒。
21316	Started transfering virtual machine state.
21316	仮想マシンの状態の転送が開始されました。
21317	Finished transfering virtual machine state (%3 KByte), time %2 ms.
21317	仮想マシンの状態の転送が完了しました (%3 KB)。時間 %2 ミリ秒。
21318	Started final memory transfer pass.
21318	最終メモリ転送パスが開始されました。
21319	Finished final memory transfer pass (sent %3 pages), time %2 ms.
21319	最終メモリ転送パスが完了しました (%3 ページ送信済み)。時間 %2 ミリ秒。
21320	Started waiting for virtual machine restore on target.
21320	ターゲットでの仮想マシン復元の待機が開始されました。
21321	Restore on target completed, time %2 ms.
21321	ターゲットでの復元が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
21350	Started live migration - target node. (Virtual machine ID %1)
21350	ライブマイグレーションが開始されました - ターゲットノード。(仮想マシン ID %1)
21351	Completed live migration - target node, time %2 s. (Virtual machine ID %1)
21351	ライブマイグレーションが完了しました - ターゲットノード。時間 %2 秒。(仮想マシン ID %1)
21352	Started live migration Setup phase - target node. (Virtual machine ID %1)
21352	ライブマイグレーションのセットアップフェーズが開始されました - ターゲットノード。(仮想マシン ID %1)
21353	Completed live migration Setup phase - target node, time %2 ms. (Virtual machine ID %1)
21353	ライブマイグレーションのセットアップフェーズが完了しました - ターゲットノード。時間 %2 ミリ秒。(仮想マシン ID %1)
21354	Started live migration Memory Transfer phase - target node. (Virtual machine ID %1)
21354	ライブマイグレーションのメモリ転送フェーズが開始されました - ターゲットノード。(仮想マシン ID %1)
21355	Completed live migration Memory Transfer phase - target node, time %2 s. (Virtual machine ID %1)
21355	ライブマイグレーションのメモリ転送フェーズが完了しました - ターゲットノード、時間 %2 秒。(仮想マシン ID %1)
21356	Started live migration virtual machine Move phase - target node. (Virtual machine ID %1)
21356	ライブマイグレーションの仮想マシン移動フェーズが完了しました - ターゲットノード。(仮想マシン ID %1)
21357	Completed live migration virtual machine Move phase - target node, time %2 ms. (Virtual machine ID %1)
21357	ライブマイグレーションの仮想マシン移動フェーズが完了しました - ターゲットノード。時間 %2 ミリ秒。(仮想マシン ID %1)
21358	Started receiving virtual machine state.
21358	仮想マシンの状態の受信が開始されました。
21359	Finished receiving device state, time %2 ms.
21359	デバイスの状態の受信が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
21362	Started waiting for virtual machine ownership.
21362	仮想マシンの所有権の待機が開始されました。
21363	Got virtual machine ownership, time %2 ms.
21363	仮想マシンの所有権が取得されました。時間 %2 ミリ秒。
21364	Started initializing VMB.
21364	VMB の初期化が開始されました。
21365	Finished initializing VMB, time %2 ms.
21365	VMB の初期化が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
21366	Started restoring VMB.
21366	VMB の復元が開始されました。
21367	Finished restoring VMB, time %2 ms.
21367	VMB の復元が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
21370	Started restoring partition.
21370	パーティションの復元が開始されました。
21371	Finished restoring partition, time %2 ms.
21371	パーティションの復元が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
21372	Started disabling device optimizations.
21372	デバイス最適化の無効化が開始されました。
21373	Finished disabling device optimizations, time %2 ms.
21373	デバイス最適化の無効化が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
21374	Started pausing VM.
21374	VM の一時停止が開始されました。
21375	Finished pausing VM, time %2 ms.
21375	VM の一時停止が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
21399	Time drift between the nodes is %2.
21399	ノード間の時間のずれは %2 です。
21400	Started guest memory saving.
21400	ゲストメモリの保存を開始しました。
21401	Finished guest memory saving (UsingDirectIO = %3), time %2 ms.
21401	ゲストメモリの保存 (UsingDirectIO = %3) が終了しました。所要時間は %2 ミリ秒です。
22000	Could not send data to the remote node: %1 (%2)
22000	データをリモートノードに送信できませんでした: %1 (%2)
22001	Could not send data to the remote node.
22001	データをリモートノードに送信できませんでした。
22002	Could not send data to the remote node: The operation timed out.
22002	データをリモートノードに送信できませんでした: 操作がタイムアウトしました。
22003	Could not send data to the remote node.
22003	データをリモートノードに送信できませんでした。
22004	Could not receive data from the remote node: %1 (%2)
22004	データをリモートノードから受信できませんでした: %1 (%2)
22005	Could not receive data from the remote node.
22005	データをリモートノードから受信できませんでした。
22006	Could not receive data from the remote node: The operation timed out.
22006	データをリモートノードから受信できませんでした: 操作がタイムアウトしました。
22007	Could not receive data from the remote node.
22007	データをリモートノードから受信できませんでした。
22008	Could not connect to target node (%3): %1 (%2)
22008	ターゲットノード (%3) に接続できませんでした: %1 (%2)
22009	Could not connect to target node.
22009	ターゲットノードに接続できませんでした。
22010	Could not mutually authenticate with the remote node.
22010	リモートノードと相互認証できませんでした。
22011	Could not mutually authenticate with the remote node.
22011	リモートノードと相互認証できませんでした。
22012	Could not authenticate the remote node: %1 (%2)
22012	リモートノードを認証できませんでした: %1 (%2)
22013	Could not authenticate the remote node.
22013	リモートノードを認証できませんでした。
22014	Could not lookup the local network address: %1 (%2)
22014	ローカルネットワークアドレスを参照できませんでした: %1 (%2)
22015	Could not lookup the local network address.
22015	ローカルネットワークアドレスを参照できませんでした。
22016	Could not setup the network server for live migration: %1 (%2)
22016	ライブマイグレーション用にネットワークサーバーをセットアップできませんでした: %1 (%2)
22017	Could not setup the network server for live migration.
22017	ライブマイグレーション用にネットワークサーバーをセットアップできませんでした。
22018	Could not setup the network server for live migration: No supported networks found.
22018	ライブマイグレーション用にネットワークサーバーをセットアップできませんでした: サポート対象のネットワークがみつかませんでした。
22019	Could not setup the network server for live migration.
22019	ライブマイグレーション用にネットワークサーバーをセットアップできませんでした。
22020	Could not queue the request for the live migration: Another live migration is pending.
22020	ライブマイグレーションに対する要求をキューに登録できませんでした: 別のライブマイグレーションが保留中です。
22021	Could not queue the request for the live migration.
22021	ライブマイグレーションに対する要求をキューに登録できませんでした。
22022	Timed-out waiting for the connection from the source node.
22022	ソースノードからの接続の待機中にタイムアウトしました。
22023	Timed-out waiting for the connection from the source node.
22023	ソースノードからの接続の待機中にタイムアウトしました。
22024	Invalid connection request for live migration at network server: %1 (%2)
22024	ネットワークサーバーでのライブマイグレーションに対する無効な接続要求です: %1 (%2)
22025	Invalid connection request for live migration at the network server.
22025	ネットワークサーバーでのライブマイグレーションに対する無効な接続要求です。
22026	The live migration did not succeed at the remote node.
22026	ライブマイグレーションがリモートノードで成功しませんでした。
22027	The live migration did not succeed at the remote node.
22027	ライブマイグレーションがリモートノードで成功しませんでした。
22028	The live migration was canceled by the remote node.
22028	ライブマイグレーションがリモートノードによって取り消されました。
22029	The live migration was canceled by the remote node.
22029	ライブマイグレーションがリモートノードによって取り消されました。
22030	The request for a live migration of the Virtual Machine failed because of an unsupported protocol version at the target host (Virtual Machine ID %1).
22030	仮想マシンのライブマイグレーションの要求に失敗しました。ターゲットホスト (仮想マシン ID %1) でサポートされないプロトコルです。
22031	The request for a live migration of the Virtual Machine failed because of an unsupported protocol version at the target host (Virtual Machine ID %1).
22031	仮想マシンのライブマイグレーションの要求に失敗しました。ターゲットホスト (仮想マシン ID %1) でサポートされないプロトコルです。
22032	The request for a live migration of the Virtual Machine failed on the target node: %1 (%2) (Virtual Machine ID %1).
22032	ターゲットノード上で、仮想マシンのライブマイグレーションの要求に失敗しました: %1 (%2) (仮想マシン ID %1)。
22033	The request for a live migration of the Virtual Machine failed on the target node: %1 (%2) (Virtual Machine ID %1).
22033	ターゲットノード上で、仮想マシンのライブマイグレーションの要求に失敗しました: %1 (%2) (仮想マシン ID %1)。
22500	WP %1
22500	WP %1
22507	Migration completed successfully for '%1' in %2 seconds.
22507	移行が '%1' で %2 秒間で正常に完了しました。
22508	'%1' migrated with a Brown-Out time of %2 seconds.
22508	'%1' は %2 秒間のブラウンアウト (一部停止) 時間で移行されました。
22509	'%1' migrated with a Black-Out time of %2 seconds, %3 dirty pages and %4 KB of saved state.
22509	'%1' は %2 秒間のブラックアウト時間、%3 個のダーティページ、および %4 KB の保存された状態で移行されました。
22510	1%
22510	1%
23010	'%1' cannot change buttons or mouse position when the mouse is not enabled. (Virtual machine ID %2)
23010	'%1' は、マウスが有効でないときにボタンやマウスの位置を変更できません。(仮想マシン ID %2)
23011	Cannot change buttons or mouse position when the mouse is not enabled.
23011	マウスが有効でないときにボタンやマウスの位置を変更できません。
23012	Cannot load device '%3' in '%1' because the version is incompatible with the version expected by the server. Server version %4 Client version %5 (Virtual machine ID %2). To fix this problem, you must upgrade the integration services. To upgrade, connect to the virtual machine and select Insert Integration Services Setup Disk from the Action menu.
23012	'%1' のデバイス '%3' は、サーバーが要求しているバージョンと互換性がないため読み込むことができません。サーバーバージョン %4、クライアントバージョン %5 (仮想マシン ID %2)。この問題を解決するには、統合サービスをアップグレードする必要があります。アップグレードするには、仮想マシンに接続し、[操作] メニューから [統合サービスセットアップディスクの挿入] を選択します。
23014	Device '%3' in '%1' is loaded but has a different version from the server. Server version %4 Client version %5 (Virtual machine ID %2). The device will work, but this is an unsupported configuration. This means that technical support will not be provided until this problem is resolved. To fix this problem, upgrade the integration services. To upgrade, connect to the virtual machine and select Insert Integration Services Setup Disk from the Action menu.
23014	'%1' のデバイス '%3' は読み込まれましたが、サーバーからの別のバージョンが含まれています。サーバーバージョン %4、クライアントバージョン %5 (仮想マシン ID %2)。デバイスは動作しますが、この構成はサポートされていません。したがって、この問題が解決されるまではテクニカルサポートが提供されません。この問題を解決するに��、統合サービスをアップグレードしてください。アップグレードするには、仮想マシンに接続し、[操作] メニューから [統合サービスセットアップディスクの挿入] を選択します。
23100	Started powering on device '%2'.
23100	デバイス '%2' の電源オンが開始されました。
23101	Finished powering on device '%3', time %2 ms.
23101	デバイス '%3' の電源オンが完了しました。時間 %2 ミリ秒。
23102	Started restoring device '%2'.
23102	デバイス '%2' の復元が開始されました。
23103	Finished restoring device '%3', time %2 ms.
23103	デバイス '%3' の復元が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
23104	Started powering off device '%2'.
23104	デバイス '%2' の電源オフが開始されました。
23105	Finished powering off device '%3', time %2 ms.
23105	デバイス '%3' の電源オフが完了しました。時間 %2 ミリ秒。
23106	Started saving device '%2'.
23106	デバイス '%2' の保存が開始されました。
23107	Finished saving device '%3', time %2 ms.
23107	デバイス '%3' の保存が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
23108	Started pausing device '%2'.
23108	デバイス '%2' の一時停止が開始されました。
23109	Finished pausing device '%3', time %2 ms.
23109	デバイス '%3' の一時停止が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
23110	Started resuming device '%2'.
23110	デバイス '%2' の再開が開始されました。
23111	Finished resuming device '%3', time %2 ms.
23111	デバイス '%3' の再開が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
23112	Started saving resource dependencies for device '%2'.
23112	デバイス '%2' のリソースの依存関係の保存が開始されました。
23113	Finished saving resource dependencies for device '%3', time %2 ms.
23113	デバイス '%3' のリソースの依存関係の保存が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
23114	Started verifying resource availability for device '%2'.
23114	デバイス '%2' のリソースの利用可能性の検証が開始されました。
23115	Finished verifying resource availability for device '%3', time %2 ms.
23115	デバイス '%3' のリソースの利用可能性の検証が完了しました。時間 %2 ミリ秒。
24000	The virtual machine '%1' is not compatible with physical computer '%3'. (Virtual machine ID %2)
24000	仮想マシン '%1' は、物理コンピューター '%3' と互換性がありません。(仮想マシン ID %2)
24001	The virtual machine '%1' is not compatible with physical computer '%3'.
24001	仮想マシン '%1' は、物理コンピューター '%3' と互換性がありません。
24002	The virtual machine '%1' is currently using an %4 processor, but physical computer '%3' has an %5 processor. A running or saved virtual machine cannot be migrated to a physical computer that has a processor from a different vendor. However, you can move the virtual machine to this node if you shut down the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
24002	仮想マシン '%1' は、現在 %4 プロセッサーを使用していますが、物理コンピューター '%3' には %5 プロセッサーがあります。実行中または保存された仮想マシンは、異なるベンダーのプロセッサーを持つ物理コンピューターに移行できません。ただし、仮想マシンをシャットダウンした場合は、仮想マシンをこのノードに移動できます。(仮想マシン ID %2)
24003	The virtual machine is currently using an %4 processor, but physical computer '%3' has an %5 processor.
24003	仮想マシンは現在 %4 プロセッサーを使用していますが、物理コンピューター '%3' には %5 プロセッサーがあります。
24004	The virtual machine '%1' is using processor-specific features not supported on physical computer '%3'. To allow for migration of this virtual machine to physical computers with different processors, modify the virtual machine settings to limit the processor features used by the virtual machine. (Virtual machine ID %2)
24004	仮想マシン '%1' は、物理コンピューター '%3' でサポートされていないプロセッサー固有の機能を使用しています。異なるプロセッサーを持つ物理コンピューターにこの仮想マシンを移行できるようにするには、仮想マシン設定を変更して、仮想マシンで使用されるプロセッサー機能を制限します。(仮想マシン ID %2)
24005	The virtual machine is using processor-specific features not supported on physical computer '%3'.
24005	仮想マシンは、物理コンピューター '%3' でサポートされていないプロセッサー固有の機能を使用しています。
24006	The version of virtual machine '%1' is not compatible with physical computer '%3'. To migrate this virtual machine, you must first shut it down. You can then export this virtual machine and import it on the destination physical computer. (Virtual machine ID %2)
24006	仮想マシン '%1' のバージョンは、物理コンピューター '%3' と互換性がありません。この仮想マシンを移行するには、最初にシャットダウンする必要があります。次に、この仮想マシンをエクスポートし、移行先の物理コンピューターにインポートします。(仮想マシン ID %2)
24007	The version of the virtual machine is not compatible with physical computer '%3'.
24007	仮想マシンのバージョンは、物理コンピューター '%3' と互換性がありません。

Share via