Share via

Упражнение на GUI дизайн

  • Article

??????? ???? ? ????? ? ?????????. ??? ??-??????, ??? ?????? ?????? ?????? Low Oil ?? ????? ?????? (???????, ???? ??? ?? ????? - "low oil" ???????? "???? ??????")

 

Example of poor design - Low Oil

----------------------????? ?????????? ????? (????? ????? ?? ??????)
??? ?? ????? ???? ?? ??????, ? ????????? - ????????. ?? ????????? ?? ?? ?????? ?? ????????. ??????-?? ?? ????? ?????? ???? ???????? ????, ???? ?????? ?????? ????? ?? ??????. ????????????? ? ??????????? UI - ????? ?????? ?? ??????, ?????? ??? ??????, ???? ?? ?????????, ? ?????? ??????, ????????? ??? ???????????? ?????? ???????? ??? ??????... ? ?????, ???? ????.
----------------------????? ??????

Comments

  • Anonymous
    June 14, 2006
    Скажи честно, что с фотошопом баловался?..
    :)
    Такие лифты только в твоем корпусе - у меня в 118 нормальный.
    Кстати, я бы перевел эту надпись иначе: "Добавить масло".
  • Anonymous
    June 18, 2006
    Не-а, не баловался. Это дополнительные лифты которые обслуживают четыре подземных уровня гаража плюс первый этаж. В основных лифтах и правда этой штуки нету. А насчет "добавить масло" - в том-то и дело, что ничего добавить она не может :-)
  • Anonymous
    July 11, 2006
    just google for "hydraulic elevator low oil"

  • Anonymous
    July 11, 2006
    по-моему, это лампочка, а не кнопка
  • Anonymous
    July 12, 2006
    Да, именно лампочка. Именно это в белом пространстве внизу и сказано (если выделить, то там окажется текст белым по белому). Вот только зачем индикатор делать так же как и кнопку?

    Ну, а насчет Гугла... интересная мысль. Та же панель, но еще одна кнопочка возле каждой кнопки - "найти на интернете, что эта кнопка делает" :-)
  • Anonymous
    October 20, 2007
    Я отчего-то подумал что это аварийная кнопка! :) Т.е. когда лифт ломается и кто-нибудь застрял в нем, нажимаем на кнопку - подача масла в узлы убирается, плюс какие-нибудь тормоза включаются и лифт под силой тяжести начинает медленно спускаться вниз... Подумав подольше я подумал что это аналог кнопки "стоп"... :D (В лифтах есть две кнопки: кнопка "связь" - чтобы потрындеть с бабушкой и кнопка "стоп" - чтобы по*****ться с девушкой. (с)Comedy Club)