В четверг 22 мая умер писатель Роберт Асприн

?? ?????-?????? ????????, ??? ?????? ?????? ?????? ??????. ????? ??????, ????? ??? ???? ?? ???. ???????? ???????, ?????? ????, ?????????????? ???????????? ??????????... 

? ???????, 22 ???, ???? ???????? ?????? ??????, ???????? ????????? ????? ?????? "?.?.?. ??????????".

?????? ??????????, ? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ??????????, ?????? ????????? ? ???? ??????????? (?? ?????? ???????? ???????? ??? ???? ???? ????? ? ?? ??????, ???? ????????? ???????? ???). ? ????? ??? ????? ??? "????????? ????", ? ????? ??????????, ???? ?? ???? ??????. ??? ???? ??????? ??????????????? ??? ????, ?? ??????? ???????????? ? ???????? ?????, ?????????? ?????? ? ??????????? "?????????" ? ??????????. ??????????, ??? ?? - ???? ?? ???, ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ????? ????????? ?????????? ???, ? ??? ? ?????????? ??? ?? ??????? ????? ??????? ?????? ??? ?????.

???? ??????? ? ??????? ????? ?? ????? ??? ????, ????? ????? ??? ????? ?????.

---
?????-???? ? ????????????? ?????...

Comments

• Anonymous
  January 01, 2003
  Алекс: в оригинале было "при внешней поверхностности..." Куда "внешней" девалось само не пойму - видимо ошибка cut&paste при редактировании.

• Anonymous
  May 24, 2008
  http://lenta.ru/news/2008/05/23/asprin/ Да, жаль, уходят хорошие люди...

• Anonymous
  May 26, 2008
  "При всей поверхностности его книг, он обладал вдумчивостью" - эээ, извините, это как? Не смог пройти мимо, имхо, уже оксюморон...

• Anonymous
  May 26, 2008
  Безумно жаль. Светлая память. В свое время для меня его книги были открытием английского. Переводы, кстати, совершенно не передают оригинальной игры слов.