О творческом использовании кириллицы в мультимедиа...

??????? ? ????? ????????????????? ??????? ?????? ? YouTube ?? ????? ????? (??????, ?? ????????? ?????? ?? ???), ?? ?, ???????????, ?????????? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ??????? ? ???? MP3. ?????? ???????? ???? ?????????? ??????? ?????-?????? ?????????? ?? ??????, ???? ????? ????. ???-???... ?????????? ????????? ??????????? ?????? ????, ?? ? ??? ?????????? AdWare ? ??? ????????? ??? ?? ????? ??????, ? ????? ? ???? ??? ?? ???????? ?? ??????? ? ??? ????????? Javascript'??, ??? ??? ?? ??, ?? ?????? ???? ?? ????????. ??, ? ????? ??????, ? ???-?? ? ??? ??? ???????? ????? ??? ??? ??, ?? ?????. ?????? ?? ??????? ?? ???? ???????, ? ?????????????, ??? ???????... ???????? ????????????. ? ??? ????????? ??????????.

???? ?? ??????? ?? ?????, ?? ??? ???????, ??? ??? ? ???? ????? ?????? ?? ????????? ??????? 60-? ? 70-?. ? ?????????, ????????? ???????? ???? ?????????, ? ??? ????? ??? ?? ?????: "?????? ???" - ??? ??? ??? ?? ?????? ? "????????????? ????" ????, ????? ????????? ???? ???????? ?????? ???????? ? ?? ???? ???? ???????????, ? ?????? - "?????? ???". ??? ???, ??????????? ??? ???????, ???? ?????????? ?? ???, ?? ?????????? ???????????? MP3 ?? "??????? ????", ? ?????? "?????? ???"...

? ?? ? ???, ? ????... ??, ?????, ????? ??? YouTube ??? ??????????? ????? ? NetMon, ????????? ??? ???????? ???????? ????????? ? ???????? FLV ?????, ????? ?? ?? ?? ?????, ??? ? ???? ?? ????? ???????????. ????? ??? ??? ????? ?????? ???-?? ?????????? ???, ????... ????? ?? ????, ??? ?????? ???????????? FLV, ??, FLV ?????? "?????? ???", ??? ??? ????????. ? MP3, ??????? ?? ???? ??????????, ?????? "?????? ???", ??, ???? ??????!

? ?????, ???? ?? ????????. ?????? ????????? ?????-??, ? ?? ????? ??? ??????. ? ?????? ?????? ??????????. ? ???? ?? ????????? ????? WinAmp ??? ???????????? MP3. ??? ?? ????? ? ??????. ? ????? ? ??????? ??-??????, ??????????. ???? ?? ? ?????, ????? WinAmp ?????? ????? ? ??????????, ?? ????? ??-ASCII ??????? ?????????? ?????? ???????. ? ?????, ??? ?????? ?????? ???????????, ? ??????????? ???! ???????????, ?? ? ?????? ?? ?? ????? ??????? ????????. ? ?? ????? ??? ??, ??? Windows ??? ????????, ?? ??? ????????. ?????? ????? ??????? ?????????????? ??? wildcards. ??? ??????? ? ????? ?????? WinAmp'? "?????? ???" - ??? ????? ??? ???????? ????????? "?????? ???", ? "?????? ???" - ??? "?????? ???", ? ????????? "?????? ???" ????? ? ???????? ?? "??????? ????", ?? ?????? ??????? ???????? ? ???????? ???????.

??? ??? ???! ??????, Windows Media Player ? ???? ????????? ??????? ?????????, ?? ??? ? ??? ??? ?? ???????? ??????? ??????????????.

Comments

• Anonymous
  January 01, 2003
  spkps: Да, именно так. По крайней мере в WinAmp, другие плейеры могут быть способны справиться. WMP справился. green: А откуда ж еще я его скачивал? Правда это могло быть пару лет назад. Есть также возможность, что он только на русифицированной ОС понимает, или там если альтернативаня default кодировка поставлена на русскую. vtv: так проблема-то не в отображении. Шрифт ладно, WinAmp просто и в каталоге искал "?????? ???" Илья: здорово. Но я уже написал с кучей удобств включая автоматическое скачивание, правильное размещение, так что, пожалуй, буду свое использовать.

• Anonymous
  August 11, 2008
  т.е. если у меня два файла в одной директории с названиями "Помоги мне.mp3" и "Старый сад.mp3", то "старый сад" не проиграеться? до меня правильно дошло? :)

• Anonymous
  August 11, 2008
  мммаааээээ... а где вы винамп такой версии нашли, что он русские буквы не понимает? могу посоветовать сходить на сайт винамп и скачать посвежее чего-нибудь ;-)

• Anonymous
  August 11, 2008
  По-моему в Винампе была функция для корректного отображения кирилицы: бипмап фонт или что-то в этом духе.

• Anonymous
  August 11, 2008
  Да, WinAMP - это зоппа, он в принципе не понимает уникодных ID3v2. Впрочем, ID3v2 - это двойная зоппа. Это очень многократная зоппа, до сих пор вероятность, что две программы будут взаимно понимать ID3v2-теги, которые пишут, меньше 0,5. Кстати, да - я был поражен, обнаружив, что WMP понимает и правильно интерпретирует как уникодные, так и неуникодные ID3v2-теги, я в принципе таких программ по пальцам могу посчитать, в OSS-мире последнее время принят анальный подход к стандартам, соответственно, они все ломают и гордятся этим. Да, а ларчик обычно открывается просто: mplayer -dumpaudio file.flv

• Anonymous
  August 11, 2008
  Я вот foobar2k использую как плеер - очень удобно.

• Anonymous
  August 11, 2008
  Есть куча плагинов к FF для загрузки FLV из YouTube.

• Anonymous
  August 12, 2008
  Читаю и думаю: вопрос локализации - какой же старый вопрос, и до сих пор вон как бывает. Казалось бы все знают о "вопросе", но в программах (FTP, теги музыкальных треков, etc.) по прежнему встречаются некрасивости.

• Anonymous
  August 12, 2008
  > А откуда ж еще я его скачивал? Правда это могло быть пару лет назад. Есть также возможность, что он только на русифицированной ОС понимает, или там если альтернативаня default кодировка поставлена на русскую. Winamp вроде только год назад научился терпимо работать с юникодом. По крайней мере в том что касается чтения. В этом плане пока что наиболее продвинут Foobar2000. Простой как дверь, и настолько же функциональный. =)