Microsoft + Made by Dyslexia：透過科技協助閱讀障礙學生成長茁壯
據估計，將近 1/5 的學生有閱讀障礙 (dyslexia)，然而現今教室中未進行診斷的人數可能更多。這些因閱讀文字方式與眾不同，而經常被誤認為在學習方面有障礙的學生，大約佔目前特殊教育班級總人數的 70 ~ 85%。他們的老師和家長們極具熱忱，卻通常沒有相關資源或訓練可以提供協助，而在學習成長過程中失去適當支援的學生，對於建立自信心的努力及學習的熱愛終將消失殆盡。歷史告訴我們，這些學生都是未來社會的棟樑－如同先前許多具有閱讀障礙的偉大創新發明家、藝術家、領導者一般－若是他們能感受到眾人的支持以及瞭解如何以不同的視角看待閱讀障礙。
此原因使我們今日能非常榮幸地率先與 Made by Dyslexia 簽訂誓約書：為全球 7 億具有閱讀障礙之人士提供能讓他們在學習、人生旅程上發光發熱的科技。此誓約書可召集合作夥伴們與 Made by Dyslexia 攜手，共同為閱讀障礙人士開創更美好的未來，我們的目標是將支援閱讀障礙大眾化，讓每一位具有閱讀障礙的孩童都能受到理解，並獲得正確的支援，以進一步發掘他們內在的無限潛能。
為達到此目標，我們正在努力擴大 Microsoft Education 內支援閱讀障礙學生的訓練教材、研究及產品，例如 Learning Tools（學習工具）等產品皆為免費提供給教育人士及學生使用，目前已協助 1400 萬人士改善閱讀及書寫能力。從今天開始，我們承諾擴大這些學習工具的使用權限，並改善使用的便利性。
請點選下列連結，進入我們的承諾及最新資訊的相關細節：
- 為支援閱讀障礙學習者之教育人士而開發的教材與訓練課程
- 使用 Learning Tool 內的 Dictation Tool 協助學生將語音轉換為文字
- 邀請所有學習者進入 Flipgrid 內 Immersive Reader 的交談世界
- 透過 Immersive Reader 協助學生閱讀數學問題
- 透過 Immersive Reader 內的即時翻譯，以學生的母語提供支援
- 與華盛頓大學攜手合作協助學生誦讀字句
- 更新 Microsoft Edge 瀏覽器，使網頁對所有學習者更友善
- 使用 Android 的 Office Lens ，透過 Immersive Reader 讀取隨處擷取的文字
1. 為支援閱讀障礙學習者之教育人士而開發的教材與訓練課程
研究報告指出，教師在接受先期閱讀障礙鑑定與介入訓練之後，即能在融合教室中教育 90% 具有閱讀障礙的學童。為達成此目標，我們將與 Made by Dyslexia 共同合作，於 2019 年 1 月底，在「Microsoft 教育家社群」上建立免費的教師與家長訓練教材。為使教師與家長能更瞭解閱讀障礙，訓練中將包含多項簡短而具有教益性及啟發性的影音課程，以及各項著重於閱讀教學的指定教材。同時，將針對閱讀及閱讀障礙提供相關教學方式。
2. 使用 Learning Tool 內的 Dictation Tool 協助學生將語音轉換為文字
Dictation（聽寫，語音轉文字）是一項讓人們可以利用語音輕鬆輸入文字的重要科技，對於具有閱讀障礙、書寫障礙或行動障礙的人而言更有助益。今年初，我們已推出 Dictation for Office 365 Desktop Apps，在未來數週內，Dictation 更將在任何瀏覽器上提供免費應用的 Word 及 OneNote Online。
Word Online 聽寫，可在任何瀏覽器上使用
3. 邀請所有學習者進入 Flipgrid 內 Immersive Reader 的交談世界
在 Flipgrid 中，教育人士可依據課題屬性創建網路學習社群。所有年齡層的學習者均可利用錄製的短片，互相分享構想、故事、信仰、觀點與文化背景，但是，當學習者需要努力閱讀及理解基本的討論課題時，也代表他們很難在討論中發言及自在地參與討論。我們藉由將 Immersive Reader 帶入 Flipgrid，讓所有學習者都能更方便地使用此款強大的社群學習工具，同時能更輕鬆地透過 Immersive Reader 讀取課題的內容。從今天起，無論是連線至 Microsoft 或 Google，任何使用於 Flipgrid 的帳號都能使用於 Immersive Reader。
4. 透過 Immersive Reader 協助學生閱讀數學問題
部分具有閱讀障礙的學生，在數學方面同樣會遭遇困境－不是數學不好，而是因為在閱讀數學問題方面有困難，當然也有部分學生是因為有注意力集中障礙或計算障礙 (dyscalculia) －特殊的數學學習障礙等問題。在本週結束之前，Immersive Reader 將推出支援數學的功能，包括大聲朗讀、標明字句以及頁面主題色彩等，讓學生可透過 OneNote for Windows 10 及 OneNote Online，使用 Immersive Reader 的所有功能。明年，我們將會繼續致力於開發 Immersive Reader 的數學功能，包括自 Math Pane（數學窗格） 中輕鬆取得文字與算式並存的內容，且於今年秋季起，將 Math Pane 運用於 Immersive Reader 中。
OneNote for Windows 10 中使用 Immersive Reader 讀取數學問題的範例
5. 透過 Immersive Reader 內的即時翻譯，以學生的母語提供支援
以任何語言取得文字涵義的能力，是包容性的重要領域，例如，有閱讀障礙的人士想要學習英文，可以嘗試使用另一種語言瞭解英文的內容。使用 Microsoft Translator（Microsoft 翻譯工具） 吧，此新增功能可以讓任何人在 Immersive Reader 內即時將整頁內容、單字或句子翻譯成其他語言。此新功能將支援 Read Aloud（大聲朗讀）、Syllables（音節）、Parts of Speech（詞性）及Picture Dictionary（圖解字典）。
我們將在秋季結束之前，開始陸續支援整頁及單字的翻譯，之後則是整句的翻譯。未來在 Word Online、OneNote Online、OneNote for Windows 10、OneNote iPad、OneNote Mac、Outlook Online、Teams 及 Flipgrid 上，均可使用即時翻譯的功能。可支援之語言的清單，請點選此連結。
Immersive Reader 內即時翻譯的範例
6. 與華盛頓大學攜手合作協助學生誦讀字句
英文的 5 個母音（有時加上「y」）有 19 種發音，經常令人感到十分困擾。我們將與華盛頓大學腦部開發與教育實驗室聯手開發及測試，專為協助發聲障礙之學童而設計的新工具。此項專案的重點為藉由合作夥伴華盛頓大學的長才，瞭解形成閱讀障礙的不同因素，並設計出能適用於個人的技術。
7. 更新 Microsoft Edge 瀏覽器，使網頁對所有學習者更友善
在 2018 年 10 月的 Windows 更新程式中，Microsoft Edge 瀏覽器將提供多項能支援不同程度之學生的重大改善功能，包括：
- 在 Microsoft Edge 瀏覽器中內建支援 ePub、PDF 或 Reading View 的字典
- 擴充 Reading View 及 ePub 檔案的頁面色彩
- Reading View 搭載 Line Focus 功能
按右鍵即可啟動 Microsoft Edge 瀏覽器的內建字典， 2018 年 10 月 Windows 10 更新程式 
Microsoft Edge 瀏覽器的擴充頁面主題色彩， 2018 年 10 月 Windows 10 更新程式
8. 使用 Android 的 Office Lens，透過 Immersive Reader 讀取隨處擷取的文字
除 iOS Office Lens Immersive Reader 外，從今天起，Immersive Reader 也能搭配 Office Lens on Android 使用了。學生和教師在拍攝書頁和活頁練習題後，傳送至能在影像上執行光學字元辨識 (OCR) 功能的 Immersive Reader 就可以囉！影像將會轉換成可存取的文字內容，且能使用 Read Aloud（大聲朗讀）、Voice Speed（語音速度）、Text Spacing（文字間距）、Font Size（字型大小）及 Forward/Backwards（前進／後退）等功能。現在，學生們將能透過搭載 Android 系統的手機或平板獨立學習，並能從任何地方取得文字內容。
Immersive Reader 現在能搭配 Android Office Lens 使用了
我們非常榮幸能藉由這些新的教材與科技，協助 Made by Dyslexia 及透過他們重要的知識經驗與努力貢獻，為今日之學校帶來全新境界的行動力和影響力。
想要開始使用這些工具嗎，歡迎造訪我們免費的 Inclusive Classroom Guide （融合教室指南） 。
還是 Learning Tools（學習工具）的新手？別擔心，在此您將能於 90 秒內快速學會使用L earning Tools：