@Niraj Shakya , Forward proxy to internet through Azure VPN gateways are not possible today. Instead, you can deploy a VWAN hub and set routes to the internet accordingly.
Ref: configure Virtual WAN Hub routing intent and routing policies
----------
Please do not forget to "Accept the answer" wherever the information provided helps you to help others in the community.