Hi
I’m afraid there isn't a very efficient way to achieve this.
Nevertheless, check out these options that might help:
https://www.thewindowsclub.com/remote-wipe-windows-10
Please note: Information posted in the given link is hosted by a third party. Microsoft does not guarantee the accuracy and effectiveness of information.
I hope this information above can help you.