Hello,
Welcome to our Microsoft Q&A platform!
If you want to send live stream video from UWP app to Web MVC application, you could try to use HttpClient to connect your UWP app and Web server.
First write your video stream to the HttpStreamContent, pass it and send the post request to the corresponding URI. Here is a similar thread, you can refer to it. And about how to send stream using HttpClient, you can check this official sample.