If your Azure Sphere device has been claimed to any Azure Sphere Tenant you won't be able to use that device to create a new Azure Sphere Tenant. To create a new Azure Sphere Tenant you need a fresh unclaimed Azure Sphere Device connected to your PC.
Brian