Hello,
Welcome to Microsoft Q&A!
You can create the quiz on windows form app and then use desktop bridge to convert your windows form app to UWP app. If you will use the desktop bridge, you need to check some points in this document before packaging. In addition, you can use MSIX or creating Windows Application Packaging Project in vs to convert it.