Welcome to the Microsoft Q&A (Preview) platform. Happy to answer your questions.
You can refer to this doc which explains cluster networking in Azure.
In addition, you can also refer to our Service Fabric Networking patterns document.
These will allow you to properly configure the networking situation you are looking to deploy.