Hello,
Welcome to our Microsoft Q&A platform!
After confirmation, PdfDocument
does not currently support AES-256 encrypted Pdf documents. You can try to make a Feature Request in the Feedback Hub, it can help your problem get more attention.
Thanks