@Punditji
As Azure Files is a managed service, it can be accessed via SMB protocol directly like a NAS. So you don't need a VM to mount the file share in your case.
Thanks.
Please 'Accept as answer' if it helped, so that it can help others in the community looking for help on similar topics.