Hi Roger Roger,
You can use the Set-ADUser to modify attributes of an Active Directory user. To add an additional proxy address, you can run the following command
Set-ADUser -Identity user1 -Add @{ProxyAddresses="smtp:******@myorg.abc"}
Best Regards,
Ian Xue
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.