I tempted to say: None. Personally, I very rarely look at performance counters for troubleshooting bad performance.
Your best tool for troubleshooting query performance is Query Store where you find a wealth of information. Provided, that is, you have it enabled. It is on by default in Azure SQL Database, and also for new databases in SQL 2022. But for databases in older versions, you need to enable it.
Once you have enabled it, you will find a node Query Store in Object Explorer for the database. There are a couple of reports, that I am sure that you will find useful.