Unable to connect Network share on a Azure VM from Azure Logic Apps (Standard)

I have an Azure Virtual Machine and Azure Logic Apps in the same region. I created a folder on the VM as a network drive and need to connect it to Azure Logic Apps (Standard - ASE3) to send and receive files. The Logic Apps and the VM are connected via separate subnets (VNET). Also SMB 445 is allowed on both inbound and outbound (NSG Level).
I tried this, but it is not working: https://techcommunity.microsoft.com/blog/integrationsonazureblog/using-file-system-connector-in-logic-apps-standard/3711426
Please help me on this. Also please let me know if you have more questions.
Thanks in advance.