as embedded Linux does not have a standard GUI, you would not use Maui forms. You would build a standard .net core app console app (can share code with your Maui apps). If the selected linux platform supported a C/C++ callable GUI, you would use p-invoke to call it.
as Maui is about the common GUI, building and deploying to app stores, its does not have much relevance for embedded Linux.