Hi @Sergio Londono ,
In your case, since Edge and Chrome are functioning correctly, it suggests that they are compliant with the access policies, while Firefox may not be recognized as a trusted browser under the current settings. When access is limited, users on unmanaged devices typically have browser-only access with restrictions on downloading, printing, or syncing files. This can occur if the browser being used does not meet the requirements set by the conditional access policies or if there are specific settings in place that affect how different browsers interact with SharePoint.
Given that you've already opened a ticket with Microsoft Support, you can be patient and wait for the results over there. This is because they have higher access to view some hidden content in the backend as compared to us. If there are any updates to the answer, you are also welcome to post it here anytime to help more people who have the same issue as you.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.