Hi @Daniel Díaz
You are correct that the driveItem: preview
endpoint of the Microsoft Graph REST API does not currently support highlighting specific text paragraphs in the preview. The preview functionality is mainly used to generate a short-term embeddable URL to display the file content in an iframe, but it does not provide fine-grained control over the content, such as text highlighting.
Hope this helps.
If the reply is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have additional questions about this answer, please click Comment.