@Ismaele Giallombardo, Thanks for posting in Q&A. For your issue, you can set "Do not allow user to override Gatekeepe" to yes in endpoint protection to see if it can block.
https://learn.microsoft.com/en-us/mem/intune/protect/endpoint-protection-macos#gatekeeper
Hope the above information can help.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.