Depending on what type of authentication is supported within your Azure SQL database,
- one way is to provide a SQL account to the power bi dev users to authenticate to the Azure SQL database but it is usually not recommended and not a good security standard.
- Other way would be AD authentication wherein you would grant the user ID access within the database :
so create external user and then grant select access on the necessary objects within the database