Whether the resource site collection and the destination site collection in the same tenant?
The Image Analysis feature in the SharePoint online relies on the integration of Microsoft Syntex and Microsoft Media Services, which allows SharePoint to automatically analyze and tag images.
Please check below tips to troubleshoot the issue.
1.Go to the SharePoint admin center of the tenant to which the destination site collection belongs -> Content services -> Enable Microsoft Syntex.
2.In the SharePoint admin center -> Settings -> Site Collection Features -> Activate Media Services.
3.Go to the destination document library, ensure that it has an Image or a Media content type.
4.If necessary, manually add the relevant columns to the destination library. Go to Library Settings -> Columns -> Add the relevant columns for Media or Image Analysis, such as "Image Dimensions," "Image Tagging," etc.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.