Hi @Wayden Lee
Welcome to the Microsoft Q&A Platform! Thank you for asking your question here.
That the policy is applied to the correct object group or member. If assigned to the wrong scope, the tags will not display as expected. Also, the "deny policy" may block some commands, so try to change or temporarily disable tags during editing. You can turn the deny policy back on after the tags are applied.
Next, check the param-values.json file to make sure all tags are typed correctly and that the system is set to use all the tags you need. If some tags are missing, it could be because of how they are defined. Additionally, it may take some time for the changes to reflect on the portal, so try to wait a few minutes to refresh the page. If the problem persists, try using a simple system with very few tags and see if that helps.
If you have any concerns, please go through this link: -
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/governance/policy/concepts/remediation-structure
If you have any further queries, do let us know
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and "Upvote it"