can you confirm the integration runtime associated with the SFTP?
In case if it is SHIR and not Azure IR, then it wont be supported in ADF dataflows which might be causing this issue.
In that scenario, you can copy the data from SFTP into Azure blob as a staging layer and then use file in blob as source within dataflow for further transformations