Hi @Amir-G,
Thanks for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
According to your description, you want to migrate from Exchange 2013 to Microsoft 365. You can refer to Microsoft's official hybrid options to complete the migration. You can use the minimal hybrid option in the Exchange Hybrid Configuration Wizard to migrate user mailbox content to Microsoft 365 or Office 365. First, your local domain must be a verified domain in the Microsoft 365 or Office 365 organization. Then start the Exchange Hybrid Configuration Wizard on the Data Migration page of the Microsoft 365 Admin Center. Follow the wizard's prompts and finally update the DNS record. Regarding the issue of migrating from Exchange 2013 to Microsoft 365 using CodeTwo, please understand that we only support Microsoft official products. You can try to contact the relevant technical support for consultation. Thank you for your understanding and cooperation.
If you have any questions, please feel free to contact me. If the answer is helpful, please click "Accept Answer" because it can help other members of the Microsoft Q&A community who have encountered similar problems and are looking for solutions. Thank you.
Best,
Jeanne