Welcome to the Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & I hope you are doing well.
I understand that you would like to excludes routes from P2S client.
Please refer to : Azure VPN Client - Optional DNS and routing settings | Block (exclude) routes
Kindly modify the XML configuration as above and let me know if that helps.
Thanks,
Kapil
Please Accept an answer if correct.
Original posters help the community find answers faster by identifying the correct answer.