Apologies. But currently there is no such option available within Microsoft Teams to switch between multiple parallel chats.
To better achieve your requirements, we recommend submitting this feature request through the Teams Feedback Portal. This is the best way to ensure your idea is considered for future updates.
Thanks,
Prasad Das
*************************************************************************
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it. You can share your feedback via Microsoft Teams Developer Feedback link. Click here to escalate.