Hello , Welcome to MS Q&A
Yes, you are correct. Issuance policies in Azure Key Vault only apply to certificates that will be issued in the future. Modifying an issuance policy will not have any impact on existing certificates that are already present in the Key Vault.
References:
Please let us know if any questions
Kindly accept answer if it helps
Thanks
Deepanshu