Per my research, it is not possible to format a calendar view with color hex codes.
JSON formatting capabilities are very limited for calendar view. You can only add additional classes to events using additionalEventClass and additionalEventClass only supports the naming conventions: ms-[location]-[color].
Reference:
https://devblogs.microsoft.com/microsoft365dev/mvp-article-using-theme-colors-in-list-formatting/
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.