@Jona Thanks for reaching out. You are correct that while creating a subscription configuration for an Event Grid topic, the only supported methods are Event Hubs and Webhooks. Unfortunately, there is no built-in forwarding option for Service Bus. As mentioned in the below doc Event grid namespace will support all destinations in upcoming releases but not sure about ETA.
Reference: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/event-grid/concepts-event-grid-namespaces
please do let me know incase of further queries, I would be happy to assist you.
If you found the answer to your question helpful, please take a moment to mark it as Yes for others to benefit from your experience. Or simply add a comment tagging me and would be happy to answer your questions.