Hello, @Desired2Learn,
Welcome to the Microsoft Q&A platform!
The error messages you received indicates that the Mailbox Replication Service was unable to connect to the remote server using the credentials provided. This could be due to incorrect credentials or an issue with the authentication scheme used by the server.
1.Check Authentication Settings: Ensure that Basic Authentication is enabled on the Exchange server. Verify that the credentials you are using are correct and have sufficient permissions to perform the migration.
2.Troubleshoot tool: Check if the Exchange GUID property is set on the mailbox and run the Troubleshoot Microsoft 365 Mailbox Migration tool (https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/troubleshoot/migration/moving-migration-mailbox-fails).
3.MFA and SSO: If Multi-Factor Authentication (MFA) or Single Sign-On (SSO) is enabled for the account, try disabling them temporarily to see if it resolves the issue.
4.Test Connectivity: Use the Microsoft Remote Connectivity Analyzer (https://testconnectivity.microsoft.com/tests/exo) to test the Exchange Web Services (EWS) and MRS Proxy connectivity. This tool can help identify specific issues with the connection.
5.Update Migration Endpoint: Updating the migration endpoint in the Exchange Admin Center can resolve the issue. Ensure that the endpoint settings are correct and up to date.
6.Mimecast Configuration: Since you're using Mimecast as your email gateway, ensure that it is not blocking or interfering with the migration traffic. You might need to whitelist the migration endpoints or adjust the settings in Mimecast.
If the answer is helpful please click on ACCEPT ANSWER as it could help other members of the Microsoft Q&A community who have similar questions and are looking for solutions.
Thank you for your support and understanding.
Best Wishes,
Alex Zhang