Hello MSC - Max Walther,
Thank you for reaching out to Microsoft Support!
For your problem, please do the following check:
- In Azure AD, check that the accessed user has a valid MS 365 License.
- If you are using Application permissions, make sure that the Application permissions are granted Calendars.Read and approved by the administrator.
If you are using delegated permissions, check in the user's mailbox to see if the user has shared the mailbox, and make sure to grant the application Calendars.Read.Shared permissions.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have any further questions about this answer, please click Comment.