Currently there is no way to remove the user attribution from the bot post ("UserName via Workflows"). Engineering team is currently working on this feature and once that is completed, we will notify you in this thread.
Thanks,
Prasad Das
*************************************************************************
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it. You can share your feedback via Microsoft Teams Developer Feedback link. Click here to escalate.