Hi @Yamen.S
It's by design that Edge only supports some languages when adding text to PDF. Unfortunately, Arabic is not currently a supported language in the Add Text feature.
For now, the only workaround is using other PDF editors like Adobe Acrobat. You can also provide feedback to Edge team by pressing Alt+Shift+I in Edge to make a feature request.
Thanks for your understanding!
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.
Regards,
Yu Zhou