Hi Paul Shay,
Welcome to the Microsoft Q&A Platform!
Good day! I'll be happy to assist you today.
This warning indicates that your current virtual machine (VM) configuration does not allow the attached disks to achieve their full throughput processing capacity. In this case, the VM supports a maximum throughput of 96 MBps, but the connected disks are configured to require a total of 250 MBps.
• Increase VM Size: Select a VM size that supports the required throughput. In your case you need a large VM that supports at least 250 MBps throughput for the attached disk. To help clarify disk performance and how it works when you combine Azure Virtual Machines and Azure disks please go through the below Microsoft documentation.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/disks-performance
I request you to go through a relevant document which might suit your scenario: https://stackoverflow.com/questions/64667758/get-azure-vm-size-limits-like-throughput-and-iops
Azure offers metrics in the Azure portal that provide insight on how your virtual machines (VM) and disks perform. The metrics can also be retrieved through an API call. Please go through the below documentation: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/disks-metrics.
Hope this helps.
In case I misunderstood the scenario or if you have any further queries, please add more details/context to help me better understand.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and "Upvote it."