Windows API - Win32
A core set of Windows application programming interfaces (APIs) for desktop and server applications. Previously known as Win32 API.
2,672 questions
why some language will change when remove some code?
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(310.4, 2%, 40%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EM%3C/text%3E%3C/svg%3E)
mc
4,756
Reputation points
in some contries language like Arab
the text will change its shape when remove some of them.
مرحبا
I just remove last one
مرحب
the first will change too
I remove again.
مرح
you can see it totally changed.
حبا to ح
what I want to do is to create each of them's picture and then combine it for each words.
for english. I will create e n g l i s h So If there is word of english I can combine the pictures to one.
but with language of Arab I can not right?
then what should I do?
Windows API - Win32
C++
C++
A high-level, general-purpose programming language, created as an extension of the C programming language, that has object-oriented, generic, and functional features in addition to facilities for low-level memory manipulation.
3,776 questions
{count} votes
-
![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(262.40000000000003, 13%, 35%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3EDR%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Darran Rowe 1,046 Reputation points2024-11-08T03:50:56.48+00:00 You can't Arabic is a complex script. Because of the combining nature, I believe that the word is the smallest unit you could cache at once. The Korean Hangul should also have similar issues.
-
mc 4,756 Reputation points
2024-11-08T04:16:54.4+00:00 thank you @Darran Rowe and how to get all of the word?
-
mc 4,756 Reputation points
2024-11-08T04:20:17.4533333+00:00 I searched that there is over 120 million word in Arabic so it is impossible to do that
-
Darran Rowe 1,046 Reputation points
2024-11-09T23:01:49.48+00:00 Well, I was reading through the Unicode standard's chapter on Middle Eastern languages. The Unicode standard states that U+200D, the Zero Width Joiner, will allow a letter to form a cursive connection without the neighbour.
For reference, this is in the standard under 9.2.1.
See if this gives the desired result. Just remember that when forming the Arabic word from these cached images, the correct form of the letter would have to be used.
Sign in to comment
Sign in to answer