Using Cloud Shell no longer requires creating a storage account - that used to be the case but now it's optional. This option is displayed when you open the Cloud Shell - simply designate the Azure subscription but choose not to use an Azure Storage account
In particular, in the Getting Started pane (displayed when the user select Cloud Shell icon in the Azure portal for the first time), select the No storage account required option.
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.
hth
Marcin