Hi ChristianBlten-6032,
Welcome to the Microsoft Q&A Platform! Thank you for asking your question here.
I understand your concern that when a virtual machine (VM) is deleted from the Azure Portal or if an entire Azure Stack HCI cluster needs to be redeployed, it is possible to recover the VM on the Azure Stack HCI node. However, a common issue arises where the recovered VM does not reappear under the Azure Stack HCI Cluster object in the Azure Portal because it is being restored as a Hyper-V workload. This is due to an API limitation that prevents the VM from automatically onboarding to Azure Arc or re-registering with the Azure Stack HCI Cluster in the Azure Portal.
If VM is created directly as an Azure Arc VM, unfortunately, there is not a process currently to get this VM added back into the portal. The only method to get any VM to show within the portal is to deploy the VM using the steps described in this article series. This is also noted in this article (first Note).
https://learn.microsoft.com/en-us/azure-stack/hci/manage/azure-arc-vms-faq#if-i-delete-arc-resource-bridge--are-the-vms-also-deleted-
Microsoft is also actively working on improving the Azure Stack HCI experience, with closer integrations into relevant Microsoft services in Azure. But for new features or enhancements, their timelines are not frequently disclosed to the public until they appear at some official conferences like MS Ignite or Azure's official communication. Check the Azure Stack HCI release notes and its updates on experimenting new capabilities that might overcome these restrictions.
If you have any further queries, do let us know.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and "Upvote it."