You can create diagnostic settings on the Azure Automation Account using this guide:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automation/automation-manage-send-joblogs-log-analytics
Once you have set this up, selecting all the diagnostic information you want to pipe to Log Analytics it should start to populate the workspace with data when your jobs start triggering.
please mark as accepted answer if this helped solve your issue!