@Christian Carrasco, Thanks for posting in Q&A.
For this issue, please try following suggestions.
Please use the same account to enter the user prompts for each of the two scenarios, it may be that Windows has different guidelines for the user, and the application may work fine regardless of whether you enter an email address or username.
If there is any update, feel free to let me know.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.