Thank you for reaching out.
I think you can explore the Azure Front Door URL redirect feature in this scenario where in the rule you can set Destination host to mywebsite.eastus.cloudapp.azure.com/mysite to redirect all the users from front door endpoint.
Please let me know if this does not satisfy your requirement and also share more information on your set-up
Hope this helps! Thanks!