Hello @Thomaskyle,
welcome to this moderated Azure community forum.
This Generate data functionality was in preview.
It is replaced by the new Event Hubs Data Explorer feature.
Check the documentation on how to send messages via that new solution. There you can see it also supports sending custom properties, optionally.
If the response helped, do "Accept Answer". If it doesn't work, please let us know the progress. All community members with similar issues will benefit by doing so. Your contribution is highly appreciated.