Hi @King Lau
Welcome to our forum!
Please kindly understand that the Outlook tag here we mainly focus on general issues about Outlook desktop client.
As i know: Microsoft To Do doesn’t yet support all the varied features of Outlook Tasks. While data you enter in additional details in Outlook Tasks will be stored safely on the servers, it won't be displayed in To Do.
Based on my research, by marking the email, i really cannot open the email in the Todo task, my understanding is that Open in Outlook is an icon, which is displayed the same as the web version on the desktop client, but it does not support jumping, and the text content of the email will be displayed in a green box.
In addition, i found a similar thread that many people find it useful, please feel free to refer to.
Hope it helps!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our [documentation] to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.