Hello,
This design does not permit it. If you enable Network Level Authentication (NLA), your client needs to pass your credentials to Azure Active Directory (AAD). Disabling NLA means that your endpoint would handle the credential passing instead. So, the issue might be that your client cannot transmit your credentials to AAD. You might want to try joining your client to AAD to see if that resolves the issue.
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.