Hello Kiran Krishnaji Patil,
Thanks for your question
There is no need to peer the Gateway subnet with the Route Server. The AllowBranchToBranchTraffic
setting under the Route Server configuration and appropriate BGP peering should suffice for handling the routing within the VNet. You'll need to configure BGP peering between the NVA and the Route Server.
You can mark it 'Accept Answer' and 'Upvote' if this helped you
Regards,
Abiola