The MAPI properties for the In-Reply-To and References headers are not explicitly defined in the provided context. However, the Mapping of Internet Mail Attributes to MAPI Properties document describes how a MAPI transport provider or MAPI-aware gateway which connects to the Internet should translate between MAPI message properties and Simple Mail Transport Protocol (SMTP) message attributes. This document may provide some guidance on how to map the SMTP headers for In-Reply-To and References to their corresponding MAPI properties.
Alternatively, you can try using the PropertyAccessor object of the Outlook object model to access these headers programmatically within Outlook using Interop. The following code sample in Visual C# shows how to use the PropertyAccessor object to retrieve the In-Reply-To header:
string schemaPR_IN_REPLY_TO_ID = "http://schemas.microsoft.com/mapi/proptag/0x1042001F";
string PR_IN_REPLY_TO_ID = item.PropertyAccessor.GetProperty(schemaPR_IN_REPLY_TO_ID);
For the References header, you can try using the following MAPI property:
string schemaPR_CONVERSATION_INDEX = "http://schemas.microsoft.com/mapi/proptag/0x00710102";
string PR_CONVERSATION_INDEX = item.PropertyAccessor.GetProperty(schemaPR_CONVERSATION_INDEX);
Note that these code samples are provided as guidance only and may need to be adapted to fit your specific use case.
References: