@Adriaan Apologies for the late reply. I appreciate your patience on this.
.
The product Owners were involved in the background, to look into this timeout issue.
.
There was a known issue for the GPT4o causing timeout. The cause has been identified.
Update:
The fix will be deployed to all regions by end of this week.
.
Post that you can test again and let me know how it goes.
**
Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.