Create a BizTalk WCF Custom Behavior that injects the required authentication headers. Here is an article that shows some of the steps, this example is for setting TLS version, but it gives the general steps you need to do
https://mubarikahmed.wordpress.com/2018/11/21/biztalk-wcf-custom-behaviors/